Palaye Royale

Lost in Translation (tradução)

Palaye Royale


Perdidos na Tradução


Com licença!

Se eu tô errando, me diz, meu amor

Deveria ficar de boca calada

Estamos perdidos na tradução?


O que você tá dizendo?

Nenhuma conversa

Sempre esperando perto do telefone

Fazendo caras, testando a paciência

Vamos conseguir?


Não sei se eu tô falando inglês

Legendas, quem me lê?


Com licença!

Se eu tô errando, me diz, meu amor

Deveria ficar de boca calada

Eu sei que as coisas podem complicar

Frustrar, a comunicação sempre falha

Com licença!

Se eu tô errando

Estamos perdidos na tradução?

Perdidos na tradução, oh

Estamos perdidos na tradução?


Como uma estranha

Você tá fingindo?

Me deixou louca, sentindo tão só

Tão esquiva, tantas ilusões, tão confuso


Não sei se eu tô falando inglês

Legendas, quem me lê?


Com licença!

Se eu tô errando, me diz, meu amor

Deveria ficar de boca calada

Eu sei que as coisas podem complicar

Frustrar, a comunicação sempre falha

Com licença!

Se eu tô errando

Estamos perdidos na tradução?

Perdidos na tradução, oh

Estamos perdidos na tradução?


Vai dar um passo ou vai pra casa?

Vai ficar ou vai embora?

Teimoso demais pra amar

Teimoso demais pra se entregar

Me diz sim ou não

Vai dar um passo ou vai pra casa?

Vai ficar ou vai embora?

Teimoso demais pra amar

Teimoso demais pra se entregar

Podia ser fácil

Me diz, meu amor


Com licença!

Se eu tô errando, me diz, meu amor

Deveria ficar de boca calada

Eu sei que as coisas podem complicar

Frustrar, a comunicação sempre falha

Com licença!

Se eu tô errando

Estamos perdidos na tradução?

Lost in Translation


Excuse me!

If I'm coming off wrong, tell me my love

Should be b-b-biting my tongue

Are we lost in translation?


What you saying?

No conversation

Always waiting right by the phone

Making faces, testing patience

Will we make it?


I don't know if I'm speaking English

Subtitles who read me?


Excuse me!

If I'm coming off wrong, tell me my love

Should be b-b-biting my tongue

I know things can get so complicated

frustrated, communication always gets off

Excuse me!

If I'm coming off wrong

Are we lost in translation?

Lost in translation, oh

Are we lost in translation?


Like a stranger

Are you faking?

Made me crazy, feel so alone

So elusive, all allusions, so confusing


Don't know if I'm speaking English

Subtitles who read me?


Excuse me!

If I'm coming off wrong, tell me my love

Should be b-b-biting my tongue

I know things can get so complicated

frustrated, communication always gets off

Excuse me!

If I'm coming off wrong

Are we lost in translation?

Lost in translation, oh

Are we lost in translation?


Will you step up or will you go home?

Will you stay or go?

Too stubborn to love

Too stubborn to fall

Tell me yes or no

Will you step up or will you go home?

Will you stay or go?

Too stubborn to love

Too stubborn to fall

It could be easy

Tell me my love


Excuse me!

If I'm coming off wrong, tell me my love

Should be b-b-biting my tongue

I know things can get so complicated

frustrated, communication always gets off

Excuse me!

If I'm coming off wrong

Are we lost in translation?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES