Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

You, the Mountain and Me (Feat. Jacqui Abbott) (tradução)

Paul Heaton

Wisdom, Laughter And Lines


Você, a Montanha e Eu (Feat. Jacqui Abbott)


O amor nem sempre te presenteia com ouro

Com a primeiríssima pessoa que você abraça

O amor pode brilhar cedo ou vir do frio

Pode ser jovem, de meia-idade ou velho


Quando aqueles lobos jovens rastrearam

Aquele velho urso ferido

Éramos você, a montanha e eu

Quando aqueles dois urubus famintos

Circularam no ar

Éramos lá em cima, a velha montanha e eu


Quando essa vida lastimável

Chegar ao seu fim

Serão você, a montanha e eu

Quando eu achar o caminho certo

Mas perder todos os meus amigos

Serão você, a montanha e eu


Agora o sol desapareceu

A chuva está chegando

A lua ao fundo apenas corou

O aço frio da montanha

Esconde uma verdade sombria

De que um de nós pode ter sido empurrado


Então com lágrimas nos olhos

Eu esperarei nos céus

E uma coisa eu saberei sobre você

Deus pode não existir

A lua pode ser queijo

Mas aquela montanha e você

Serão verdadeiros


Então quando o amor atingiu esse par

A juventude já não estava mais lá

Só sabedoria, risadas e rugas

Ambos tinham sido bonitos

Mas agora presos aos seus fogões

E infinitas taças de vinho


Quando aqueles velhos corvos em Dumbo

Aplaudiram minha queda

Bem mais alto que qualquer primeiro lugar

Quando caíram lá de cima

E bicaram meus olhos

Éramos lá em cima, a velha montanha e eu


Eu não vou pular naquele rio

Nem cair naquele mar

Vou segurar sua mão junto à minha

E te dizer que embora

Você acabou de achar um novo amor

O antigo vai ficar bem


Porque você é como o mais assustador

E mais íngreme dos precipícios

Que pode saltar

Das suas bolas até sua garganta

E eu sou como aquela saliência

Onde você está pousando

E aquela barba naquele

Velho bode da montanha

You, the Mountain and Me (Feat. Jacqui Abbott)


Love doesn't always present you with gold

With the very first person you hold

Love can shine early or come in from the cold

It can be young, middle-aged or be old


When those young wolves tracked down

That old wounded bear

It was you, the mountain and me

When those two hungry vultures

They circled the air

It was up that old mountain and me


When this pitiful life

It comes to an end

It'll be you, the mountain and me

When I've found the right road

But I've lost all my friends

It'll be you, the mountain and me


Now the sun's disappeared

The rain's moving in

The moon in the background just blushed

The cold steel of the mountain

Conceals a dark truth

That one of us may have been pushed


So with tears in my eyes

I'll wait in the skies

And one thing I'll know about you

God may not exist

The moon may be cheese

But that mountain and thee

Will be true


So when love hit this pair

Youth was no longer there

Just wisdom, laughter, and lines

Both had been lookers

But now chained to their cookers

And endless glasses of wine


When those old crows in Dumbo

They clapped my demise

So very much louder than any first prize

When they fell from above

And pecked out my eyes

It was up that old mountain and me


I won't jump in that river

Or fall in that sea

I'll fold your hand closely in mine

And tell you although

You've just found a new love

Your old one's just gonna be fine


Cause you're like the scariest

Sheerest of drops

That can jump from

Your balls to your throat

And I'm like that shelf

That you're landing upon

And that beard on that

Old mountain goat

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES