La folla O giovinetto! Grazia, grazia! Com'è fermo il suo passo! Grazia! Com'è dolce, com'è dolce il suo volto! Ha negli occhi l'ebbrezza! Pietà! Com'è fermo il suo passo! Ha negli occhi la gioia! Pietà! Pietà!
Calaf Ah! La grazia!
Le donne, gli uomini, la folla Pietà di lui! Pietà! Principessa! Pietà di lui! Pietà! Principessa! Grazia! Grazia! Pietà di lui! Pietà! Pietà!
Calaf Ch'io ti veda e ch'io ti maledica! Crudele, ch'io ti maledica!
La folla, gli uomini Principessa! Pietà di lui! Principessa! Principessa, pietà! Principessa! Pietà di lui! Pietà di lui! Pietà! Pietà! La grazia, Principessa! Principessa! La grazia! La grazia!
Calaf O divina belezza! O meraviglia! O sogno!
I sacerdoti bianchi del corteo O gran Koung-tzè! Che lo spirito del morente giunga fino a te!