Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

Sad Songs and Lawsuits (tradução)

Paul Heaton

Jenius


Canções Tristes E Processos


Tem uma canção de cowboy que diz assim

Ela me deixou ali sem um beijo sequer

E uma canção de cowgirl, universo paralelo

Ele chega numa Chevy e vai embora num carro fúnebre


Casais terminam, relações desmoronam

Acontece com você e comigo

Mas aqui vem o homem que colocou o D-I-V

No D-I-V-O-R-C-E


Tantos romances (ah-ah)

Estragados ou jogados fora (ah-ah)

A todas aquelas boas pessoas (ah-ah)

À cruz foram pregadas (ah-ah)


Cowboy e cowgirl (ah-ah)

Bem, um deles pecou (ah-ah)

Agora canções tristes e processos (ah-ah)

Só balançam ao vento


Há uma lenda antiga que já ouvi mais de uma vez

Ela ignora suas ligações, bata na porta dela

Se não ouviu essa lenda, bem, escute isso

Chame-a de velha e leve um soco na cara


Quantos amantes acabam no tribunal

Dando ao ex acusação de primeiro grau?

Forte como um carvalho, uma piada só

Estamos todos derrubando a árvore genealógica


Tantos romances (ah-ah)

Estragados ou jogados fora (ah-ah)

A todas aquelas boas pessoas (ah-ah)

À cruz foram pregadas (ah-ah)


Cowboy e cowgirl (ah-ah)

Veja, os dois pecaram (ah-ah)

Agora canções tristes e processos (ah-ah)

Só balançam ao vento


Outra lenda que já ouvi mais de uma vez

Chame-a de amor se quiser resposta

A cowgirl sorriu, e Lúcifer também

E canções tristes e processos vão ao vento


Cowboy e cowgirl (ah-ah)

Veja, os dois pecaram (ah-ah)

Agora canções tristes e processos (ah-ah)

Só balançam ao vento

Sad Songs and Lawsuits


There′s a cowboy song that goes like this

She left me standin' there minus a kiss

And a cowgirl song, parallel universe

He arrives in a Chevy and leaves in a hearse


Couples break up, relationships down

It happens to you and to me

But here comes the man who put the D-I-V

Into D-I-V-O-R-C-E


So many romances (ah-ah)

Screwed up or binned (ah-ah)

To all those good people (ah-ah)

To cross they′ve been pinned (ah-ah)


Cowboy and cowgirl (ah-ah)

Well, one of them sinned (ah-ah)

Now sad songs and lawsuits (ah-ah)

Just flap in the wind


There's an old wives' tale I′ve heard once or more

She′s ignorin' your calls, go knock on her door

If you ain′t heard that tale, well, listen to this

You call her old wife, expect a mouthful of fist


How many lovers, they end up in court

Giving their ex first degree?

Strong as an oak to an absolute joke

We're all fellin′ down family tree


So many romances (ah-ah)

Screwed up or binned (ah-ah)

To all those good people (ah-ah)

To cross they've been pinned (ah-ah)


Cowboy and cowgirl (ah-ah)

See, both of them sinned (ah-ah)

Now sad songs and lawsuits (ah-ah)

Just flap in the wind


Another wives′ tale I've heard more than once

Call her your sweetheart if you want a response

The cowgirl she smiled, and Lucifer grinned

And sad songs and lawsuits are blowin' in the wind


Cowboy and cowgirl (ah-ah)

See, both of them sinned (ah-ah)

Now sad songs and lawsuits (ah-ah)

Just flap in the wind

Compositores: Jonathan Ralph Noblett, Paul David Heaton

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES