Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

Love Makes You Happy (tradução)

Paul Heaton

Crooked Calypso


O Amor Te Faz Feliz


Eu não tenho as taças

Pra segurar o champanhe

Pra celebrar o momento

Você em meus braços de novo

Eu não tenho o fôlego

Pra encher os balões

Tudo que eu espero

É você voltar pra casa logo


Eu não tenho bandeirinhas ou

Estoque de charutos

As faixas de 'Bem-vinda'

Pra pendurar nas grades

Tudo que eu tenho

São estes braços que possuo

Pra colocar na sua cintura


E te puxar de volta pra casa


Esqueça a fanfarra

Ela vai voltar pra casa logo

E tudo que eu possuo

É este quarto bagunçado

Cama pra eu dormir

Mesa pro chá


E o amor te faz feliz

Aparentemente


Eu não seguro as lágrimas

Pra escrever a canção

Pra te dar boas-vindas

Depois de te amar por tanto tempo

E eu não tenho o dinheiro


Pra comprar a passagem

Pra te trazer de lá

Pra cá, ao meu lado


Esqueça a fanfarra

Ela vai voltar pra casa logo

E tudo que eu possuo

É este quarto bagunçado

Cama pra eu dormir

Mesa pro chá

E o amor te faz feliz

Aparentemente


Enquanto espero na estação

Uma rosa na mão

Eu não tenho o coro

Nem a banda militar

Vidro feito pra quebrar

Ovos feitos pra rachar

Tão certo quanto eu estar de pé

Um coração é feito pra doer


Esqueça a fanfarra

Ela vai voltar pra casa logo

E tudo que eu possuo

É este quarto bagunçado

Cama pra eu dormir

Mesa pro chá

E o amor te faz feliz

Aparentemente

E o amor te faz feliz

Aparentemente

E o amor te faz feliz

Aparentemente

E o amor te faz feliz

Aparentemente

Love Makes You Happy


I don′t have the glasses

To hold the champagne

To celebrate the moment

You're in my arms again

I don′t have the breath

To blow the balloons

All that I'm hoping

Is you're coming home soon


I don′t have the bunting or

Supply of cigars

The ′Welcome Home' banners

To hang from the bars

All that I have

Is these arms I own

To put round your waist


And pull you back home


Strike out the fanfare

She′s coming home soon

And all that I own

Is this untidy room

Bed for my sleeping

Table for tea


And love makes you happy

Apparently


I can't hold the tears in

To write you the song

To welcome you back

After loving you so long

And I ain′t got the money


To buy you the ride

To get you from there

To here by my side


Strike out the fanfare

She's coming home soon

And all that I own

Is this untidy room

Bed for my sleeping

Table for tea

And love makes you happy

Apparently


As I wait in the station

A rose in my hand

I don′t have the choir

Or the military band

Glass made to shatter

Eggs made to break

As sure as I'm standing

A heart's made to ache


Strike out the fanfare

She′s coming home soon

And all that I own

Is this untidy room

Bed for my sleeping

Table for tea

And love makes you happy

Apparently

And love makes you happy

Apparently

And love makes you happy

Apparently

And love makes you happy

Apparently

Compositor: Paul David Heaton

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES