The Strokes

Dine N'Dash (tradução)

The Strokes

Reality Awaits


Comer e Fugir


Faça o que quiser, você pode ir embora quando quiser

Vá embora se quiser, mas aposto que não vai

Vejo o seu problema, e não há nada a esconder

Encontre qualquer marinheiro com esse olhar

Abrindo o jogo, mas não há ninguém que realmente se importe


Entendi errado as palavras de um sábio que disse uma vez:

"Pássaros da mesma plumagem morrem juntos"


Nunca tivemos condições de pagar

Nós comíamos e fugíamos

Eu sempre ia por último

Ninguém vai me revistar esta noite

E eu te daria uma saída fácil


Está indo muito bem


Não vou me render

Algo no meu cérebro

Não vou defendê-los

Mentiras que você contou hoje

Lutando pelo futuro

Veja as bruxas queimarem

Não posso defendê-las


Permissão para falar?

Permissão para lançar?

Permissão para sentar?

Permissão para morrer?


Eu o sento, eu o amarro

Eu arranco a verdade dele na pancada, certo?

Eu esmago o cérebro dele até espalhar pelo chão

Até que a família dele lamente

Eu atiraria nele agora se ele estivesse aqui

Eu cortaria a garganta dele de orelha a orelha

Mas jurei viver uma vida de paz

Como posso conciliar essa fera?


Nunca tivemos condições de pagar

Então nós comíamos e fugíamos

Eu sempre ia por último

Ninguém vai me revistar esta noite

E eu te daria uma saída fácil

Nunca tivemos condições de pagar

Nós comíamos e fugíamos

Eu sempre ia por último

Ninguém vai me revistar esta noite

E eu te daria uma saída fácil


Diga, diga o que quiser, tudo bem

Nascemos um de cada vez

Nada está fora de cogitação agora

A vida, a vida não é o que ensinaram

Droga, estou sem munição

Um em um milhão, com certeza

Diga, acho que sou preconceituoso

Porque não gosto da sua cara

Com o tempo, porém, vou aceitar

Acho que, como um animal... tudo bem? Eu sei

Diga que você quer, diga que você quer


Acho que esse é...

Acho que esse é o nível mínimo de suavidade

E você pode intensificar se quiser,

Mas esse é o mínimo de suavidade

Dine N'Dash


Do what you will, you can leave when you want

Leave if you want, but I bet that you won't

I see your problem, and it's nothing to hide

Find any sailor with that look in his eye

Opening up, but there's no one that really cares


Mistook the words of a wise man who once said

"The birds of a feather die together"


We could never afford it

We would dine and dash

I would always go last

No one gonna search me tonight

And I would give you the easy way out


It's going great


I will not surrender

Something in my brain

I will not defend thеm

Lies you told today

Fighting for the future

Watch thе witches burn

I cannot defend them


Permission to speak?

Permission to launch?

Permission to sit?

Permission to die?


I sit him down, I tie him up

I beat it out of him, alright

I beat his brains 'til they're in the floor

Until his family mourns

I'd shoot him now if he was here

I'd slit his throat from ear to ear

But I have sworn a life of peace

How can I reconcile this beast?


We could never afford it

So we dine and dash

I would always go last

No one gonna search me tonight

And I would give you the easy way out

We could never afford it

We would dine and dash

I would always go last

No one gonna search me tonight

And I would give you the easy way out


Say, say what you want, it's fine

One at a time, we're born

Nothing is off the table anymore

Life, life isn't what they taught

Oh shit, I'm out of ammo

One in a million, for sure

Say, I think I'm prejudiced

'Cause I don't like your face

Over time, I'll accept it, though

I guess, just like an animal is that okay? I know

Say you want it, say you want it


I think that's—

I think that's the minimum soft

And you go harder if you want

But that's the minimum soft

Compositor: The Strokes

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES