Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

If I May (Feat. Jacqui Abbott) (tradução)

Paul Heaton

Crooked Calypso


Se Eu Puder (Feat. Jacqui Abbott)


Fui ensinado a crer no amor único

E aqui estou eu, talvez no meu décimo

Mas depois do fracasso do primeiro

Nada mais fez muito sentido


Se eu puder, vou me apaixonar por você

Espero não estar dizendo isso cedo demais

Pode ser nossa última chance de mudar o azul

Não é ciência espacial, mas pode nos levar à lua


Se eu puder, vou me apaixonar por você

Precisamos nos prender um ao outro

Sei que sou só o prêmio que solitárias escolhem

Estou rezando pra você fazer o mesmo


Fui a sétima filha de um homem das minas

E mesmo que ele nunca tenha dito

Ele suou e trabalhou e amou essa garota

E se matou por essa família até morrer


Se eu puder, vou me apaixonar por você

Não posso prometer que você é o primeiro

Toda vez que amei alguém, dei o meu melhor

E parece que me deram o pior


Se eu puder, vou me apaixonar por você

Precisamos nos prender um ao outro

Sei que sou só o prêmio que solitárias escolhem

Estou rezando pra você fazer o mesmo


E eu vou cantar esse blues

Até metade da plateia ficar careca

E a outra metade não conseguir

Lembrar o nome dos maridos


Ou eu poderia te encher de bobagem

Fazendo promessas que não posso cumprir

As coisas que queremos ouvir

As histórias que contamos no tédio


Se eu puder, vou me apaixonar por você

Precisamos nos prender um ao outro

Sei que sou só o prêmio que solitárias escolhem

Estou rezando pra você fazer o mesmo


Estou rezando pra você fazer o mesmo

Estou rezando pra você fazer o mesmo

If I May (Feat. Jacqui Abbott)


I was taught to believe in just the one love

And here I am, probably on my tenth

But then, following the failure of the fiasco of the first

Nothing after really made much sense


If I may, I'll fall in love with you

I hope that I'm not saying so too soon

This could be our last chance to kick into touch the blue

It ain't rocket science, but could fly us to the moon


If I may, I'll fall in love with you

We gotta get ourselves a ball and chain

I know I'm just the prize that lonely women choose

I'm praying that you'll maybe do the same


I was the seventh daughter of a man who worked the pits

And though he never ever really said

He toiled and he laboured and he loved this girl to bits

And grafted for this family till he was dead


If I may, I'll fall in love with you

I cannot promise that you are the first

Every time I've loved someone, I've given very best

And it seems to me they've given very worst


If I may, I'll fall in love with you

We gotta get ourselves a ball and chain

I know I'm just the prize that lonely women choose

I'm praying that you'll maybe do the same


And I'll be singing these blues

Till half the audience are bald

And the other half can't quite

Remember what the husbands are called


Or I could fill you up with nonsense

Making promises I can't afford

The stuff we wanna hear

The stories that we tell whenever we're bored


If I may, I'll fall in love with you

We gotta get ourselves a ball and chain

I know I'm just the prize that lonely women choose

I'm praying you'll maybe do the same


I'm praying that you'll maybe do the same

I'm praying that you'll maybe do the same

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES