WYNGS
Página inicial > W > WYNGS > car crash > Tradução

car crash (tradução)

WYNGS


Acidente de Carro


Verso

O som do motor, sinto cheiro de gasolina

Você dirige a Ram e eu aperto o cinto

Uma música no rádio, a estrada segue em curvas

Um sinal de alerta e todas as luzes me cegam


Pré-refrão

E você vai manter o pé no acelerador

E meu coração bate mais alto e o

Som da sua voz parece que estou afundando

E eu puxo o freio, mas o

Mundo já está girando


Refrão

Te amar pareceu um acidente de carro

Ouvi as sirenes um minuto antes

Chame de destino, eu chamo de acidente de carro

Vidro quebrado deixando marcas para sempre


Verso

Você troca de faixa e eu esqueço de respirar

Quanto mais rápido você dirige, mais o banco me prende

Os pneus gritam, você diz que está sob controle

E agora estou morrendo de medo

Tudo fica embaçado enquanto encaro a estrada


Pré-refrão

E então, de repente, o céu é o chão

E eu flutuo enquanto a gravidade falha por um instante

Mas parece uma eternidade e me dói pensar

Que estou caindo do precipício sem ninguém


Te amar pareceu um acidente de carro

Ouvi as sirenes um minuto antes

Chame de destino, eu chamo de acidente de carro

Vidro quebrado deixando marcas para sempre


Eu não quero morrer

Este é o fim

Você destruiu meu mundo

Com suas mãos gentis

A vida passa num relance, isso é um adeus


Créditos a essas pessoas incríveis!

Direção de Robin Karow, Marie Kobylka

Direção de fotografia: Robin Karow

Edição: Marie Kobylka

Colorização: Marie Kobylka & Robin Karow

car crash


verse

the sound of the engine i smell gasoline

you’re driving the ram and i’m buckeling in

a song on the radio the road keeps on winding

a warning sign and all the lights are blinding


prechorus

And you’re gonna leave your foot on the gas

and my heart’s beating louder and the the

sound of your voice feels like i’m going under

and i’m pulling the brake but the

world’s already spinning around


chorus

loving you just felt like a car crash

heard the sirens a minute before

call it fate i call it a car crash

broken glass leaving marks evermore


verse

you’re switching lanes and i forget to breathe

the faster you drive the more i’m trapped in the seat

the tires scream you say it’s under control

And now I‘m scared to death

everything’s blurry as i stare at the road


prechorus

And then suddently the sky is the ground

and i’m floating while gravity has failed for a blink

but it feels like forever and it hurts me to think

that i’m falling off the egde all alone


loving you just felt like a car crash

heard the sirens a minute before

call it fate i call it a car crash

broken glass leaving marks evermore


i dont wanna die

This is the end

You broke my world

With your gentle hands

Lifes flashing by this is goodbye


Credits to these incredible people!

Directed by Robin Karow, Marie Kobylka

DOP: Robin Karow

Editor: Marie Kobylka

Grading Marie Kobylka & Robin Karow

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES