Vagalume Música é tudo

Paul Heaton

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Paul Heaton

Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

Editar

Walk On, Slow Down (tradução)

Paul Heaton

The Mighty Several

Siga Em Frente, Vá Devagar

Em qualquer lugar onde o Britpop

Toca na jukebox

Siga em frente

Se o jardim da cervejaria estiver cheio

E todo mundo estiver na paquera

Então siga em frente

Se a cerveja é artesanal

E o gim chegou de balsa

Então siga em frente

Portas de aço fechadas

No lado chique da cidade

Então siga em frente

Se é 'Pointless' na TV

E o barman está cochilando

Então vá devagar

Se é dominó e dardos

Baralho 'Rock Stone'

Então vá devagar

Então, siga em frente com esperança

Vai se achar num lugar bem melhor

Ou vá devagar e entre pra uma

Num bar onde ninguém te conhece

Siga em frente, vá devagar, siga, vá

Siga em frente, vá devagar, siga, vá

Please Please Kill Me

Os Beatles estão na TV

Siga em frente

É esporte o dia todo no jornal

Então invente uma desculpa

E siga em frente

Um papo com Brian e Jeff

Que vai dar em morte certa

Então siga em frente

E as pessoas no balcão

Falam de marcas de carro

Então siga em frente

Se uma piada meio sem graça

Sai da fumaça do cigarro

Então vá devagar

A decoração não muda há anos

E o último pedido é vaiado

Então vá devagar

Se o banheiro não fede mal

E servem comida o dia todo

Siga em frente

Se tem Porsches estacionados fora

Que Jesus seja seu guia

E siga em frente

Walk On, Slow Down

Any place where Britpop′s

Playing on the jukebox

Walk on

If the beer garden's full

And everyone′s on the pull

Then walk on

All the ale is craft

And the gin arrived by raft

Then walk on

Steel shutters down

On the posher side of town

Then walk on

If it's 'Pointless′ on TV

And the barman′s half asleep

Then slow down

If it's dominoes and darts

′Rock stone' playing cards

Then slow down

So, walk on with hope in your heart

You′ll find yourself a much better place

Or slow down and pop in for one

In a bar where no one knows your face

Walk on, slow down, walk on, slow down

Walk on, slow down, walk on, slow down

Please Please Kill Me

The Beatles are on TV

Walk on

It's wall to wall sports news

Then make up your excuse

And walk on

A chat with Brian and Jeff

That will lead to certain death

Then walk on

And the people stood at bar

Are talking makes of car

Then walk on

If a slightly tasteless joke

Comes out from pall of smoke

Then slow down

The decor′s not changed in years

And last orders met with jeers

Then slow down

If the toilets smell okay

And they're serving food all day

Walk on

If there's Porsches parked outside

Let Jesus be your guide

And walk on

Compositores: Jonathan Ralph Noblett, Paul David Heaton

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES