Purple Kiss

Tonari (トナリ) (tradução)

Purple Kiss

DEAR VIOLET


Ao Lado (トナリ)


Já vou me acostumando

Com o vento da primavera

Sendo levada, levada

Esse sentimento

Porque eu quero contar

Quero que chegue até você

Sob o céu azul

Eu desejo


Você sempre, pra sempre

Sorriu ao meu lado


I will stay for you

O sentimento que quero contar

It's nothing on you

Só quero estar ao seu lado

Forever love, forever love

Está transbordando

Obrigada

Eu te amo

Segure essa minha mão


No dia em que nos conhecemos

Quando nossos olhos se cruzaram

Será que foi lá, naquela hora

Desde então, sempre, sempre

Quero proteger seu sorriso

Quero te ver

Balançando suavemente

As flores de cerejeira

Bem ao seu lado

Eu canto


Você sempre, pra sempre

Sorriu ao meu lado


I will stay for you

O sentimento que quero contar

It's nothing on you

Só quero estar ao seu lado

Forever love, forever love

Está transbordando

Obrigada

Eu te amo

Segure essa minha mão


Mesmo que seja um sonho impossível

A ponto de eu querer te ver

Se eu te desejo, vou ficar forte

Não solte esse sonho


I will stay for you

O sentimento que quero contar

It's nothing on you

Só quero estar ao seu lado

Forever love, forever love

Está transbordando

Obrigada

Eu te amo

Segure essa minha mão


Sempre, em qualquer momento, miss you

Forever ever

O que prometemos, I wish you

Never forget

Que você está no meu coração

Nunca se esqueça disso

Até o dia em que nos vermos

Love ya

Tonari (トナリ)


もう慣れてゆく

春の風に

吹かれて吹かれて

この想いを

伝えたいから

君に届け

青空の下で

願ってる


君はいつでもずっと

となりで笑ってくれた


I will stay for you

伝えたい想いが

It's nothing on you

ただそばにいたい

Forever love, forever love

溢れ出すの

ありがとう

愛してる

この手を繋いで


初めてあった日

ふと目があった時

あの場所 あの時間帯だったかな

あれからずっと ずっと

君のあの笑顔守りたくて

会いたくて

ひらひら揺れる

桜の花

君のすぐそばで

歌うよ


君はいつでもずっと

となりで笑ってくれた


I will stay for you

伝えたい想いが

It's nothing on you

ただそばにいたい

Forever love, forever love

溢れ出すの

ありがとう

愛してる

この手を繋いで


叶わない夢でも

会いたくなるほど

求めているなら強くなって

離さないで夢を


I will stay for you

伝えたい想いが

It's nothing on you

ただそばにいたい

Forever love, forever love

溢れ出すの

ありがとう

愛してる

この手を繋いで


いつもどんな時も miss you

Forever ever

約束したこと I wish you

Never forget

心の中にいること

ずっと忘れないで

また会える日まで

Love ya

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Purple Kiss

ESTAÇÕES