Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

Favourite Kind Of Idiot (Feat. Rianne Downey) (tradução)

Paul Heaton

Jenius


Meu Tipo Favorito de Idiota (Feat. Rianne Downey)


Te vi amarrando os cadarços, tão feliz

Desamarraram na hora, você caiu de joelhos

Depois, na troca da lâmpada, levou horas

Te vi soltar o ar todo contente

Pensei: o futuro é nosso


Coreia do Norte de férias, rota da baía

A gente podia ir a qualquer lugar

E aproveitar nosso erro


E se o sol não brilhar, os garotos não ligam

Como um pé direito no sapato

Meu tipo favorito de idiota é você, você

Você é fofinho, mas não é uma beldade

Mas eu não namoro você pela beleza

Meu tipo favorito de idiota é você


Te vi tentando atravessar a rua

Numa luta que você ainda perde

Ciclovia e faixa de ônibus, tudo te confunde

Meia hora depois, ainda parece perdido

Chega do outro lado mas esquece por quê


Nova York, Londres, Milão, Paris, nunca fomos

Só um dia no ferro-velho da cidade

Realiza todo nosso sonho (sonho)


E se o sol não brilhar, os garotos não ligam

Como um pé direito no sapato

Meu tipo favorito de idiota é você, você

Você é fofinho, mas não é uma beldade

Mas eu não namoro você pela beleza

Meu tipo favorito de idiota é você


Nem acredito no que a gente faz sozinho

Mas loucura e insanidade moram em nós

Você é meu idiota dos sonhos, e eu, seu bobo

Esqueça a lei ou a porta de segurança

Se você não nasceu pra quebrar as regras


E se o sol não brilhar, os garotos não ligam

Como um pé direito no sapato

Meu tipo favorito de idiota é você, você

Você é fofinho, mas não é uma beldade

Mas eu não namoro você pela beleza

Meu tipo favorito de idiota é você


Meu tipo favorito de idiota é você

Meu tipo favorito de idiota é você

Favourite Kind Of Idiot (Feat. Rianne Downey)


I saw you tie your shoelaces, you looked so very pleased

They came undone immediately, you sank down on your knees

Later at the light bulb change, it took you several hours

I watched you pass the air in joy

I thought the future′s ours


North Korea on holiday, Bay route for a midweek break

We could go just anywhere and make the most of our mistake


And if the sun don't shine, well, the boys don′t mind

Like a right foot in the shoe

My favourite kind of idiot is you, you, you

You're a little bit cute, but you ain't no beaut′

But I don′t date you for the view

My favourite kind of idiot is you


I saw you try to cross the road

in a fight that you still lose

Both cycle lane and bus lane, still leaving you confused

Returning half hour later, you still look pretty lost

Finally reach the other side but forgotten why you'd crossed


New York, London, Milan, Paris, none of them we′ve been

Just a one day trip to the council tip

Fulfills our every dream (dream)


And if the sun don't shine, well, the boys don′t mind

Like a right foot in the shoe

My favourite kind of idiot is you, you, you

You're a little bit cute, but you ain′t no beaut'

But I don't date you for the view

My favourite kind of idiot is you


I can′t believe the things we do when just left on our own

But madness and insanity furnish both our homes

You′re my dream idiot, I hope I'm your dream fool

Never mind the law or security door

If you weren′t meant to break the rules


And if the sun don't shine, well, the boys don′t mind

Like a right foot in the shoe

My favourite kind of idiot is you, you, you

You're a little bit cute, but you ain′t no beaut'

But I don't date you for the view

My favourite kind of idiot is you


My favourite kind of idiot is you

My favourite kind of idiot is you


Compositor: Paul David Heaton

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES