U2 colocou no ar nesta quinta-feira (15) "The Greatest Show On Earth", o terceiro single do novo álbum "Carnaval De Luz". A faixa foi composta pela banda ao lado de Brian Eno, colaborador histórico do grupo.
De clima sombrio e reflexivo, a música acompanha um casal que tenta manter a fé um no outro, um contraponto introspectivo ao título grandioso, que brinca com a ideia de espetáculo.
O videoclipe tem direção de Anton Corbijn, parceiro visual de longa data do grupo, e foi gravado no deserto da Califórnia. Em tom satírico, a produção retrata a banda como uma espécie de seita, na qual as mulheres assumem o trabalho pesado.
Turnê passa pelo Brasil
O lançamento chega junto com o anúncio da nova turnê mundial. A "The Greatest Show On Earth World Tour" começa em fevereiro de 2027, com shows em estádios no México, no Brasil e na Argentina. Beck abre as apresentações.
How love's the hardest easy thingComo o amor é fácil e difícil
And if I couldn't sing you my lifeE se eu não pudesse cantar minha vida
Hiding here in the spotlightEscondido aqui nos refletores
And if you couldn't hear meE se você não pudesse me ouvir
If I couldn't feelSe eu não pudesse sentir
If I couldn't feel your touch againSe eu não sentisse seu toque de novo
When nerve ends frayQuando os nervos se desgastam
And there's nothing to sayE não há nada a dizer
Not even a prayerNem mesmo uma oração
It's a beautiful night somewhereÉ uma noite bela em algum lugar
Ver a letra inteira
Ohh ohhOhh ohh
If I couldn't say it nowSe eu não pudesse dizer agora
Tell me howMe diga como
If this is love and love is all we've gotSe isso é amor e é tudo que temos
You can show me what it isVocê pode me mostrar o que é
I can show you what it's notEu posso mostrar o que não é
If this is love don't act surprised when you get hurtSe isso é amor, não finja surpresa ao se magoar
Even if our dreams lay in the dirtMesmo se nossos sonhos estão na lama
We were once the greatest show on earthFomos um dia o maior show da Terra
Is that a smile or a tear?Isso é um sorriso ou uma lágrima?
Is it all show business here?É tudo show business aqui?
The cinema that is stained glassO cinema que é vitral
You're at the altar at our wedding massVocê está no altar da nossa missa de casamento
Is this a church of love or fear?Isso é uma igreja de amor ou medo?
Have we made God feel like a stranger here?Fizemos Deus se sentir um estranho aqui?
Ohh ohhOhh ohh
Say it nowDiga agora
Tell me howMe diga como
If this is love and love is all we've gotSe isso é amor e é tudo que temos
You can show me what it isVocê pode me mostrar o que é
I can show you what it's notEu posso mostrar o que não é
If this is love, we make cathedrals of our hurtSe isso é amor, fazemos catedrais da dor
People digging their dreams out of the dirtGente tirando seus sonhos da lama
We were once the greatest show on earthFomos um dia o maior show da Terra
Love is a business that works at nightAmor é um negócio que funciona à noite
I sold myself for less than was rightMe vendi por menos do que valia
You taught me what I was worthVocê me ensinou meu valor
In the greatest show on earthNo maior show da Terra
Made a profession out of breaking your heartFiz profissão de partir seu coração
You call it lies, I call it artVocê chama de mentira, eu chamo de arte
I was some of your best workEu fui uma das suas melhores obras
We were once the greatest show on earthFomos um dia o maior show da Terra
Love is a business you shouldn't trustAmor é um negócio em que não se deve confiar
Breathe on me and I'm love and I'm lustRespire em mim e sou amor e sou luxúria
Forever or a flirt?Pra sempre ou só um flerte?
The greatest show on earthO maior show da Terra
The light scatters things can get worseA luz se dispersa, as coisas podem piorar
These dark matters of the universeEssas matérias escuras do universo
Could not compete with usNão puderam competir com a gente
We were once the greatest show on earthFomos um dia o maior show da Terra
As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.
