Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

He Can't Marry Her (Feat. Jacqui Abbott) (tradução)

Paul Heaton

Crooked Calypso


Ele Não Pode Se Casar Com Ela (Feat. Jacqui Abbott)


Um casal entrou no bar

Estavam próximos, mas não eram um casal

Dava pra ver de longe já

Que ele a apoiou em qualquer temporal


Sentaram e pediram bebida

Sem dar atenção a mais ninguém

Mas pra todo mundo ver

Eram só como irmã e irmão também


Você não pode casar com ela

Pois ela vai ser esposa de outro alguém

Mas sorria assim com ela

E você vai sorrir pra sempre também


Ele não pode se casar (não pode)

Pois ela sempre será dama de outro

Ele nem pode perguntar (nem pode)

Não suportaria tamanha vergonha


Ele não pode dizer a ela (dizer a ela)

Que a ama mais que a própria vida

Mas basta olhar pra ele (olhar pra ele)

Ficará com ela, ou sozinho pra sempre


E enquanto conversavam à toa

Ele ria de cada palavra dela

Mas ela nunca percebia nada

Como não viu quando o coração dele quebrou


Depois que terminaram

Se abraçaram, foram a carros distintos

O homem que os atendeu

Se inclinou e me passou um charuto


Ah, vamos acender isso

Pois o amor dele é igual ao nosso

É injustificado

E se baseia na lua e nas estrelas


Ele não pode se casar (não pode)

Pois ela sempre será dama de outro

Ele nem pode perguntar (nem pode)

Não suportaria tamanha vergonha


Ele não pode dizer a ela (dizer a ela)

Que a ama mais que a própria vida

Mas basta olhar pra ele (olhar pra ele)

Ficará com ela, ou sozinho pra sempre


Então aquele homem deu as costas

Foi embora tentar outra chance

Como tantos, não pôde arriscar

Nenhuma recusa a uma dança


Ah, mas ele vai dançar com ela

No espelho do quarto até morrer

E vai chorar por ela

Até não sobrar lágrima pra verter


Ele não pode se casar (não pode)

Pois ela sempre será dama de outro

Ele nem pode perguntar (nem pode)

Não suportaria tamanha vergonha


Ele não pode dizer a ela (dizer a ela)

Que a ama mais que a própria vida

Mas basta olhar pra ele (olhar pra ele)

Ficará com ela, ou sozinho pra sempre

He Can't Marry Her (Feat. Jacqui Abbott)


Couple came into the bar

They were close, but clearly not together

You could see from not so far

He'd stood by her through every kind of weather


They sat down, they bought a drink

They didn't give the eye to any other

But for everyone to think

They were just a sister and a brother


You can't marry her

'Cause she's gonna be somebody else's wife

But still smile with her

And you'll be smiling for the rest of your life


He can't marry her (He can't marry her)

'Cause she'll always be somebody else's dame

He can't even ask (He can't even ask)

He could never live with that amount of shame


He can't say to her (Say to her, say to her)

That he loves her more than any of his own

But just look at him (Look at him, look at him)

He'll be with her, or forever he's alone


And as they idly chatted

He laughed at every single word she spoke

But she never noticed anything

Like she hadn't when his feeble heart had broke


After they had finished up

Hugged each other, left to separate cars

The man who served them all their drinks

Leant to me, and passed me a cigar


Oh, we'll light this up

For the love he has is just the same as ours

It's unwarranted

And it's based upon the moon and all the stars


He can't marry her (He can't marry her)

'Cause she'll always be somebody else's dame

He can't even ask (He can't even ask)

He could never live with that amount of shame


He can't say to her (Say to her, say to her)

That he loves her more than any of his own

But just look at him (Look at him, look at him)

He'll be with her, or forever he's alone


So that man, he turned his back

Walked away to take another chance

Like so many, couldn't risk

Any declination to a dance


Oh, but he'll dance with her

In his mirror in his bedroom till he dies

And he'll cry for her

Till there aren't any tears left in his eyes


He can't marry her (He can't marry her)

'Cause she'll always be somebody else's dame

He can't even ask (He can't even ask)

He could never live with that amount of shame


He can't say to her (Say to her, say to her)

That he loves her more than any of his own

But just look at him (Look at him, look at him)

He'll be with her, or forever he's alone

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES