VIVIZ
Página inicial > K-Pop > V > VIVIZ > Tradução

Untie (tradução)

VIVIZ


Desamarrar


La-la, la-la-la-la

La-la, la-la-la

La-la, la-la-la-la

La-la, la-la-la


Estilo

Onde vai, o que faz, sua vida toda

É falso ou real, esse sorriso?

Quer uns "likes", a gente, ta-ra-ta-ra, amarrado

Esconde

Mentiras num molde quadrado

Certo ou errado, tudo enevoado

Vai explodir sua mente, ta-ra-ta-ra, amarrado


No espelho, agora eu tô meio assustada

Como hipnotizada, sinto que algo me escapa

Presa dentro da minha própria timeline

Sem parar, quick, swipe, novo feed, yeah, ooh

Trancada dentro desse molde quadrado

Minha cara estranha, quem é essa aí?

Sem perceber, invento minha vida

Presa fundo demais nesse frame, ha


Como miragem brilhando, ilusão reluzente

Correndo atrás todos os dias (deixa eu te ouvir dizer)

Isso vai te matando aos poucos, dia após dia

No feed, eu vou me perdendo cada vez mais


Estilo

Onde vai, o que faz, sua vida toda

É falso ou real, esse sorriso?

Quer uns "likes", a gente, ta-ra-ta-ra, amarrado

Esconde

Mentiras num molde quadrado

Certo ou errado, tudo enevoado

Vai explodir sua mente, ta-ra-ta-ra, amarrado


Fico curiosa

Na tela eu pareço tão linda

História brilhante e vitoriosa

Mas por que sinto esse vazio?

Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim

Agora presta atenção

No feed cheio até a borda não tem

A mim de verdade


Doce vício, seguindo a tentação

Vou seguindo assim todos os dias

Isso vai te matando aos poucos, dia após dia

Vou me perdendo, cada vez mais distante


Estilo

Onde vai, o que faz, sua vida toda

É falso ou real, esse sorriso?

Quer uns "likes", a gente, ta-ra-ta-ra, amarrado

Esconde

Mentiras num molde quadrado

Certo ou errado, tudo enevoado

Vai explodir sua mente, ta-ra-ta-ra, amarrado


Ta-ta-ta-ta-ta-ta, amarrado

Ta-ta-ta-ta-ta-ta, amarrado


Imagem de ilusão, agora eu já cansei

Vou apagar na cara, me liberta, me liberta

Por mim vou desamarrar, o que perdi, vou preencher

Vou achar minha vida real, real, real


Estilo

Onde vai, o que faz, sua vida toda

É falso ou real, esse sorriso?

Quer uns "likes", a gente, ta-ra-ta-ra, amarrado

Oi

Agora adeus, minhas pequenas mentiras

Saindo desse molde pequeno

Olha o mundo grande aí, ta-ra-ta-ra, amarrado


(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta

Amarrado (Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah; desamarrado)

(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, desamarrado (amarrado)

(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta, amarrado (desamarrado)

(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, desamarrado

Untie


La-la, la-la-la-la

La-la, la-la-la

La-la, la-la-la-la

La-la, la-la-la


Style

Where you go, what you do, all your life

Is it fake or real, that smile?

Wanna get some "likes, " we're, ta-ra-ta-ra, all tied

Hide

네모난 틀에 감춰둔 lies

흐릿해진 wrong or right

Gonna blow your mind, we're, ta-ra-ta-ra, all tied


거울 속 나 now I'm kinda freakin'

홀린 듯이 뭔가 놓친 듯 feeling

On my timeline 속에 가둬둔 나

끊임없이 quick, swipe, new feed, yeah, ooh

I'm locked up in the square shape

낯선 내 모습, who is she?

나도 몰래 꾸며대는 my life

깊숙이 갇혀버린 frame, ha


Like mirage twinkles, 반짝인 illusion

매일 쫓아가 every single day (Let me hear you say)

이건 점점 kill you little 날이 갈수록

In the feed, 나 자신을 잃어가 more and more


Style

Where you go, what you do, all your life

Is it fake or real, that smile?

Wanna get some "likes, " we're, ta-ra-ta-ra, all tied

Hide

네모난 틀에 감춰둔 lies

흐릿해진 wrong or right

Gonna blow your mind, we're, ta-ra-ta-ra, all tied


I'm so curious

화면 속 난 look so gorgeous

화려한 story victorious

But why am I feeling emptiness?

Look at me, look at me, look at me

Now attention please

가득히 채워진 feed 안엔 없어

Real me


달콤한 addiction, follow the temptation

따라 걸어가 every single day

이건 점점 kill you little, 날이 갈수록

아득히 나 자신을 잃어가 more and more


Style

Where you go, what you do, all your life

Is it fake or real, that smile?

Wanna get some "likes, " we're, ta-ra-ta-ra, all tied

Hide

네모난 틀에 감춰둔 lies

흐릿해진 wrong or right

Gonna blow your mind, we're, ta-ra-ta-ra, all tied


Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied

Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied


허상 위의 picture, 이젠 난 싫어

보란 듯이 지워, set me free, set me free

나를 위해 untie, untie, 잃었던 날 fill up, fill up

I'ma find my real life, real life, real life


Style

Where you go, what you do, all your life

Is it fake or real, that smile?

Wanna get some "likes, " we're, ta-ra-ta-ra, all tied

Hi

이제는 안녕, my little lies

작은 틀을 벗어나

큰 세상을 봐, we're, ta-ra-ta-ra, all tied


(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta

all tied (Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah; Untied)

(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, untied (Tied)

(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied (Untied)

(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, untied

Compositores: Elsa Curran, Lenno Sakari Linjama, Kella Armitage, Ryan Sewon Jhun, Ellie Suh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES