Olivia Rodrigo

my way (tradução)

Olivia Rodrigo

you seem pretty sad for a girl so in love


Do meu jeito


É difícil engolir seus erros de amadora

Você sabe que ele é meu, obviamente

Mas você flutua no ar como um perfume ruim

Isso me afeta, que vergonha


E aqui vem a parte que a garota se irrita

E a garota sou eu, pegou a dica?


Você tá no meu caminho agora

Não vá, vá pra onde você não pertence

Acha que eu não percebo (Oh)

Ah-ah, como você se agarra

É meio insano como

Você liga sem parar, mas não entende o recado

Vai do meu jeito agora (Oh)

Ah-ah, ah-ah-ah


Cara, imagino o que você acha que vai acontecer

Manda outro poema pra ele e acha que ele vai me deixar

Ou talvez só queira me provocar agora

Posta outra foto com roupa que eu sei que é dele


Bom, aqui está um mapa das linhas que tracei

E uma garota passa por cima, e a garota é você


Você tá no meu caminho agora

Não vá, vá pra onde você não pertence

Acha que eu não percebo (Oh)

Ah-ah, como você se agarra

É meio insano como

Você liga sem parar, mas não entende o recado

Vai do meu jeito agora (Oh)

Ah-ah, ah-ah—


Então, de onde vem essa confiança?

Da última vez que vi, eu ganhei

Deixa eu ser direta, "Para logo"

Você tá agindo muito estranho

Talvez eu seja uma cadela mesquinha?

Mas você me fez chegar a esse ponto

É isso, eu venço

É isso, eu venço


Você tá no meu caminho agora

Não vá, vá pra onde você não pertence

Acha que eu não percebo (Oh)

Ah-ah, como você se agarra

É meio insano como

Você liga sem parar, mas não entende o recado

Vai do meu jeito agora (Oh)

Ah-ah, ah-ah-ah


Ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah

my way


It's a little hard to stomach all your amateur moves

You know he's with me, like obviously

But you linger in the air just like a bad perfume

It's getting to me, embarrassingly


And here's the part where the girl gets pissed

And the girl is me, did you get that hint?


You're in my way now

Don't go, go where you don't belong

Think I can't make out (Oh)

Ah-ah, how hard you hang on

Kind of insane how

You keep calling, but you never get the message

It goes my way now (Oh)

Ah-ah, ah-ah-ah


Man, I wonder what you think, it's gonna go down

You send him another poem and think that hе'll let me go

Or maybe you'rе just tryna get me riled up now

You're posting another pic in clothes that I know are his


Well, here's a map of the lines I drew

And some girl steps over and the girl is you


You're in my way now

Don't go, go where you don't belong

Think I can't make out (Oh)

Ah-ah, how hard you hang on

Kind of insane how

You keep calling, but you never get the message

It goes my way now (Oh)

Ah-ah, ah-ah—


So, where'd you get that confidence from?

Last time that I checked, I won

Let me be direct, "Just stop"

You're being fucking weird

Maybe I'm a petty bitch?

But you made me resort to this

That's it, I win

That's it, I win


You're in my way now

Don't go, go where you don't belong

Think I can't make out (Oh)

Ah-ah, how hard you hang on

Kind of insane how

You keep calling, but you never get the message

It goes my way now (Oh)

Ah-ah, ah-ah-ah


Ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah

Compositores: Olivia Rodrigo, Dan Nigro & Steph Jones

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES