The Boom
Página inicial > T > The Boom > Tradução

Shima Uta (tradução)

The Boom


A Música da Ilha


As flores de deigo desabrocham,

Chamam pelo vento e vem a tempestade

As flores de deigo desabrocham,

Chamam pelo vento e vem a tempestade

E as ondas continuam atravessando esta triste ilha

Eu te conheci na plantação de cana-de-açúcar


Debaixo da plantação de cana-de-açúcar,

Eu te dei um eterno adeus

A música da ilha, acompanhada pelo vento

Ao lado dos pássaros, atravessa o mar

A música da ilha, acompanhada pelo vento

Leva as minhas lágrimas embora


As flores de deigo também caem

E as pequenas ondas balançam

As pequenas felicidades

São como flores de espuma que nascem no mar


O amigo que cantou na plantação de cana-de-açúcar

No meio da plantação dana-de-açúcar, a eterna despedida


A música da ilha, acompanhada pelo vento

Ao lado dos pássaros, atravessa o mar

A música da ilha, acompanhada pelo vento

Leva embora o meu amor


O mar, o universo, Deus e a vida

Permanecem eternos neste sereno anoitecer


A música da ilha, acompanhada pelo vento

Ao lado dos pássaros, atravessa o mar

A música da ilha, acompanhada pelo vento

Leva as minhas lágrimas embora


A música da ilha, acompanhada pelo vento

Ao lado dos pássaros, atravessa o mar

A música da ilha, acompanhada pelo vento

Leva embora o meu amor

Shima Uta


deigo no hana ga saki kaze

wo yobi arashi ga kita

deigo no saki midare kaze

wo yobi arashi ga kita

kurikaesu kunu awari shima wataru nami nugūtu

ūji no mori de anata to deai


ūji no shita de chiyo

ni sayonara

shima utagwa kaze ni nori

tori to tomo ni umi wo watare

shima utagwa kaze ni nori

todokete tabore wankunu namida gwa


deigo no hana mo chiri

sazanami ga yureru dake

sasayakana shiawase wa

utakata nu nami nu hana


ūji no mori de utatta tomogwa

ūji no shita de yachiyo no wakare


shima utagwa kaze ni nori

tori to tomo ni umi wo watare

shima utagwa kaze ni nori

todokete tabore wankunu ai wo


umi yo uchuu yo kami yo inochi yo

kono mama eien ni yūnagi wo


shima utagwa kaze ni nori

tori to tomo ni umi wo watare

shima utagwa kaze ni nori

todokete tabore wankunu namida gwa


shima utagwa kaze ni nori

tori to tomo ni umi wo watare

shima utagwa kaze ni nori

todokete tabore wankunu ai wo

Compositor: Kazufumi Miyazawa (Miya) (JASRAC)Editor: Pmp (JASRAC)Administração: Windswept Pacific Songs (BMI)ECAD verificado obra #15634149 em 12/Abr/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de The Boom

ESTAÇÕES