Suki Waterhouse

Almost (tradução)

Suki Waterhouse

Loveland


Quase


Imagine isso: é tudo inocente

Porque eu nem sequer segurei sua mão ainda

Você sabe que tem aparecido nos meus sonhos?

Você me deixa entender, de maneiras sutis,

Que toparia fazer de tudo por mim

Você me leva para casa e eu tenho vontade de morrer

Porque você só diz "boa noite" quando chegamos lá


Eu quase fiquei com você ali, no banco de trás

Meu coração estava disparado

Você poderia ter me conquistado

Sim, eu sei que você estava pensando nisso

Vai ser sempre um "e se tivesse acontecido?"

Meu Deus, aquele momento foi tão cinematográfico

Acho que o final é quase melhor sem um beijo... quase

Quase

Quase

Quase


Nós nunca falamos sobre aquela noite de junho

Na minha cabeça, eu estava fugindo com você

Você me manda músicas para a gente ouvir

E eu fico me perguntando no que você está pensando

Finjo naturalidade quando pergunto:

"Você está saindo com alguém?" E você retribui o olhar

Éramos você e eu em outra vida

Então você sabe que minha cabeça ainda pensa nisso


Eu quase fiquei com você ali, no banco de trás

Meu coração estava disparado

Você poderia ter me conquistado

Sim, eu sei que você estava pensando nisso

Vai ser sempre um "e se tivesse acontecido?"

Meu Deus, aquele momento foi tão cinematográfico

Acho que o final é quase melhor sem um beijo... quase

Quase

Quase

Quase


Será que fui a idiota por não arriscar?

Será que não tenho esperança

ou tudo isso foi meio romântico?

Se não significava nada, como deixamos chegar tão perto?


Eu quase fiquei com você ali, no banco de trás

Meu coração estava disparado

Você poderia ter me conquistado

Eu sei que nós dois estávamos pensando nisso

Acho que nunca vamos saber o que poderia ter acontecido

Meu Deus, aquele momento ainda parece tão cinematográfico

Acho que o final é quase melhor sem um beijo... quase

Quase

Quase

Quase

Almost


Picture this, it's innocent

'Cause I haven't even held your hand yet

Do you know that you've been coming up in my dreams?

You let me know in subtle ways

You're down to go way out of your way

You drive me home and I wanna die

'Cause you say good night when we get there


I almost rode you there in the back seat

My heart was beating

You could have had me

Yeah, I know that you were thinking about it

It's always gonna be a "What could have happened? "

Oh God, the moment, it was so cinematic

I think the ending's almost better without a kiss, almost

Almost

Almost

Almost


We never speak of that night in June

In my mind, I was running away with you

You send me songs that we listen to

I wondered what you're thinking

I'm causal in the way I ask

"Are you seeing anyone? " And you're looking back

It was you and me in another life

So you know my mind's still thinking


I almost rode you there in the back seat

My heart was beating

You could have had me

Yeah, I know that you were thinking about it

It's always gonna be a "What could have happened? "

Oh God, the moment, it was so cinematic

I think the ending's almost better without a kiss, almost

Almost

Almost

Almost


Am I the idiot that didn't take chances?

Am I hopeless

or was it kinda romantic?

If it was nothing, how'd we let it get so damn close?


I almost rode you there in the back seat

My heart was beating

You could have had me

I know the both of us were thinking about it

I guess we'll never know what could have happened

Oh God, the moment, it's still so cinematic

I think the ending's almost better without a kiss, almost

Almost

Almost

Almost

Compositor: Suki Waterhouse / Aaron Dessner / Emily Warren

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES