Phoebe Green

Pressing The Bruise (tradução)

Phoebe Green

PREMATURE NOSTALGIA


Pressionando o Machucado


Cheiro de segunda mão

Perfume de um estranho se infiltrando no meu cabelo

Se eu focar nisso

Invado a lembrança de um verão bem vivido


Se eu pudesse engarrafar a essência de você

Eu borrifaria na gola de quem quer que passasse

Fecho os olhos, fantasio no metrô

Finjo acelerar no tempo voltando aos vinte e dois


Nova paixão doentia

Desamarra meus cadarços e me faz tropeçar

Olhar longo, rosto afogueado

Fora da minha profundidade, mas não dava pra esperar

Eu aqui, você lá

Devia ter escolhido verdade, mas fui de desafio


Pressionando o machucado

Estimulo os receptores de dor lembrando de você

Como é que se sente

Saber que persigo meu próprio rabo nessa velha dor


Se eu pudesse me afogar na essência de você

Eu encheria uma banheira e diria adeus

Fecho os olhos, visualizo até ficar roxo

Finjo flutuar pelo tempo

Até chegar aos vinte e dois


Nova paixão doentia

Desamarra meus cadarços e me faz tropeçar

Olhar longo, rosto afogueado

Fora da minha profundidade, mas não dava pra esperar

Eu aqui, você lá

Devia ter escolhido verdade, mas fui de desafio


Você consegue sentir o gosto

Quando o ar se aproxima

Devastador

Quero isso de novo e de novo


Nova paixão doentia

Desamarra meus cadarços e me faz tropeçar

Olhar longo, rosto afogueado

Fora da minha profundidade, mas não dava pra esperar

Eu aqui, você lá

Devia ter escolhido verdade, mas fui de desafio

Pressing The Bruise


Second hand scent

The perfume of a stranger seeping into my hair

If I focus on it

I'm intruding on a memory of a summer well spent


If I could bottle the essence of you

I would spray it on the collar of whoever came through

Close my eyes fantasise on the tube

Pretend I'm speeding through time going back to twenty two


New love sick crush

Untie my laces and trip me up

Long gaze flushed face

Out of my depth but I couldn't wait

Me here you there

Should've chose truth but I went for dare


Pressing the bruise

Stimulate the pain receptors reminisce about you

How does it feel

To know I'm chasing my tail over this ancient ordeal


If I could drown in the essence of you

I would fill up a bathtub and bid my adieus

Close my eyes visualise 'til I'm blue

Pretend I'm floating through

time 'til I arrive at twenty two


New love sick crush

Untie my laces and trip me up

Long gaze flushed face

Out of my depth but I couldn't wait

Me here you there

Should've chose truth but I went for dare


Can you taste it

When the air gets closer

Devastating

Want it over and over


New love sick crush

Untie my laces and trip me up

Long gaze flushed face

Out of my depth but I couldn't wait

Me here you there

Should've chose truth but I went for dare

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Phoebe Green

ESTAÇÕES