Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

People Like Us (Feat. Jacqui Abbott) (tradução)

Paul Heaton

Crooked Calypso


Gente Como a Gente (Feat. Jacqui Abbott)


Gente como a gente vai à academia

Casados com um Dan ou um Tim

Se a cintura é larga, a chance é escassa

Deixaremos entrar em nossa casa


Se fez faculdade, mais tempo se gasta

Dividido por dez se não fez

Não é opinião ou cor que conta

É a marca da bota que você tem


A vida é praia, mas todos estão nela

A bandeira branca chegou primeiro

Pegue uma estrela cadente e peça um desejo

Nunca vai igualar a carteira deles


Gente como a gente move sutilmente

A trave que você mira na escola

Bem quando seu filho está no ataque

Movemos a trave uns seis metros atrás


Por isso odiamos Rooney e Ronaldo

Por escalarem o portão da faculdade

Boa casa e um bom sobrenome duplo

Não devem ser ganhos jogando um jogo


A vida é praia, mas todos estão nela

A bandeira branca chegou primeiro

Pegue uma estrela cadente e peça um desejo

Nunca vai igualar a carteira deles


É a segunda casa no sul da França

Terceira e quarta conta no banco

Gente como eles teve sorte de novo

E gente como a gente eles não agradecem


Café na mão evita o 'Seig Heil'

Que têm no sistema pra quem não tem estilo

Sem estilo são escória, são chavs

E o 'Seig Heil' é dos ricos aos pobres


Dos ricos aos pobres


Gente como a gente sabe o que é

As roupas, a casa e o carro

Gente como você, sabemos o que não é

Você não tem nada do que temos


Com a cabeça nas nuvens e nariz empinado

Dá pra ver você até o fundo

Acha que é a rainha da cena de Didsbury

Mas pra mim, é mais Topshop em Leeds


A vida é praia, mas todos estão nela

A bandeira branca chegou primeiro

Pegue uma estrela cadente e peça um desejo

Nunca vai igualar a carteira deles


É a segunda casa no sul da França

Terceira ou quarta conta no banco

Gente como eles teve sorte de novo

E gente como a gente eles não agradecem

People Like Us (Feat. Jacqui Abbott)


People like us, we go to the gym

We're married to a Dan or a Tim

If the waistlines are wide, then the chances are slim

We'll allow them our house to come in


If to uni they went, more time will be spent

And divided by ten if they've not

It's not your opinions or colour that counts

It's the brand of wellie you got


Life's a beach, but they're all on it

White flag got there first

Catch a falling star, and wish upon it

You're never gonna equal their purse


People like us, we subtly move

The goalposts you score through at school

Just when your child is on the attack

We'll move the post twenty feet back


That's why Rooney and Ronaldo we hate

'Cause they scaled university gate

A good house and a good double-barrelled surname

Should not be won playing a game


Life's a beach, but they're all on it

White flag got there first

Catch a falling star, and wish upon it

You're never gonna equal their purse


It's second house in the south of France

A third and a fourth in the bank

People like them got lucky again

And it's people like us they won't thank


Coffee in hand prevents the 'Seig Heil'

They’ve got in their system for folk without style

Folks without style are scum and they’re chavs

And the only 'Seig Heil' is to have-nots from haves


Have-nots from haves


People like us, we know what we are

The clobber, the house, and the car

People like you, we know what you're not

You're none of the things that we've got


With your head in the clouds, and your nose in the air

We can see your right up where it bleeds

You think you're the queen of the Didsbury scene

But to me, you're more Topshop in Leeds


Life's a beach, but they're all on it

White flag got there first

Catch a falling star, and wish upon it

You're never gonna equal their purse


It's second house in the south of France

A third or fourth in the bank

People like them got lucky again

And it's people like us they won't thank

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES