Noah Kahan
Página inicial > N > Noah Kahan > Tradução

Headed North (tradução)

Noah Kahan

The Great Divide


Rumo ao Norte


Ah, droga


Bom, eles finalmente pegaram os caras.

Quem explodiu aqueles dois carros da polícia?

Eram dois estudantes universitários.

Quem achava que a cidade era burra como uma porta?

Como se não fôssemos levantar uma sobrancelha.

Com a repentina falta de besteira

Poucas multas de estacionamento foram emitidas.

Poucas festas de ensino médio foram canceladas.

Bom, eu sempre te desejo tudo de bom

quando passo pelo velho posto de gasolina.

Com a faixa na frente

Isso demonstra o quão tolerantes eles são.

Algum caipira de verão vai te mandar para o inferno.

Com um adesivo "Coexistindo" no para-choque do carro deles.


E sem você, tudo desandou.

Antes era uma merda, mas pelo menos eu tinha você.

Não, não há nada a relatar.

Mas espero que você esteja entediado e indo para o norte.


Tenho seguido seus conselhos.

E tentando gritar menos com os turistas.

E tenho trabalhado no meu timing.

Quando eu peço demais de você

Mas se eu vir mais uma Cybertruck

Juro por Deus, vou pisar fundo no acelerador!

Preciso de alguém aqui para me dissuadir

de fazer coisas que não posso desfazer.


E sem você, tudo desandou.

Antes era uma merda, mas pelo menos eu tinha você.

Não, não há nada a relatar.

Mas espero que você esteja entediado e indo para o norte.


E sem você, tudo desandou.

Antes era uma merda, mas pelo menos eu tinha você.

Não, não há nada a relatar.

Mas espero que você esteja entediado e indo para o norte.


Deus

Devemos manter isso com o "fuck" lá dentro?

Essa sou eu!

Headed North


Aw, shit


Well, they finally caught the guys

Who blew up those two police cars

It was a couple college kids

Who thought the town was dumb as rocks

Like we wouldn't raise an eyebrow

At the sudden lack of bullshit

Too few parking tickets written

Too few high school parties stopped

Well, I always wish you well

when I pass the old gas station

With the banner on the front

That shows how tolerant they are

You'll get told to go to hell by some summer-time flatlander

With a Coexistin' sticker on the bumper of their car


And it's gone to shit without you

It was shit before, but at least I had you

No, there ain't nothin' to report

But I hope you're bored and headed north


I've been takin' your advice

And tryin' to scream less at the tourists

And I've been workin' on my timin'

When I ask too much of you

But if I see one more Cybertruck

I swear to God, I'm gonna floor it

Need somebody here to talk me out

of things I can't undo


And it's gone to shit without you

It was shit before, but at least I had you

No, there ain't nothin' to report

But I hope you're bored and headed north


And it's gone to shit without you

It was shit before, but at least I had you

No, there ain't nothin' to report

But I hope you're bored and headed north


God

Should we keep it with the fuck up in there?

That's so me—

Compositor: Noah Kahan

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES