Tate McRae deu a largada em um novo capítulo da carreira. Na noite de quinta-feira (15), a cantora canadense lançou "Housewife", primeiro single de seu aguardado quarto álbum, acompanhado de um videoclipe gravado no sul da França.

No vídeo, Tate aparece deitada em um iate, em um cenário de luxo à beira-mar que conversa com o clima da faixa. Confira:



A música foi apresentada ao público durante passagem da artista pelo "The Tonight Show", no início de outubro. Na ocasião, Tate explicou que a faixa retrata "uma mulher que não pode ser contida".

Dos teasers ao lançamento

A canção já vinha sendo semeada entre os fãs havia meses. Em agosto, a cantora encerrou seu show no Lollapalooza de Chicago mergulhada em dourado, em uma das cenas mais comentadas do festival, com direito a um relógio em contagem regressiva embalado por um trecho inédito do que estava por vir.

Segundo a própria artista, nem mesmo os seguidores mais atentos perceberam as pistas. "Meus fãs, em particular, a gente solta Easter eggs o tempo todo, e eles não captam nenhum. Eles sempre se agarram a coisas completamente erradas", disse. "Isso estava literalmente no meu set de Lolla, dizia 'Housewife' quando o show começou."

O novo single marca o início da fase apelidada de "Tatiana". O trabalho mais recente de Tate, o álbum "So Close to What", chegou em fevereiro de 2025 e estreou no topo da Billboard 200, com 177 mil unidades equivalentes na primeira semana, segundo a Luminate.

Aos 23 anos, a canadense vive um momento de forte exposição, que vai de conquistas nas paradas a episódios fora da música, como quando rebateu acusações de apoio ao movimento MAGA.

Confira a seguir a letra completa com tradução:
HousewifeTate McRae
Okay, okayOkay, okay
YeahYeah
Think my paradise is tabloids and flashing lightsAcho que meu paraíso é tabloide e flash
Truth is it's more like loads of cashVerdade é que é mais tipo grana solta
And a nice guy and a life lived right (I know that)E um cara bom e a vida nos trilhos (eu sei)
There's just some things that they don't tell you, tell youTem coisas que eles não te contam, contam
And all the dreams they try to sell you, sell youE os sonhos que tentam te vender, vender
The price of fame can take you to your kneesO preço da fama pode te derrubar
And when it does, wanna run away with me? (Yeah)E quando isso rola, quer fugir comigo?
Ver a letra inteira
I just wanna make a lot of money, be my own housewifeSó quero ganhar muito dinheiro, ser dona de mim
You, you, you, y-you could be the one I'm calling honeyVocê, você, você podia ser meu bem
Be my sex on the sideSer meu caso secreto
You, you, you, youVocê, você, você, você
Acres of open starsHectares de estrelas abertas
headlights of prеcious cars, life imitating artFarol de carro caro, a vida imitando a arte
I, I, I, I, I just wanna make a lot of moneyEu, eu, eu, eu, só quero ganhar muita grana
bе my own housewifeSer minha própria dona de casa
Be my, be mySer meu, ser meu
Drive fast, take me out of hereDirija rápido, me tira daqui
Louis out the window and the 310 in the mirrorLouis pela janela e o 310 no retrovisor
Life's great when you disappearA vida é boa quando você desaparece
Rockies took the girl, but the city took the golden yearsAs Rockies levaram a garota
Mas a cidade levou os anos de ouro
This industry will try to kill you, kill you
But not before they try to bill you, bill youEssa indústria vai tentar te matar, matar
They try to take away your wild and freeMas antes vai tentar te cobrar, cobrar
And when they do, wanna run away with me?Tentam tirar sua liberdade e seu brilho
E quando isso rola, quer fugir comigo?
I just wanna make a lot of money, be my own housewife
You, you, you, y-you could be the one I'm calling honeySó quero ganhar muito dinheiro, ser dona de mim
Be my sex on the sideVocê, você, você podia ser meu bem
You, you, you, youSer meu caso secreto
Acres of open starsVocê, você, você, você
headlights of precious cars, life imitating artHectares de estrelas abertas
I, I, I, I, I just wanna make a lot of moneyFarol de carro caro, a vida imitando a arte
be my own housewifeEu, eu, eu, eu, só quero ganhar muita grana
Be my, be mySer minha própria dona de casa
Ser meu, ser meu
Go into my garden, pick the money off the tree
I don't pay for nothing, baby, people pay meVou no meu jardim, colher grana do pé
And you right beside me's just the icing on the dreamEu não pago nada, baby, pagam por mim
I don't need you, I want you, and that's my favorite thingE ter você do meu lado é só
Go into my garden, pick the money off the treeA cereja do bolo do sonho
I don't date nobody, baby, people date meNão preciso de você, eu te quero, e é disso que eu gosto
And you right beside me's justVou no meu jardim, colher grana do pé
the icing on the dream (Oh yeah)Eu não saio com ninguém, baby, saem comigo
I don't need you, I want you, and that's my favorite thingE ter você do meu lado é só
A cereja do bolo (Oh yeah)
I just wanna make a lot of money, be my own housewifeNão preciso de você, eu te quero, e é disso que eu gosto
You, you, you, y-you could be the one I'm calling honey
Be my sex on the sideSó quero ganhar muito dinheiro, ser dona de mim
You, you, you, youVocê, você, você podia ser meu bem
Acres of open starsSer meu caso secreto
headlights of precious cars, life imitating artVocê, você, você, você
I, I, I, I, I just wanna make a lot of moneyHectares de estrelas abertas
be my own housewifeFarol de carro caro, a vida imitando a arte
Be my, be myEu, eu, eu, eu, só quero ganhar muita grana
Ser minha própria dona de casa
Ser meu, ser meu

As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.

Abrir a página da letra e tradução