Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

The Blues Came In (tradução)

Paul Heaton

The Mighty Several


O Blues Chegou


Tenho vinte algodões-de-seda, sem luz

Um rio cheio de peixe que não morde

Sou feliz casado mas algo não vai bem

Por isso chamam de blues


Blunt Boy Fool e Washboard Sam

Nenhum deles tão triste quanto eu

Memphis Mid e Memphis Slim

Trocaria de lugar com ela ou ele, com ela ou ele


O blues chegou, dormiu com minha esposa

Cortou ela em pedaços, plantou a faca

Me julgou culpado, sentenciou à forca

Se você não queria o blues

Bem, não devia ter cantado, cantado, cantado

Ooh oh, bem, você não devia ter cantado


Ganhei o bilhete dourado mas sem volta

Me pagaram em centavos, coração afundou

Tive que sair de casa na torneira-chefe

Por isso chamam de blues


Sunny Boy Williamsons um e dois

Guardavam a grana na sola do sapato

Notas na frente, moedas no salto

Não tenho nada no blues de verdade

Eu sou o blues de verdade


O blues chegou, dormiu com minha esposa

Cortou ela em pedaços, plantou a faca

Me julgou culpado, sentenciou à forca

Se você não queria o blues

Bem, não devia ter cantado, cantado, cantado

Ooh oh, bem, você não devia ter cantado


Pint of Smith, J. B. Lenoir

Baleado na barriga, morto num carro

Com o blues no quarto, fica meio escuro

Só estenda a mão e pegue sua gaita


O blues chegou, vai bater na sua porta

No silêncio da noite, com serra circular

Uma serra circular, corda pro pescoço

Se ver o blues chegando, caia no chão


O blues chegou, dormiu com minha esposa

Cortou ela em pedaços, plantou a faca

Me julgou culpado, sentenciou à forca

Se você não queria o blues

Bem, não devia ter cantado, cantado, cantado

Ooh oh, bem, você não devia ter cantado

The Blues Came In


I got twenty silk cotton, no light

A river full of fish that won′t bite

I'm happily married but somethin′ ain't right

That's why they call it the blues


Blunt boy fool and washboard Sam

Neither of them as blue as I am

Memphis Mid and Memphis Slim

I′d trade places with her or him, with her or him


The blues came in, slept with my wife

Cut her to pieces, planted the knife

Found me guilty, sentenced to hang

If you didn′t want the blues

Well, you shouldn't have sang, sang, sang

Ooh oh, well you shouldn′t have sang


I won the golden ticket but with no back

Paid me in pennies, my heart just sank

Had to leave the house in the chief-turned-tap

That's why they call it the blues


Sunny Boy Williamsons one and two

Kept their takings in the sole o′ their shoe

Notes in the front, coins in the heel

I ain't got neither on the real blues deal

I′m the real blues deal


The blues came in, slept with my wife

Cut her to pieces, planted the knife

Found me guilty, sentenced to hang

If you didn't want the blues

Well, you shouldn't have sang, sang, sang

Ooh oh, well you shouldn′t have sang


Pint of Smith, J. B. Lenoir

Shot in the stomach, killed in a car

With the blues in the room, it gets kinda dark

Just stick out your hand and pick up your harp


The blues came in, it will knock at your door

In the still of the night, with a circular saw

A circular saw, a noose for your neck

If you see the blues comin′, you're hittin′ the deck


The blues came in, slept with my wife

Cut her to pieces, planted the knife

Found me guilty, sentenced to hang

If you didn't want the blues

Well, you shouldn′t have sang, sang, sang

Ooh oh, well you shouldn't have sang

Compositores: Jonathan Ralph Noblett, Paul David Heaton

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES