U2

If The World Is At War We Better Not Be (tradução)

U2

Carnaval de Luz


Se o Mundo Está em Guerra, É Melhor Que Nós Não Estejamos


Não existe essa coisa de rock and roll

Só precisávamos que existisse

Eu estava parado no pátio da escola

Esperando você acontecer comigo

Não existe essa coisa de vida pequena

Não dá pra medir o tempo em anos

Toda vida é gigante, enorme e romântica

Ainda maior do que parece


Eu quero falar com o espírito

Você pode senti-lo, mas não pode temê-lo

Sejam reis, rainhas ou imperadores do desespero

Não estamos aqui pra discutir

Temos umas palavras pro seu chefe

Falamos com quem fala através de você

Com o príncipe da potestade do ar


Todos esses brilhos e esses lampejos

Espelhos que vão rachar

Todas as faíscas de neon chiando

Somos gratos por parte disso

A ficção de uma nação

As histórias que não contamos

Precisamos da luz da iluminação

Pra você poder voltar direto pro inferno


Se o mundo está em guerra

É melhor que nós não estejamos

Se o mundo está em guerra

É melhor que nós não estejamos

Algumas luzes tentam nos cegar

Outras querem nos ajudar a ver

Algumas verdades tentam nos encontrar

Algumas mentiras não nos deixam em paz

Não existe essa coisa de certeza

Mas eu canto isso sem nenhuma dúvida

Uma luz entrou na escuridão

Nenhuma escuridão pode apagá-la

If The World Is At War We Better Not Be


No such thing as rock and roll

We just needed it to be

I was standing in the schoolyard

Waiting for you to happen to me

No such thing as a small life

You can't measure time in years

Every life gigantic, huge and romantic

Even greater than it appears


I wanna speak to the spirit

You can feel it, but you can't fear it

Be ye kings or queens or emperors of despair

We're not arguing the toss

We got some words for your boss

We're speaking to who speaks through you

To the prince of the power of the air


All these shimmеrs and these glimmers

Mirrors that must crack

All thе neon-fizzing flickers

We're grateful for some of that

The fiction of a nation

The stories we don't tell

We need the light of illumination

So you can go right back to hell


If the world is at war

We better not be

If the world is at war

We better not be

Some lights are trying to blind us

Some wanna help us see

Some truths are trying to find us

Some lies won't let us be

No such thing as certainty

But I sing this without a doubt

A light has entered the darkness

No darkness can put it out

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES