Phoebe Green

Double Vodka Lemonade (tradução)

Phoebe Green

PREMATURE NOSTALGIA


Vodka com Limonada Dupla


Me vê uma dose dupla de vodka com limonada

Vou só ficar por aqui, parecendo bonita

Enquanto você acha seu parceiro

Que eu tenho certeza que tá de papo furado

Com alguma garota fora da lanchonete


Não consigo lutar contra a tristeza no fim da noite

Quando entramos todos nos táxis e minha amiga está

No telefone com alguém que ela liga demais

Sim, ela ficaria melhor sem ele

Descer da onda é triste e agridoce

Alguém vomita no banco de trás


A vida é só um jogo bobo

Às vezes choro ao pensar em envelhecer

Nada além de óculos cor-de-rosa

E esquecer os olhos da sua mãe

É só seguir a rua, a última à direita

Obrigado, cara, boa noite pra você


Tenho medo do que eu penso

Quando estou sozinha na minha cama

Me sinto louca por pensar em morrer

Então penso em sexo em vez disso

Mas meu estômago não está bem

Provavelmente vou ficar a noite toda acordada


Meu quarto está girando e eu sinto

Que estou de costas num carrossel

O teto parece estar se fechando

E lá fora alguém grita

Os sons de gente saindo das baladas

E entrando e saindo do amor

Eu sinto falta de como eu dependia de você

Tão dependente e idiota, ah tão cruel


Tenho medo do que eu penso

Quando estou sozinha na minha cama

Me sinto louca por pensar em morrer

Então penso em sexo em vez disso

Mas meu estômago não está bem

Não quero dormir sozinha hoje à noite


Mas meu estômago não está bem

Não quero dormir sozinha hoje à noite

Double Vodka Lemonade


Get me a double vodka lemonade

I'll just stand about and look pretty

while you find your mate

Who I'm pretty sure is chatting shit

to some girl outside the take away


I can't fight at the end of the night feeling down

When we're all piled in to taxis and my friend's on

the phone to someone she cares far too much about

Yeah, she's better off without

Coming down is miserable and bittersweet

Someone's sick on the back seat


Life is just a silly game

Sometimes I cry at the thought of getting old

Nothing but rose tinted spectacles

and forgetting your mother's eyes

Yeah it's just down the road, last one on the right

Thanks mate, hope you have a safe night


I'm scared of what I think about

When I'm lying alone in my bed

I feel mad for thinking about dying

So I think about sex instead

But my stomach doesn't feel right

I'll probably be awake all night


My room is spinning and I feel like

I'm lying on my back on a roundabout

The ceiling looks like it's closing in

and and outside somebody shouts

The sounds of people leaving clubs

and falling in and out of love

I miss the way I fell back on you

So dependent and stupid oh so cruel


I'm scared of what I think about

When I'm lying alone in my bed

I feel mad for thinking about dying

So I think about sex instead

But my stomach doesn't feel right

I don't wanna sleep alone tonight


But my stomach doesn't feel right

I don't wanna sleep alone tonight

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Phoebe Green

ESTAÇÕES