Nouvelle Vague

Déréglée (tradução)

Nouvelle Vague

Couleurs sur Paris


Desregrada


Sua queridinha não quer hoje à noite

Porque ela está regrada

Então você vem me ver

Você sabe que eu sou só uma desregrada


Eu sou gentil

Eu chupo alcaçuz

Eu sou má

Eu levo umas surras

Como vocês me veem escorrega

Na minha indiferença, desregrada


Todos os machos sabem

Eles conhecem o caminho

E eles têm a chave

Pra eles não tem problema

Afinal eu sou só uma desregrada


Eu sou gentil

Eu chupo alcaçuz

Eu sou má

Eu levo umas surras

Como vocês me veem escorrega

Na minha indiferença, sou desregrada


Então não tenha medo

Vem me ver por um quarto de hora

Você vai ficar satisfeito

Você sabe que eu sou sua amiga

Contanto que você não esqueça

De me pagar


Sua queridinha não quer hoje à noite

Porque ela está regrada

Então você vem me ver

Você sabe que eu sou só uma desregrada


Eu sou gentil

Eu chupo alcaçuz

Eu sou má

Eu levo umas surras

Como vocês me veem escorrega

Na minha indiferença, sou desregrada


Eu sou gentil

Eu chupo alcaçuz

Eu sou má

Eu levo umas surras

Como vocês me veem escorrega

Na minha indiferença


Eu sou gentil

Eu sou má

Gentil

Eu sou gentil

Déréglée


Ta petite chérie ne veut pas ce soir

Parce qu'elle est réglée

Alors tu viens me voir

Tu sais que je ne suis qu'une déréglée


Je suis gentille

Je suce des réglisses

Je suis méchante

Je prends des raclées

Comment vous me considérez glisse

Sur mon indifférence, déréglée


Tous les mâles le savent

Ils connaissent le chemin

Et ils ont la clé

Pour eux c'est pas grave

Après tout je ne suis qu'une déréglée


Je suis gentille

Je suce des réglisses

Je suis méchante

Je prends des raclées

Comment vous me considérez glisse

Sur mon indifférence, je suis déréglée


Alors n'aie pas peur

Viens me voir un quart d'heure

Tu seras comblé

Tu sais qu'j'suis ton amie

Du moment que t'oublies

Pas de me régler


Ta petite chérie ne veut pas ce soir

Parce qu'elle est réglée

Alors tu viens me voir

Tu sais que je ne suis qu'une déréglée


Je suis gentille

Je suce des réglisses

Je suis méchante

Je prends des raclées

Comment vous me considérez glisse

Sur mon indifférence, je suis déréglée


Je suis gentille

Je suce des réglisses

Je suis méchante

Je prends des raclées

Comment vous me considérez glisse

Sur mon indifférence


Je suis gentille

Je suis méchante

Gentille

Méchante

Je suis gentille

Compositores: Alanski Jay, Dierks Hagen

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Nouvelle Vague

ESTAÇÕES