WayV
Página inicial > W > WayV > Tradução

Heaven's Here With Me (光云之境) (tradução)

WayV

Vision Wings - The 8th Mini Album


O Paraíso Está Aqui Comigo (Reino de Luz e Nuvens)


[Romanizado:]


Quando as nuvens escuras se dispersam

A luz do sol desceu

O tempo parou quando você chegou

Naquele segundo de sol


Você é como sombra de flor caindo

Me leva a fugir da rotina

Meu olhar passa pelo seu cabelo castanho

O céu se tinge de saudade


Quase esqueço de respirar, perfect timing

De novo esse instante, a luz se aproxima

Minhas emoções guiadas por você

Quanto mais me perco, mais desperto


Tudo que você é é tudo que eu preciso

Você cai como estrela em meus braços

A nuvem macia está ao alcance

O paraíso está aqui comigo, aqui comigo


Aqui em seus braços, sinto paz, amor

Fora da órbita, hemisférios se encontram

Metades do coração finalmente se unem

O paraíso está aqui comigo, comigo


O amor não precisa agradar

Encontrar já é um sinal

Caminhamos juntos pelo tempo

Ainda parece o primeiro encontro


Naquele dia o sol brilhava forte

Roubou meu olhar

Reuniu toda a minha fé

Mas não supera um instante eterno


Quase esqueço de respirar, coração dispara

De novo esse instante, a luz se aproxima

Minhas emoções guiadas por você

Quanto mais me perco, mais desperto


Tudo que você é é tudo que eu preciso

Você cai como estrela em meus braços

A nuvem macia está ao alcance

O paraíso está aqui comigo, aqui comigo


Aqui em seus braços, sinto paz, amor

Fora da órbita, hemisférios se encontram

Metades do coração finalmente se unem

O paraíso está aqui comigo, comigo


Perdido nas nuvens, não consigo soltar

Não consigo soltar, não consigo soltar

Deixe as estrelas caírem, ainda tenho você


Tudo que você é é tudo que eu preciso

As luzes da cidade viram fundo desfocado

Dois corações sincronizam devagar

O paraíso está aqui comigo

Paraíso, yeah

O paraíso está aqui comigo


O céu estrelado guarda sua silhueta

Não importa a distância, só quero te encontrar

Metades do coração finalmente se unem

O paraíso está aqui comigo, comigo


Sim, o paraíso está aqui, amor, uh

Vou estar bem ao seu lado

Você sabe como a gente é, uh

De verdade, é isso mesmo


Tudo que você é é tudo que eu preciso

Você cai como estrela em meus braços

O sonho entre luz e nuvens era você

O paraíso está aqui comigo, comigo


[Chinês:]


Quando as nuvens escuras se dispersam

A luz do sol desceu

O tempo parou quando você chegou

Naquele segundo de sol


Você é como sombra de flor caindo

Me leva a fugir da rotina

Meu olhar passa pelo seu cabelo castanho

O céu se tinge de saudade


Quase esqueço de respirar, perfect timing

De novo esse instante, a luz se aproxima

Minhas emoções guiadas por você

Quanto mais me perco, mais desperto


Tudo que você é é tudo que eu preciso

Você cai como estrela em meus braços

A nuvem macia está ao alcance

O paraíso está aqui comigo, aqui comigo


Aqui em seus braços, sinto paz, amor

Fora da órbita, hemisférios se encontram

Metades do coração finalmente se unem

O paraíso está aqui comigo, comigo


O amor não precisa agradar

Encontrar já é um sinal

Caminhamos juntos pelo tempo

Ainda parece o primeiro encontro


Naquele dia o sol brilhava forte

Roubou meu olhar

Reuniu toda a minha fé

Mas não supera um instante eterno


Quase esqueço de respirar, coração dispara

De novo esse instante, a luz se aproxima

Minhas emoções guiadas por você

Quanto mais me perco, mais desperto


Tudo que você é é tudo que eu preciso

Você cai como estrela em meus braços

A nuvem macia está ao alcance

O paraíso está aqui comigo, aqui comigo


Aqui em seus braços, sinto paz, amor

Fora da órbita, hemisférios se encontram

Metades do coração finalmente se unem

O paraíso está aqui comigo, comigo


Perdido nas nuvens, não consigo soltar

Não consigo soltar, não consigo soltar

Deixe as estrelas caírem, ainda tenho você


Tudo que você é é tudo que eu preciso

As luzes da cidade viram fundo desfocado

Dois corações sincronizam devagar

O paraíso está aqui comigo

Paraíso, yeah

O paraíso está aqui comigo


O céu estrelado guarda sua silhueta

Não importa a distância, só quero te encontrar

Metades do coração finalmente se unem

O paraíso está aqui comigo, comigo


Sim, o paraíso está aqui, amor, uh

Vou estar bem ao seu lado

Você sabe como a gente é, uh

De verdade, é isso mesmo


Tudo que você é é tudo que eu preciso

Você cai como estrela em meus braços

O sonho entre luz e nuvens era você

O paraíso está aqui comigo, comigo

Heaven's Here With Me (光云之境)


[Romanized:]


Dāng wūyún dōu sàn kāi

Yángguāng sǎle xiàlái

Shíjiān tíng zài nǐ zǒuguòlái

Nà yī miǎo de rì shài


Nǐ xiàng zhuìluò huāyǐng

Dài wǒ táolí guīlǜ

Mùguāng lüèguò chásè fā wěi

Yúnxiāo rǎn chéng juànliàn


Kuài wàngle hūxī cǐkè gānghǎoperfect timing

Zài chóng lái yībiàn zhè shùnjiān guāngyǐng zài kàojìn

Qíngxù bèi nǐ qiānyǐn

Yuè chénnì yuè qīngxǐng


All that you are's everything that I need

Nǐ xiàng liúxīng zhuì rù wǒ de huái lǐ

Róuruǎn de yún yuánlái chùshǒu kě jí

Heaven's here with me, heaven's here with me


Here in your arms, baby, I feel at peace

Tuōlí guǐjì nán běibànqiú xiāngyù

Bàn fù de xīn zhōngyú pīn wéi yītǐ

Heaven's here with me, me


Ài bù xūyào tǎohǎo

Yùjiàn jiùshì xìnhào

Yīqǐ zǒu guò shíjiān

Yīrán xiàng shì chū jiàn


Nèitiān yángguāng zhèng yàoyǎn

Duó zǒule wǒ de shìxiàn

Shōují wǒ suǒyǒu de xìnniàn

Yě bùjí piànkè yǒngyuǎn


Kuài wàngle hūxī Heartbeat rising

Zài chóng lái yībiàn zhè shùnjiān guāngyǐng zài kàojìn

Qíngxù bèi nǐ qiānyǐn

Yuè chénnì yuè qīngxǐng


All that you are's everything that I need

Nǐ xiàng liúxīng zhuì rù wǒ de huái lǐ

Róuruǎn de yún yuánlái chùshǒu kě jí

Heaven's here with me, heaven's here with me


Here in your arms, baby, I feel at peace

Tuōlí guǐjì nán běibànqiú xiāngyù

Bàn fù de xīn zhōngyú pīn wéi yītǐ

Heaven's here with me, me


Lost in the clouds, I can't let go

Can't let go, I can't let go

Rèn yóu xīngguāng zhuìluò hái yǒu wǒ


All that you are's everything that I need

Chéngshì dēnghuǒ tuì chéng móhú bèijǐng

Liǎng kē xīntiào màn man duìqí pínlǜ

Heaven's here with me

Heaven, yeah

Heaven's here with me


Màntiān xīnghé zhēncáng nǐ de shēnyǐng

Wúwèi jùlí zhǐ wéi nénggòu xiāngyù

Bàn fù de xīn zhōngyú pīn wéi yītǐ

Heaven's here with me, me


Yeah, heaven's here baby, uh

I'll be right by your side

You know how we do, uh

Straight up, that's right


All that you are's everything that I need

Nǐ xiàng liúxīng zhuì rù wǒ de huái lǐ

Guāng yún lǐ de mèngjìng yuánlái shì nǐ

Heaven's here with me, me


[Chinese:]


当乌云都散开

阳光洒了下来

时间停在 你走过来

那一秒的日晒


你像坠落花影

带我逃离规律

目光掠过 茶色发尾

云霄染成眷恋


快忘了呼吸 此刻刚好perfect timing

再重来一遍 这瞬间光影在靠近

情绪被你牵引

越沉溺 越清醒


All that you are's everything that I need

你像流星 坠入我的怀里

柔软的云 原来触手可及

Heaven's here with me, heaven's here with me


Here in your arms, baby, I feel at peace

脱离轨迹 南北半球相遇

半副的心 终于拼为一体

Heaven's here with me, me


爱不需要讨好

遇见就是信号

一起走过时间

依然像是初见


那天阳光正耀眼

夺走了我的视线

收集我所有的信念

也不及片刻永远


快忘了呼吸 Heartbeat rising

再重来一遍 这瞬间光影在靠近

情绪被你牵引

越沉溺 越清醒


All that you are's everything that I need

你像流星 坠入我的怀里

柔软的云 原来触手可及

Heaven's here with me, heaven's here with me


Here in your arms, baby, I feel at peace

脱离轨迹 南北半球相遇

半副的心 终于拼为一体

Heaven's here with me, me


Lost in the clouds, I can't let go

Can't let go, I can't let go

任由星光坠落 还有我


All that you are's everything that I need

城市灯火 褪成模糊背景

两颗心跳 慢慢对齐频率

Heaven's here with me

Heaven, yeah

Heaven's here with me


漫天星河 珍藏你的身影

无谓距离 只为能够相遇

半副的心 终于拼为一体

Heaven's here with me, me


Yeah, heaven's here baby, uh

I'll be right by your side

You know how we do, uh

Straight up, that's right


All that you are's everything that I need

你像流星 坠入我的怀里

光云里的梦境 原来是你

Heaven's here with me, me

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES