Purple Kiss

Period (마침표) (tradução)

Purple Kiss

INTO VIOLET


Ponto final (마침표)


No dia em que tudo acabou

Think about you and me

O ar vazio, oh, me envolve

E me faz pensar em você


No dia em que tudo começou

Think about love and you

Guardo os tempos lindos em fotos

E assim eu vou relembrar


Tirar um tempo pra nós dois

Será a resposta?

Sei que não posso evitar isso


Esforço é um nome que não é amor

And I know, ain't no love in me

Deixar ir é desculpa empilhada

And I know, ain't no love in me


Somebody knows

Somebody knows, somebody knows

Somebody takes

Somebody takes you away

I wanna hold, I wanna hold, I wanna hold

You say goodbye to me


Cada palavra que você disse

Ainda machuca meu coração

E eu fico Get down de novo

Solidão que não se preenche

Quanto mais sinto, mais te quero

E só fica mais difícil, todo dia

Então finjo que está tudo bem

Finjo estar ok, finjo ser forte

Desde quando ficou assim?


Nosso amor, o que restou dele

Quer voltar atrás

Sei que não posso evitar isso


Esforço é um nome que não é amor

And I know, ain't no love in me

Deixar ir é desculpa empilhada

And I know, ain't no love in me


Somebody knows

Somebody knows, somebody knows

Somebody takes

Somebody takes you away

I wanna hold, I wanna hold, I wanna hold

You say goodbye to me


Se o fim seria esse, eu não devia ter tentado

Cada lembrança sua me dói

Mesmo te odiando desse jeito

Eu ainda sinto saudade


Somebody knows

Somebody knows, somebody knows

Somebody takes

Somebody takes you away

I wanna hold, I wanna hold, I wanna hold

You say goodbye to me


No dia em que tudo acabou

Think about you and me

O ar vazio me envolve

Period (마침표)


모든 게 끝난 날

Think about you and me

허전한 공기 Oh 날 감싸 안고

또 널 떠올리게 해


모든 걸 시작한 날

Think about love and you

예뻤던 시간 사진에 묻어두고

또 난 추억하게 돼


우리 시간을 갖는 건

그게 답일까

난 어쩔 수 없다는 걸 알아


노력이라는 사랑이 아닌 이름

And I know, ain't no love in me

놓아준다는 겹겹이 쌓인 변명

And I know, ain't no love in me


Somebody knows

Somebody knows, somebody knows

Somebody takes

Somebody takes you away

I wanna hold, I wanna hold, I wanna hold

You say goodbye to me


네가 한 그 모든 말

자꾸 마음 아프게 더

자꾸 나는 Get down

채워질 수 없는 외로움

아파하는 만큼 너를 원한 만큼

힘이 들어지기만 해 매일

그러니까 아무렇지 않은 척

그렇게 괜찮은 척 또 센 척하고 살아

언제부터 이렇게 돼 버렸는지


우린 다 쓰고 남은 마음

돌아가고파

난 어쩔 수 없다는 걸 알아


노력이라는 사랑이 아닌 이름

And I know, ain't no love in me

놓아준다는 겹겹이 쌓인 변명

And I know, ain't no love in me


Somebody knows

Somebody knows, somebody knows

Somebody takes

Somebody takes you away

I wanna hold, I wanna hold, I wanna hold

You say goodbye to me


이런 결말이었다면 노력하지 말걸

너의 기억 모든 게 아파

난 이렇게 널 미워하면서

또 그리워하고 있어


Somebody knows

Somebody knows, somebody knows

Somebody takes

Somebody takes you away

I wanna hold, I wanna hold, I wanna hold

You say goodbye to me


모든 게 끝난 날

Think about you and me

허전한 공기 날 감싸 안고

Compositor: Purple Kiss

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Purple Kiss

ESTAÇÕES