Noah Kahan
Página inicial > N > Noah Kahan > Tradução

Spoiled (tradução)

Noah Kahan

The Great Divide


Estragado


Apostando com o sol

Sobre qual de nós morrerá jovem.

Não tenho medo de apontar a arma.

Se isso me levar ao cofre

Avise os caras do necrotério.

Que estou voltando para a turnê.

Vou pôr esses rapazes para trabalhar.

"Enxugue as mãos e lave o rosto"


Estou preenchendo cada pausa

Estou falando quando sei de algo.

É qualquer coisa que eu queira.

É qualquer coisa que eu queira.


Só para que meus filhos sejam mimados quando ficarem velhos.

Então eles podem fazer a merda que quiserem.

E culpam o pai por tudo isso.

Assim, eles podem me ver ir trabalhar e dormir no sofá.

Eles dirão: "Quero ser você, mas não quero ser isso"

Eles dirão: "Quero ser você, mas não quero ser isso"


Sim, estou apostando no norte.

Para me arrastar de volta à Terra.

Porque de onde eu venho e quanto eu valho.

Nos envolvemos demais.

Se eu não estiver mais aqui nesta mesma época no ano que vem

Se eu inalasse a fumaça e quebrasse os espelhos

Que se dane, eu posso até desaparecer.

Espero que você tenha se divertido.


Ah, estou preenchendo cada pausa.

Estou falando quando sei de algo.

É qualquer coisa que eu queira.

É qualquer coisa que eu queira.


Só para que meus filhos sejam mimados quando ficarem velhos.

Então eles podem fazer a merda que quiserem.

E culpam o pai por tudo isso.

Assim, eles podem me ver ir trabalhar e dormir no sofá.

Eles dirão: "Quero ser você, mas não quero ser isso"

Eles dirão: "Quero ser você, mas não quero ser isso"


Vamos ficar ricos, do nosso jeito.

Eu juro que você vai se ver comigo, garoto.

Algum dia

Algum dia

Algum dia


Ah, estou preenchendo cada pausa.

Estou falando quando sei de algo.

É qualquer coisa que eu queira.

É qualquer coisa que eu queira.

Spoiled


Gamblin' with the sun

On which one of us dies young

I ain't afraid to hold the gun

If it leads me to the safe

Tell the fellas at the morgue

That I'm headin' back on tour

Gonna put them boys to work

"Wipe your hands and wash your face"


I'm fillin' every pause

I'm speakin' when I know somethin'

It's anythin' I want

It's anythin' I want


Just so my children get spoiled when they get old

So they can fuck up all they want

And blame it all on their dad

So they can watch me go to work, fall asleep on the couch

They'll say, "I wanna be you, but I don't wanna be that"

They'll say, "I wanna be you, but I don't wanna be that"


Yes, I'm bettin' on the north

To drag my ass back down to Earth

'Cause where I'm from and what I'm worth

Have gotten too damn intertwined

If I'm gone this time next year

If I inhaled the smoke and smashed the mirrors

Fuck it, I might even disappear

I hope you've had a decent time


Oh, I'm fillin' every pause

I'm speakin' when I know somethin'

It's anythin' I want

It's anythin' I want


Just so my children get spoiled when they get old

So they can fuck up all they want

And blame it all on their Dad

So they can watch me go to work, fall asleep on the couch

They'll say, "I wanna be you, but I don't wanna be that"

They'll say, "I wanna be you, but I don't wanna be that"


Gonna be rich, in our own way

I swear you're gonna get it, kid

Someday

Someday

Someday


Oh, I'm fillin' every pause

I'm speakin' when I know somethin'

It's anythin' I want

It's anythin' I want

Compositor: Noah Kahan

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES