Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

Wives 1, 2 & 3 (Feat. Jacqui Abbott) (tradução)

Paul Heaton

Wisdom, Laughter And Lines


Esposas 1, 2 e 3 (Feat. Jacqui Abbott)


Esposa nº 1, perdeu a confiança

Os quilos se acumularam nas coxas

Enquanto afundava na areia, sem

Minha mão, não entendi seu último grito


Ela não me alimentou bem

Me atormentou até o inferno

Diante do sino final

Por que a surpresa?


As mulheres e seus maridos

São giz e são queijo, tão distintos

Não se pode chamar de amor

Até que um de vocês se ajoelhe


As mulheres e seus maridos

São norte e são sul, opostos

O amor não sobrevive, a menos

Que aprenda a calar a boca


O amor não sobrevive, a menos

Que aprenda a calar a boca


Esposa nº 2, tão leal e sincera

Até o vento na ponte soprar, era minha

Mas quando bateu nos trilhos, não

Vi sua cabeça esmagada pelo trem das 8: 09


Ela não me amava direito

Peguei-a tarde da noite

Pedindo conselho à amiga

Em vez de a mim


Esposa nº 3, caiu no mar

Mas tive que deixá-la ir, não sabia nadar

Ali, encharcado, em pé, meu

Único pesar é não esquecer que dormiu com ele


Esposa nº 4, ele me ama de coração

Por isso gosto de ficar em casa vendo TV

Se ele menciona sair, põe o dedo na minha boca

E me lembra das esposas 1, 2 e 3


Três

Wives 1, 2 & 3 (Feat. Jacqui Abbott)


Wife #1, her confidence had gone

The pounds had piled upon those deadly thighs

As she sank into the sand and missed my outstretched hand

I could not understand her final cries


She did not feed me well

She nagged me close to hell

When faced with final bell

Why the surprise?


The women and their husbands

They are chalk and they are cheese

You cannot call it true love

Until one of you's on your knees


The women and their husbands

They are north and they are south

Love just can't survive unless

You learn to hush your mouth


Love just can't survive unless

You learn to hush your mouth


Wife #2, so loyal and so true

'Til the wind on bridge-top blew, she was mine

But when she hit that railway track, there was no going back

I watched her poor head cracked by the 8: 09


She did not love me right

I caught her late at night

Asking her friend's advice

Instead of mine


Wife #3, she fell into the sea

But I had to let her be, I could not swim

As I stood there soaking wet, my only real regret

Is I could not quite forget she slept with him


Wife #4, he loves me to the core

So I like to stay indoors and watch TV

If he mentions going out, he puts finger to my mouth

And reminds me of wives 1, 2, and 3


Three

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES