Paul Heaton
Página inicial > P > Paul Heaton > Tradução

Couldn't Get Dead (tradução)

Paul Heaton

The Mighty Several


Não Consegui Morrer


Um bom amigo meu era marceneiro

E ele me fez a cadeira mais firme

E me vendeu a corda, o peso aguentaria

Entre mim e um bom palmo de ar


Mas parece que o país onde vivemos

Não tem problema em vender porcaria

A corda afrouxou, a cadeira quebrou

E aos poucos meu coração afundou


Não consegui morrer num terremoto

Não consegui morrer numa tempestade

Avalanche inundaria meu bairro

Na superfície, feliz e quente

Não consegui morrer num tornado

Não consegui morrer numa vala

A vida [?] segue e [?]

E você percebe: a morte é cruel


Enchi a banheira com água quente

E me conectei à rede elétrica

Num armário bem alto, busquei [?]

Mas vizinhos e amigos tinham escondido


[?] caiu na água

Uma mistura mortal, é verdade

Mas como é da minha sorte, deu greve

E um apagão veio logo depois


Não consegui morrer num terremoto

Não consegui morrer numa tempestade

Avalanche inundaria meu bairro

Na superfície, feliz e quente

Não consegui morrer num tornado

Não consegui morrer numa vala

A vida [?] segue e [?]

E você percebe: a morte é cruel


É semana da saúde mental no rádio

Saúde mental na TV

Os [?] falam tanto

Ninguém repara em mim

A verdade é que perdi minha parceira

Que solenemente me fez esta promessa

De escalar o arranha-céu mais alto

Para me levar à menor beirada


Não consegui morrer num terremoto

Não consegui morrer numa tempestade

Avalanche inundaria meu bairro

Na superfície, feliz e quente

Não consegui morrer num tornado

Não consegui morrer numa vala

A vida [?] segue [?]

E você percebe: a morte é cruel

Couldn't Get Dead


Well a good friend of mine was a joiner

And he built me the sturdiest chair

And he sold me the rope, the weight it would cope

Between me and a good foot of air


But apparently the country we live in

Is comfortable selling you junk

The rope it went slack, the chair it collapsed

And gradually my poor heart it sunk


I couldn′t get dead in an earthquake

I couldn't get dead in a storm

Avalanche would flood in my neighbourhood

At surface both happy and warm

I couldn′t get dead in tornado

I couldn't get dead in a ditch

Life tr [?] s on and [?]

And you realise death's just a bitch


Well I filled up the bath with hot water

And plugged myself into the grid

In a cupboard yet high, reached for [?]

But neighbours and friends had it hid


[?] dropped into water

A deadly mixture that′s true

But just like my luck, minor strike struck

And powercut followed that too


I couldn′t get dead in an earthquake

I couldn't get dead in a storm

Avalanche would flood in my neighbourhood

At surface both happy and warm

I couldn′t get dead in tornado

I couldn't get dead in a ditch

Life tr [?] s on and [?]

And you realise deaths just a bitch


Well it′s mental health week on the radio

Mental health on TV

The [?] are talking so much

Nobody's noticing me

The truth is I lost me dear partner

That solemnly made me this pledge

To climb the tallest skyscraper

To find me to the tiniest ledge


I couldn′t get dead in an earthquake

I couldn't get dead in a storm

Avalanche would flood in my neighbourhood

At surface both happy and warm

I couldn't get dead in tornado

I couldn′t get dead in a ditch

Life tr [?] s on [?]

And you realise deaths just a bitch

Compositores: Jonathan Ralph Noblett, Paul David Heaton

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Paul Heaton

ESTAÇÕES