Skindred

Big 'Em Up (tradução)

Skindred


Valorize Eles


(Dambendam-dibirim)

(Babeng-dibiribom-bibendah-diggy)

(Diggy-dong-ding-dang-dang-ding-ding)

(Biribara-ding-dong, escute)


No fundo do poço onde você se sente mal

E o diabo e o inimigo dele te dizendo "Não"

E você não vale nada e nunca consegue

E o único lugar que você vai é pro fundo, yo

Bullying em pleno efeito doloroso

Ninguém vê e ninguém percebe

E é de partir o coração ser rejeitado sem parar

Vire o jogo, é hora de ser respeitado


Levante seus amigos quando eles caírem

Valorize eles, garanta que estão bem

Valorize, valorize, valorize, valorize, valorize

Valorize, valorize, valorize, valorize eles


Valorize quem a gente ama e menciona (Valorize eles)

Valorize quem te dá atenção (Valorize eles)

Valorize quem realmente se importa (Aah)

Seus parças de verdade, cuide deles, valorize

Valorize até a poeira baixar (Valorize eles)

Valorize quem não precisa de arma (Valorize eles)

Uma vez que começa, não dá pra parar

Cara fazendo careta e se achando malandro

Não fique se achando malandro

Não fique se achando malandro

Não fique se achando malandro

(Fazendo careta e se achando) Malandro


Mal de verdade, matador de malandro

Mal de verdade, matador de malandro

Mal de verdade, matador de malandro

Mal de verdade, matador de malandro


Depressão, é matadora de malandro

Você pode sorrir o dia todo mas é só disfarce

Você vê o rosto de alguém mas não vê seu coração

E o que eles estão passando

Pode estar destruindo eles

(Levante eles) Não deixe eles no chão

(Levante eles) E esteja ali de verdade

(Levante eles) Fique ao lado deles ainda mais

Te apoio com certeza, te levanto, meu amigo


Levante seus amigos quando eles caírem

Levante eles, garanta que estão bem


Valorize quem a gente ama e menciona (Valorize eles)

Valorize quem prestou real atenção (Valorize eles)

Valorize quem realmente se importa (Aah)

Seus parças de verdade, cuide deles, valorize

Valorize até a poeira baixar (Valorize eles)

Valorize quem não precisa de arma (Valorize eles)

Uma vez que começa, não dá pra parar

Cara fazendo careta e se achando malandro

Não fique se achando malandro

Não fique se achando malandro

Não fique se achando malandro

(Fazendo careta e se achando) Malandro

Não fique se achando malandro

Não fique se achando malandro

Não fique se achando malandro

(Se achando, irmão, se achando, irmão) Malandro


Todos os homens, valorize eles

Todas as mulheres, valorize elas

Todos os pansexuais, valorize eles

Todos os trans, valorize eles

Todos os homens, valorize eles

Todas as mulheres, valorize elas

Todos os pansexuais, valorize eles

Todos os trans, valorize eles

Fique com seu amigo pois você sabe que precisa valorizar

Fique com seu amigo pois você sabe que precisa valorizar

Fique com seu amigo pois você sabe que precisa valorizar

Fique com seu amigo pois você sabe que precisa valorizar


Ding dong, a gente não facilita, não

Ding dong, a gente não facilita isso

Porque seu pior inimigo já foi seu melhor amigo

A vida real pode descer numa espiral de colisões

Seja de verdade, faça o possível pra defender

Tem que estar presente de fato, nunca finja

Sobre a sacanagem, corte isso pelo caminho

Daquela discussão um dia você vai rir

Um amigo de verdade, não importa o que passe

Vai ficar com você como cola cirúrgica

Você tem altos e baixos, evite idas e vindas

Não conte as brigas, é hoje que importa

Atitude e personalidades mudam

Se te mostraram muito amor e ainda estão por perto

Valorize eles

Big 'Em Up


(Dambendam-dibirim)

(Babeng-dibiribom-bibendah-diggy)

(Diggy-dong-ding-dang-dang-ding-ding)

(Biribara-ding-dong, listen up)


Down in di pit where yuh feelin' low

An' di devil an' his enemy a tellin' yuh "No"

An' yuh ain't shit an' yuh neva do it

An' di only place yuh goin' is down in di pit, yo

Bullying fully in painful effect weh

Nobody sees and no one detects

And it's heartbreakin' when yuh get repeatedly rejected

Turn it 'round, it's time to get respected


Pick up your friends when they fall down sight

Big dem up, make sure dem alright

Big up, big up, big up, big up, big up

Big up, big up, big up, big 'em up


Big up di people dem wi love an' wi mention (Big 'em up)

Big up di ones dat pay yuh attention (Big 'em up)

Big up di ones dat really give a (Aah)

Your real dogs, yuh haffi look after dem, big 'em up

Big dem up till di rust sets down (Big 'em up)

Big up di ones who nuh need nuh weapon (Big 'em up)

Once yuh pop yuh know yuh cyaan stop

Man a screw up yuh face an' gwaan like nuh badman

Nuh badda gwaan like nuh badman

Nuh badda gwaan like nuh badman

Nuh badda gwaan like nuh badman

(Screw up yuh face an' gwaan like nuh) Badman


Bad real, badman killa

Bad real, badman killa

Bad real, badman killa

Bad real, badman killa


Depression, it is a badman killa

Yuh could smile all day but dat's just a filla

Yuh can see a man's face but yuh cyaan see his heart

An' what they're goin' through

it could be tearin' dem apart

(Pick 'em up) Don't leave them on the floor

(Pick 'em up) And be there to the core

(Pick 'em up) Stand with them even more

Got your back for sure, lift yuh up, my amigo


Pick up your friends when they fall down sight

Lift dem up, make sure dem alright


Big up di people dem wi love an' wi mention (Big 'em up)

Big up di ones dat paid true attention (Big 'em up)

Big up di ones dat really give a (Aah)

Your real dogs, yuh haffi look after dem, big 'em up

Big dem up till di rust sets down (Big 'em up)

Big up di ones who nuh need nuh weapon (Big 'em up)

Once yuh pop yuh know yuh cyaan stop

Man a screw up yuh face an' gwaan like nuh badman

Nuh badda gwaan like nuh badman

Nuh badda gwaan like nuh badman

Nuh badda gwaan like nuh badman

(Screw up yuh face an' gwaan like nuh) Badman

Nuh badda gwaan like nuh badman

Nuh badda gwaan like nuh badman

Nuh badda gwaan like nuh badman

(Gwaan yuh, brodda, gwaan yuh, brodda) Badman


All a di man dem, big dem up

All a di gyal dem, big dem up

All a di pan dem, big dem up

All a di trans dem, big dem up

All a di man dem, big dem up

All a di gyal dem, big dem up

All a di pan dem, big dem up

All a di trans dem, big dem up

Stan' by yuh fren becah yuh know yuh haffi big dem up

Stan' by yuh fren becah yuh know yuh haffi big dem up

Stan' by yuh fren becah yuh know yuh haffi big dem up

Stan' by yuh fren becah yuh know yuh haffi big dem up


Ding dong, wi nuh ease a ding dong, no

Ding dong, wi nuh ease a dat

'Cah yuh worst enemy was once yuh best friend

Into a spiral a collisions, real life can descend

Be a real G, do yuh best to defend

Got to be there fi real, don't ever pretend

About di fuckery, cut it off at di path

'Bout dat argument one day yuh will laugh

A real friend, nuh matta what yuh go through

Will stick to yuh like surgical glue

Yuh get up an' downs, avoid ins an' outs

Don't tally up di fights, it's today dat counts

Attitude an' personalities change

If they showed yuh nuff love an' they still inna yuh range

Big 'em up

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES