Rainn Sherwood

neurodivergent (tradução)

Rainn Sherwood


Neurodivergente


Amarrei um barbante no dedo porque você mandou

(Não mandou, eu só queria lembrar)

Me olhava do outro lado do campo

E dizia sem som: "Eu quero muito você"

(Isso não aconteceu, mas tanto faz)

Me apaixonei há um ano e decidi que não era pra mim

Mas gravei o seu rosto e quis tentar de novo

Isso até as pétalas do caule voarem

(É, elas cresceram, mas talvez cresçam mais)


Ele vai deixando sinais e recados pela estrada

Não sei se são pra mim, tô morrendo tipo, oh

Tenho agido toda doce e quieta, controlada

Eu não sei, tenho certeza, estou convicta

Porque eu sou neurodivergente pra caramba, então


Eu ricocheteio, talvez eu devesse agir

Oh, hoje não (Oh, é)

Não posso reclamar

Pelo menos ele se esforçou pra mencionar meu nome

(É, é, é)

Sem notícias, boas notícias, é o que dizem

Bom, não ligo se for falso


Porque ele vai deixando sinais e recados pela estrada

Não sei se são pra mim, tô morrendo tipo, oh

Tenho agido toda doce e quieta, controlada

Eu não sei, tenho certeza, estou convicta

Porque eu sou neurodivergente pra caramba, oh

Eu não sei, tenho certeza, estou convicta, oh


Não quero gostar de outra pessoa de novo

Mas eu só quero experimentar o remédio

Consigo sentir a onda de adrenalina

Por favor, não me faça viver esse inferno de novo


Ele vai deixando sinais e recados pela estrada

Não sei se são pra mim, tô morrendo tipo, oh

Tenho agido toda doce e quieta, controlada

Eu não sei, tenho certeza, estou convicta

Porque eu sou neurodivergente pra caramba, oh

Eu fui feita pra você

Não, não são só palavras, sim, acho que é verdade

E às vezes você pensa em mim, oh, eu sei que pensa

Eu não sei, tenho certeza, estou convicta

Porque eu sou neurodivergente pra caramba, oh


Não quero gostar de outra pessoa de novo

Mas eu só quero experimentar o remédio

Consigo sentir a onda de adrenalina

Por favor, não me faça viver esse inferno de novo

neurodivergent


Tied a string around my finger 'cause you told me to

(You didn't, I just wanted to remember)

Gave me looks from across the field

and mouthed, "I really want you"

(That didn’t happen, but whatever)

Fell in love a year ago and decided it wasn't for me

But I've registered your face and wanted another go

That was up until the petals on the stem had flew

(Yeah, they grew, but maybe more will grow)


He's dropping signs and lines in the road

Can't tell if they're for me, I'm dying like, oh

I've been acting really sweet and quiet, controlled

I don't know, I'm positive, I'm certain

'Cause I'm damn neurodivergent, so


I ricochet, maybe I should make a move

oh, not today (Oh, yeah)

Can't complain

at least he's put in the effort of mentioning my name

(Yeah, yeah, yeah)

No news is good news, that's what they say

Well, I don't care if it's fake


'Cause he’s dropping signs and lines in road

Can’t tell if they're for me, I'm dying like, oh

I've been acting really sweet and quiet, controlled

I don't know, I'm positive, I'm certain

'Cause I'm damn neurodivergent, oh

I don't know, I'm positive, I'm certain, oh


I don't wanna like someone else again

But I just wanna try out the medicine

I can feel the rush of adrenaline

Please don't make me live through this hell again


He's dropping signs and lines in the road

Can't tell if they’re for me, I'm dying like, oh

I've been acting really sweet and quiet, controlled

I don't know, I'm positive, I'm certain

'Cause I'm damn neurodivergent, oh

I'm meant for you

No, I'm not just speaking words, yes, I think it's true

And at times, you think about me, oh, I know you do

I don't know, I'm positive, I'm certain

'Cause I'm damn neurodivergent, oh


I don't wanna like someone else again

But I just wanna try out the medicine

I can feel the rush of adrenaline

Please don't make me live through this hell again

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES