Depois de semanas de prévias, o Tomorrow X Together colocou no ar nesta segunda-feira (16) o clipe de "Angel Bite", faixa principal de "PERFECT STORM", nono miniálbum do quinteto. A estreia aconteceu às 18h de Seul, 6h da manhã em Brasília.

Na letra, o grupo fala de ansiedade e da sensação de não ser suficiente numa fase difícil, sem abrir mão de ficar perto de quem ama. Segundo a BIGHIT MUSIC, a canção retrata uma juventude áspera, que nem sempre é bonita, mas na qual o desejo de companhia continua firme.

Um dos versos revelados antes do lançamento resume a ideia: "mesmo que não tenhamos nada, quero estar com você". No som, a gravadora classifica a música como "discoplug", com efeitos leves que lembram trilha de videogame sobre uma melodia crua e nostálgica.

A contagem regressiva começou no dia 1º de novembro, quando o grupo publicou cerca de dez segundos de áudio e vídeo nas redes oficiais. No dia seguinte, veio um vídeo com trechos da letra. O segundo teaser do clipe foi exibido primeiro aos fãs no domingo (15), no show da turnê mundial "STEAL THE WIND" na KSPO Dome, em Seul.

"PERFECT STORM" reúne seis faixas. Além da música de trabalho, o disco traz "Higher Love", "Sweetest Escape", "Touch the Sky" e "Hate It or Love It". As duas últimas têm letras escritas com a participação dos integrantes. Antes da estreia, o EP chegou ao primeiro lugar nas páginas de pré-lançamento do Spotify.

O tema conversa com a campanha de saúde mental abraçada pelo quinteto, quando os integrantes contaram que passaram por essas mesmas dores. O lançamento chega sete meses depois de "7TH YEAR", EP que celebrou os sete anos de carreira do grupo.

Assista ao clipe de "Angel Bite":



Confira a seguir a letra completa com tradução:
Angel BiteTomorrow X Together
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸Mesmo sem ter nada, quero ficar com você
또 계속 계속 계속 보고 싶은걸 (ah)E quero te ver de novo, de novo e de novo (ah)
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸Mesmo sem ter nada, quero ficar com você
It blows my mind, that angel biteIsso me deixa louco, essa mordida de anjo
과대 포장된 청춘, 까 보니까 걍 불안뿐Juventude superembalada, abri e era só ansiedade
한창때라고 하던데, 반은 맞지 한창 투병 중Dizem que é a flor da idade, meia verdade: em plena doença
내가 너랑 이래도 될까? 내 주제에란 생각만 들어Posso mesmo ficar assim com você? Só penso: quem sou eu?
내가 이럴 땐 아니잖어, 그럼 뭐, 언젠 돼?Não é hora pra isso, então quando vai ser?
Ver a letra inteira
도로 위 (what now?) 껌딱지 (what now?)Na estrada (what now?) chiclete grudado (what now?)
시간은 날 두고 달려가 (what now?)O tempo corre e me deixa pra trás (what now?)
어쩔까? (what now) 걍 죽을까?E agora? (what now) Eu simplesmente morro?
No (no) , 토해도 네 옆에서 (ah)Não (no) , mesmo vomitando, ao seu lado (ah)
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸Mesmo sem ter nada, quero ficar com você
또 계속 계속 계속 보고 싶은걸 (ah)E quero te ver de novo, de novo e de novo (ah)
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸Mesmo sem ter nada, quero ficar com você
It blows my mind, that angel biteIsso me deixa louco, essa mordida de anjo
다 망했대도 같이 있고 싶은걸Mesmo que tudo dê errado, quero ficar com você
또 계속 계속 같이 웃고 싶은걸 (ah)E quero rir com você de novo e de novo (ah)
다 망했대도 같이 있고 싶은걸Mesmo que tudo dê errado, quero ficar com você
It blows my mind, that angel biteIsso me deixa louco, essa mordida de anjo
가끔은 손발이 다 묶여 버린 것 같아Às vezes parece que estou de mãos e pés atados
사랑마저, ah, ah, ah, 돈이 필요해Até o amor, ah, ah, ah, precisa de dinheiro
가진 게 없는데 내 미래를 뭘로 살 수 있나요 (ah)Sem ter nada, com o que eu compro meu futuro? (ah)
누가 스포해도 안 놀라, 곰팡이 낀 전개Nem me assusto com spoiler, é um enredo mofado
매일이 (what now?) 쳇바퀴 (what now?)Todo dia (what now?) a mesma roda (what now?)
그런데도 길을 잃어 (what now?)E mesmo assim eu me perco (what now?)
어쩔까? (what now?) 걍 죽을까?E agora? (what now?) Eu simplesmente morro?
No (no) , 토해도 네 옆에서 (ah)Não (no) , mesmo vomitando, ao seu lado (ah)
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸Mesmo sem ter nada, quero ficar com você
또 계속 계속 계속 보고 싶은걸 (ah)E quero te ver de novo, de novo e de novo (ah)
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸Mesmo sem ter nada, quero ficar com você
It blows my mind, that angel biteIsso me deixa louco, essa mordida de anjo
다 망했대도 같이 있고 싶은걸Mesmo que tudo dê errado, quero ficar com você
또 계속 계속 같이 웃고 싶은걸 (ah)E quero rir com você de novo e de novo (ah)
다 망했대도 같이 있고 싶은걸Mesmo que tudo dê errado, quero ficar com você
It blows my mind, that angel biteIsso me deixa louco, essa mordida de anjo
Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ah
It blows my mind, that angel biteIsso me deixa louco, essa mordida de anjo
Oh-oh, yeahOh-oh, yeah
It blows my mind, that angel biteIsso me deixa louco, essa mordida de anjo

As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.