Miley escolheu o deserto como palco da mais nova investida visual de "Bass Persuades". A cantora, que passou a assinar apenas como Miley Cyrus, divulgou o clipe de "Different Religion (Feat. Model & Actriz)", sua parceria com o trio nova-iorquino Model/Actriz.

Dirigido por Mert Alas, o vídeo aposta em imagens de forte carga religiosa, mitologia do deserto e uma pegada rock crua. As cenas alternam paisagens ensolaradas, blocos de iluminação em vermelho saturado e sequências de performance em preto e branco.



A faixa integra "Bass Persuades", lançado mundialmente em 18 de setembro e primeiro projeto da artista sob o selo da Atlantic Records. Foi nesse disco que ela deixou o sobrenome de lado nos créditos, como contamos na estreia do álbum.

O trabalho estreou no topo da Billboard 200 e deu a Miley seu primeiro nº 1 na parada em mais de treze anos, marco celebrado poucos dias antes da chegada do novo clipe.

Confira "Different Religion (Feat. Model & Actriz)" com letra e tradução:

I've got my own godEu tenho meu próprio deus

He drives a fast carEle dirige um carro veloz

I've got my own godEu tenho meu próprio deus

He makes some loud noiseEle faz um barulho alto

I've got my own godEu tenho meu próprio deus

My god's a hot boyMeu deus é um cara gostoso

I want to be saved by a different religionQuero ser salva por uma religião diferente

I crave to believe himEu almejo acreditar nele

We don't need forgivenessNão precisamos de perdão

I want to be saved by a different religionQuero ser salva por uma religião diferente

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

I've got my own godEu tenho meu próprio deus

Ver a letra inteira

I got my own godEu tenho meu próprio deus

Headlights on, crawl the pavementFaróis acesos, rastejando no asfalto

Top down, I don't care if heaven is behind usCapota aberta, não ligo se o céu ficou pra trás

In the rearview, every passing exitNo retrovisor, cada saída que passa

My faith is his heart, body cracked leatherMinha fé é o coração dele, couro rachado

I want to be saved by a different religionQuero ser salva por uma religião diferente

I crave to believe himEu almejo acreditar nele

We don't need forgivenessNão precisamos de perdão

I want to be saved by a different religionQuero ser salva por uma religião diferente

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

I've got my own god, uhEu tenho meu próprio deus, uh

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

I've got a different religionEu tenho uma religião diferente

Ooh-ooh-ooh (I want him)Ooh-ooh-ooh (eu quero ele)

And he's giving me JesusE ele está me dando Jesus

Ooh-ooh-ooh (hahaha)Ooh-ooh-ooh (hahaha)

Such an immaculate figureUma figura tão imaculada

Ooh-ooh-ooh (hahaha, oh)Ooh-ooh-ooh (hahaha, oh)

He's kinda different (bitch)Ele é meio diferente (vadia)

I got my own GodEu tenho meu próprio Deus

Ride me like a fan and and be my ride backMe monte como um fã e seja minha volta

He's coming for me nowEle está vindo me buscar agora

Shadows dance like angels on the ceilingSombras dançam como anjos no teto

I know I'm not forgiven yetSei que ainda não fui perdoada

Make me new, but don't forget the old thingsMe faça nova, mas não esqueça o antigo

I run beside himEu corro ao lado dele

Every time we kiss, it's like the real thingA cada beijo, parece de verdade

I want to be saved by a different religionQuero ser salva por uma religião diferente

I crave to believe himEu almejo acreditar nele

We don't need forgivenessNão precisamos de perdão

I want to be saved by a different religionQuero ser salva por uma religião diferente

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

I want to be saved by a differentQuero ser salva por uma

religion (I've got a different religion)Religião diferente (tenho uma religião diferente)

I crave to believe himEu almejo acreditar nele

We don't need forgiveness (and he's giving me Jesus)Não precisamos de perdão (e ele está me dando Jesus)

I want to be saved by a differentQuero ser salva por uma

religion (such an immaculate figure)Religião diferente (figura tão imaculada)

Ooh, ooh, ooh, ooh (he's kinda different)Ooh, ooh, ooh, ooh (ele é meio diferente)

Love (there's no innocence)Amor (não há mais inocência)

True (giving me sin again)Verdade (me dando pecado de novo)

Bitch (taken the chances)Vadia (tomando as chances)

Uh-huh (we're gonna begin again, uh)Uh-huh (vamos recomeçar, uh)

Love (there's no innocence)Amor (não há mais inocência)

True (giving me sin again)Verdade (me dando pecado de novo)

Bitch (taken the chances)Vadia (tomando as chances)

Uh-huh (we're gonna begin again, uh)Uh-huh (vamos recomeçar, uh)

Love (there's no innocence)Amor (não há mais inocência)

True (giving me sin again)Verdade (me dando pecado de novo)

Bitch (taken the chances)Vadia (tomando as chances)

Uh-huh (we're gonna begin again, uh)Uh-huh (vamos recomeçar, uh)

Love (there's no innocence)Amor (não há mais inocência)

True (giving me sin again)Verdade (me dando pecado de novo)

Bitch (taken the chances)Vadia (tomando as chances)

Uh-huh (we're gonna begin again, uh)Uh-huh (vamos recomeçar, uh)

Compositores: Miley, Michael Pollack, Kid Harpoon, Cole Haden, Ruben Radlauer, Aaron Shapiro, Jack Wetmore

As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.

Abrir a página da letra e tradução