Purple Kiss

Mistake (tradução)

Purple Kiss


Erro


Deve haver algo submerso e eu sei a verdade

De novo em pedaços, eu te ligo

Você que não responde, mas

Sei que você pode só me amar hoje

Aquela palavra que engoli com esforço

Se mentir pra mim, não quero saber, eu finjo

Por que só solta palavras frias, fácil assim

Você, tão tola, foi um erro

Me diga que não sou seu erro

Eu sinto como você sente


Você lavou todo o seu coração

Penteio sem parar, mas minha noite é um nó

O erro daquele tempo que não dá pra corrigir (Oh-oh)

Chuto a confiança que já ruiu

Parece que você queria o fim, me deixa

Podíamos estar lá, o amor vai morrer


Você podia ser meu amor, mas vai desaparecer

A fenda se alarga, eu escapo do sonho

Será o mesmo, um pouco amargo, mas é uma pena, esquece

Até suas palavras que vieram à toa


Ooh-ooh, ooh

Um erro o tempo todo

Você é meu erro o tempo todo, yeah

Ooh-ooh, ooh

Um erro o tempo todo

Eu sou seu erro o tempo todo


Não quero nosso amor, tão fácil assim

De novo pelo mesmo motivo, me fere fundo

Um erro que parecia não importar

Me diga que não sou seu erro

Eu sinto como você sente


Murcha, colorindo lembranças mortas

Daquele tempo repleto de palavras cruéis

O sentimento entre nós dois é branco (Ooh-ooh)

Eu nunca soltei sua mão

Parece que você queria o fim, me deixa (Wake up)

Podíamos estar lá, o amor vai morrer


Você podia ser meu amor, mas vai desaparecer

A fenda se alarga, eu escapo do sonho

Será o mesmo, um pouco amargo, mas é uma pena, esquece

Até suas palavras que vieram à toa


De certo modo, vivo bem sem você

Meu coração se dispersa pouco a pouco

Parece ter acabado, sem mais motivo algum

Um dia, vou te esquecer, sem sentido, oh, woah-oh


Podíamos ser amantes, sem achar o caminho (Ooh, oh-oh)

A fenda se alarga, eu escapo do sonho

Será o mesmo, um pouco amargo, mas é uma pena, esquece

Até meu coração que veio à toa


Ooh-ooh, ooh

Um erro o tempo todo

Você é meu erro o tempo todo, yeah

Ooh-ooh, ooh

Um erro o tempo todo

Eu sou seu erro o tempo todo

Mistake


There must be something underwater and I know the truth

또 깨져버린 채로 call you

답 없는 너지만

I know you can just love me tonight

애써 삼킨 그 말

If you tell me lies, don't wanna know, I could pretend

왜 자꾸 차가운 말들만 뱉어 쉽게

어리석었던 넌 mistake

Tell me that I'm not your mistake

I feel it like you do


넌 다 씻어낸 마음

수없이 빗어도 뒤엉킨 내 밤

바로잡을 수 없는 그때의 mistake (Oh-oh)

무너졌었던 믿음을 kick step

넌 끝을 바라온 듯 날 떠나

We could be there, love will die


You could be my lover but you're gonna fade away

틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나

It'll be the same, little bitter but it's a shame, forget it

괜스레 떠올랐던 너의 말도


Ooh-ooh, ooh

Mistake all the time

You're my mistake all the time, yeah

Ooh-ooh, ooh

Mistake all the time

I'm your mistake all the time


I don't want our love, 너무 쉽게

또 같은 이유로 아픈 날 찔러 깊게

아무렇지 않던 mistake

Tell me that I'm not your mistake

I feel it like you do


시들어 둘의 죽은 추억을 채색

모진 말들로 가득했던 그때의

우리 둘의 감정은 백색 (Ooh-ooh)

손은 절대 놓지 않았는데

넌 끝을 바라온 듯 날 떠나 (Wake up)

We could be there, love will die


You could be my lover but you're gonna fade away

틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나

It'll be the same, little bitter but it's a shame, forget it

괜스레 떠올랐던 너의 말도


나름 너 없이 잘 살고 있어

맘이 조금씩 더 흩어져 가

끝나버린 듯해 또 어떤 이유도

Someday, 의미 없던 널 잊을게, oh, woah-oh


We could be the lover but we never find a way (Ooh, oh-oh)

틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나

It'll be the same, little bitter but it's a shame, forget it

괜스레 떠올랐던 나의 마음도


Ooh-ooh, ooh

Mistake all the time

You're my mistake all the time, yeah

Ooh-ooh, ooh

Mistake all the time

I'm your mistake all the time

Compositores: Ji Won Kang, Seo a Kim, Davve, Flora, Allthou, Onewe

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Purple Kiss

ESTAÇÕES