U2

Torn (tradução) (Feat. Dolly Parton)

U2

Carnaval de Luz


Dividido (Ft. Dolly Parton)


Mm


Não posso negar essa paixão e esse desejo

Mas sei que vou me queimar tão perto assim do fogo

O que eu devo fazer? E como eu vou escolher?

Amo os dois e me sinto tão dividido

Amo os dois e me sinto tão dividido


O vidro que emoldura o retrato rachou como gelo

A fotografia lembra tudo o que agora negamos

Quando o meio-termo parece longe demais

E o outro lado da mesa, difícil demais de alcançar

Maçãs que caem da mesma árvore podem rolar para longe


Despedaçados, esses corações que amam

Que batem e se partem do mesmo jeito

Dividimos uma casa dividida

E o sangue que corre em nossas veias

Irmãos viram estranhos

E filhos negam o próprio nome

Alguém sai perdendo de qualquer jeito

E todo coração fica dividido


Ah, oh

Ah, oh

Dividido, dividido, dividido, dividido (Dividido, dividido)

Todo coração fica dividido


Mãos que te abraçavam agora fechadas em punhos

Palavras que te acalmavam agora te cortam em pedaços

Você é o guardião do seu irmão agora?

Ou sabe pelo que está lutando?

Nada fere mais uma mãe que uma família em guerra


Despedaçados, esses corações que amam

Que batem e se partem do mesmo jeito

Dividimos uma casa dividida

E o sangue que corre em nossas veias

Quando irmãos viram estranhos

E não sentem a dor um do outro

Alguém sai perdendo de qualquer jeito

E todo coração fica dividido


Mm-mm, ah, oh

Dividido (Dividido) , dividido (Dividido) , dividido (Dividido) , dividido (Dividido)

Todo coração fica dividido

Hey, na-na-na-na (Oh)

Yeah (Todo coração fica dividido)

Dividido (Dividido) , dividido (Dividido)

Todo coração fica dividido

Mm-mm

Torn (Feat. Dolly Parton)


Mm


I can't deny this passion and desire

But I know it has to burn me standing this close to the fire

What am I supposed to do? And how am I supposed to choose?

I love 'em both and I just feel so torn

I love 'em both and I just feel so torn


The glass that frames the picture cracked like ice

The photograph remembers all that we now deny

When halfway seems too far to meet

and across the table too hard to reach

Apples falling from the same tree can roll


Torn apart these loving hearts

That beat and break the same

We share a house divided

And the blood that fills our veins

Brothers turn to strangers

And sons deny their name

Somebody loses either way

And every heart is torn


Ah, oh

Ah, oh

Torn, torn, torn, torn (Torn, torn)

Every heart is torn


Hands that used to hold you clenched in fists

Words that used to soothe you cut you into bits

Are you your brother's keeper now?

Or know what you're fighting for?

Nothing hurts a mother more than a family at war


Torn apart these loving hearts

That beat and break the same

We share a house divided

And the blood that fills our veins

When brothers turn to strangers

And can't feel each other's pain

Somebody loses either way

And every heart is torn


Mm-mm, ah, oh

Torn (Torn) , torn (Torn) , torn (Torn) , torn (Torn)

Every heart is torn

Hey, na-na-na-na (Oh)

Yeah (Every heart is torn)

Torn (Torn) , torn (Torn)

Every heart is torn

Mm-mm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES