Purple Kiss

Cursor (빈틈) (tradução)

Purple Kiss

memeM


Cursor (Lacuna)


Depois de sentir o tremor que passou

Quando eu me vejo

Em um mundo repleto de mentiras

Costumo me esconder


O coração vazio, a noite escura

Veja minha forma que ninguém consola

Minha própria forma, eu


Never seen myself before

Never felt so all alone

As lacunas se acumulam, nada muda

O lugar onde a flor floresceu

Não consigo mais lembrar

Exausto, vagando como quebrado

Escondido em mentiras, o Cursor perdido


No dia em que olho para trás

Um vento frio passa roçando

Sinto que estou completamente só

Dentro deste mundo

Eu desejei que a flor florescesse

Então onde estarei agora?


O coração que vai esquecendo

Mesmo tentando voltar atrás

Veja minha forma que ninguém consola

Minha própria forma, eu


Never seen myself before

Never felt so all alone

As lacunas se acumulam, nada muda

O lugar onde a flor floresceu

Não consigo mais lembrar

Exausto, vagando como quebrado


Ainda sinto saudade do meu coração perdido


Never seen myself before

Never felt so all alone

As lacunas se acumulam, nada muda

O lugar onde a flor floresceu

Não consigo mais lembrar

Exausto, vagando como quebrado


Escondido em mentiras, o Cursor perdido

Cursor (빈틈)


잠시 멈춘 떨림을 느낀 다음

내가 보이면

거짓말로 가득한 세상에

나를 가리고는 해


비어가는 마음 어두운 밤도

위로할 수 없는 내 모습을 봐

내 모습을 난


Never seen myself before

Never felt so all alone

빈틈이 가득히 쌓여 변하지 않아

꽃이 핀 그 자리

기억이 나지 않아

지쳐가 고장 나 버린 듯 헤매

거짓말에 숨어 잃어버린 Cursor


뒤돌아보는 날

스쳐 가 찬 바람

혼자인 것만 같아

이 세상 속에서

꽃이 피어나길 바랐어

그래서 지금 어디쯤일까


잊어가는 마음

되돌려 봐도

위로할 수 없는 내 모습을 봐

내 모습을 난


Never seen myself before

Never felt so all alone

빈틈이 가득히 쌓여 변하지 않아

꽃이 핀 그 자리

기억이 나지 않아

지쳐가 고장 나 버린 듯 헤매


나 잃어버린 어린 마음이 아직 그리워


Never seen myself before

Never felt so all alone

빈틈이 가득히 쌓여 변하지 않아

꽃이 핀 그 자리

기억이 나지 않아

지쳐가 고장 나 버린 듯 헤매


거짓말에 숨어 잃어버린 Cursor

Compositores: Yuki, Chaein, Davve

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Purple Kiss

ESTAÇÕES