Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

Lonesome and Sad Millionaire (Feat. Jacqui Abbott) (tradução)

Paul Heaton

Wisdom, Laughter And Lines


Milionário Solitário e Triste (Feat. Jacqui Abbott)


O aquecimento quebrou na ala oeste

O trator ficou preso no campo

Boa parte da mão de obra que contrato

Não vale a colheita que rende


Os cavalos precisam comer, radiadores purgar

O lugar todo está vazando

A entrada tomada, o jardim sem cortar

E o telefone não toca há uma semana


Quando procuro meus amigos nos bares

Parece que nenhum deles está lá

Quisera dizer o mesmo da minha grana

Sou um milionário solitário e triste


O açougue fechou nos anos 90

O correio, o resto assim também

Toda loja que eu escolhia, fechou

Toda vez que eu ia bater papo


Minha Big Issue entregue na tempestade

Então não toco a mão dos pobres

O portão é tão alto, a cerca toca o céu

Só o mordomo é quem viu


Quando vou ao banco e checo minha conta

É sempre o caso, está tudo lá

Quisera dizer o mesmo dos meus amigos

Sou um milionário solitário e triste


E dizem que há uma crise financeira

E dizem que a austeridade é rei

Mas essas fontes não correm onde não há dinheiro

E um querubim não mija de uma fonte


E agora os campos estão bem alagados

E a água está subindo até meus ouvidos

E o socorro que mandam, como meus amigos

Não aparece pra me salvar por anos


Não aparece pra me salvar por anos


Quando procuro meus amigos nos bares

Parece que nenhum deles está lá

Quisera dizer o mesmo da minha grana

Sou solitário e triste


Sou cansado e mau

Sou solitário e triste

Milionário

Lonesome and Sad Millionaire (Feat. Jacqui Abbott)


The heating's broke down in the west wing

The tractor's stuck up in the field

Most of the workforce I care to employ

Ain't worth the harvest they yield


The horses need feeding, radiators need bleeding

The whole place is springing a leak

The drive's overgrown, the garden's unmown

And the phone hasn't rung in a week


When I look for my friends and I check all the pubs

It seems that not one of them's there

I wish I could say the same for my loot

I'm a lonesome and sad millionaire


The butcher's closed up in the 90s

Post office, the rest just like that

Every shop that I chose, either emptied or closed

Every time I popped in for a chat


My Big Issues delivered in rain storm or blizzard

So I don't touch the hand of the poor

The gate is so high, the hedges touch the sky

So it's only the butler what saw


When I go to the bank and I check my account

It's always the case it's all there

I wish I say for the same for my friends

I'm a lonesome and sad millionaire


And they say there's a financial crisis

And they say that austerity's king

But these fountains don't flow where the money don't go

And a cherub don't piss from a spring


And now the planes are knee-deep to a giant

And the water's coming in round my ears

And the party they send, just like my friends

Won't turn up to save me for years


Won't turn up to save me for years


When I look for my friends and I check all the pubs

It seems that not one of them's there

I wish I could say the same for my loot

I'm a lonesome and sad


I'm a weary and bad

I'm a lonesome and sad

Millionaire

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES