Passenger
Página inicial > Indie > P > Passenger > Tradução

Maureen (tradução)

Passenger

One for the Road (Songs from the Unlikely Pilgrimage of Harold Fry the Musical)


Maureen


Maureen, como eu queria ter sido

Um homem melhor do que você viu

Com medo demais de viver e sonhar

Maureen


Sei que decepcionei e fiquei demais

E nunca digo as coisas certas

Na hora certa, do jeito certo

Sei que custei mais do que ajudei a poupar

Maureen, eu vi


Que te decepcionei mais do que te ergui

Não pude te abraçar, então te sustentei

E sei que sempre fui a metade vazia do copo

Sempre tão limpo


Maureen, como eu queria que visse

Um homem melhor do que eu fui

Frágil pra ceder, reto pra apoiar

Maureen


Ah, mas você anulou e me minou

E costuma dizer as coisas mais cruéis

Nos momentos mais difíceis

Não esqueceu nem perdoou meus crimes

Maureen, seja sincera


Agora me trata como uma tarefa de casa

E mesmo odiando ouvir você

Chorando atrás da porta do quarto

Não aguento mais esse silêncio, Maureen

Estou cansado dessa cena


Maureen, como eu queria que você

Estivesse disposta a um meio-termo

Entre o diabo e o mar profundo

Maureen


Lembra como eu te fazia rir

E caminhar no porto ao anoitecer

O sol se põe macio como o lenço da minha mãe

Será que foi tudo um sonho

Maureen

Maureen


Maureen how I wish I could have been

A better man than the one that you have seen

Too scared to live and too afraid to dream

Maureen


I know I've underwhelmed and I've overstayed

And I never say the right things

at the right time in the right way

I know I've cost you more than I'll ever help you to save

Maureen I've seen


That I've let you down more than I've lifted you up

And I couldn't hold you close so I've been holding you up

And I know I've always been the empty half of the cup

Keep so clean


Maureen, how I wish you could have seen

A bеtter man than the one that I havе been

Too brittle to bend and too straight to lean

Maureen


Ah but you've overridden and you've undermined

And you often say the cruelest

things at the hardest of times

You've not forgotten or forgiven anyone of my crimes

Maureen come clean


For now you treat me like one of your household chores

And though I hate to hear you

crying behind your bedroom door

I just can't do this deafening silence any Maureen

I'm tired of this scene


Maureen how I wish you could have been

Willing to meet me somewhere in-between

The devil and the deep blue sea

Maureen


Do you remember how I used to make you laugh

And walking by the harbour as light turned to dark

The sun sets soft as silk on my mothers scarf

Was it all a dream

Maureen

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES