Queens of the Stone Age encerrou um jejum de três anos. A banda liderada por Josh Homme lançou nesta terça-feira (14) "Easy Street", seu primeiro single inédito desde o álbum "In Times New Roman…", de 2023.
(Foto: Reprodução YouTube)
A faixa chega acompanhada de um videoclipe dirigido por Tony Wolski e Christopher Gruse. Nas imagens, Homme foge de um bando barulhento de vizinhos, entre eles um Juggalo, um bombeiro e os próprios colegas de banda, até que todos acabam juntos em uma festa caseira nada convencional.
A música não é totalmente inédita para quem acompanha o grupo: ela foi tocada pela primeira vez durante o concerto nas Catacumbas de Paris, em 2025.
"É meio que uma música engraçada", disse Homme em comunicado. "É como bater o cotovelo: é engraçado porque dói e dói porque é engraçado." O músico contou que a faixa foi registrada como uma demo, sem clique de metrônomo e com erros mantidos de propósito.
Queens of the Stone Age segue em turnê pela Europa ao lado do System of a Down e retorna à América do Norte em setembro, quando abre datas da turnê do Foo Fighters.
Confira a letra e a tradução de "Easy Street":
"Easy Street""
I'm chandeliering, now I'm fearing the worst
I hang from the ceiling
hear you prayed for my curse
Those supposed to love me the most are breaking my heart
Wish I could share a bit more
too petrified
The sound of your voice and the things that you say
Just shut up and fuck me
or shut up and go away
You drive me crazy for sure
but I can do that myself
If you need me come and see me on Easy Street
I ain't hard to find
Down on the floor, under the couch are the keys to life
been there the whole time
Violence is never the answer you say
I question how he's
not been punched in the face
I'm not like that anymore
been dead a long time
I don't believe in luck so you can have mine
Drinking don't help but it sure blocks out the help
Don't ruin the vibe I do all that by myself
Sorry for your loss but you lost
If you need me come and see me on Easy Street
I ain't hard to find
Amazing to be lost in a maze
you've made up in your mind
Made up in your mind
Made up in your mind
"Rua Easy"
Estou pendurado como um lustre, agora temo o pior
Fico suspenso no teto
ouvi dizer que você rezou pela minha desgraça
Quem deveria me amar mais é quem está partindo meu coração
Queria conseguir compartilhar um pouco mais
mas estou apavorado demais
O som da sua voz e tudo o que você diz
Só cala a boca e transa comigo
ou então cala a boca e vai embora
Você com certeza me deixa louco,
mas disso eu mesmo dou conta
Se precisar de mim, venha me encontrar na Rua Easy,
não é difícil me achar
No chão, debaixo do sofá, estão as chaves da vida,
elas estiveram lá o tempo todo
Você diz que a violência nunca é a resposta
Eu me pergunto como é que ele
ainda não levou um soco na cara
Eu não sou mais assim,
essa parte de mim morreu há muito tempo
Não acredito em sorte, então pode ficar com a minha
Beber não ajuda, mas com certeza afasta a ajuda
Não estrague o clima, disso eu mesmo cuido
Meus pêsames pela sua perda, mas quem perdeu foi você
Se precisar de mim, venha me encontrar na Rua Easy,
não é difícil me achar
É incrível se perder num labirinto
que você criou na sua própria mente
Criou na sua própria mente
Criou na sua própria mente
(Foto: Reprodução YouTube)
A faixa chega acompanhada de um videoclipe dirigido por Tony Wolski e Christopher Gruse. Nas imagens, Homme foge de um bando barulhento de vizinhos, entre eles um Juggalo, um bombeiro e os próprios colegas de banda, até que todos acabam juntos em uma festa caseira nada convencional.
A música não é totalmente inédita para quem acompanha o grupo: ela foi tocada pela primeira vez durante o concerto nas Catacumbas de Paris, em 2025.
"É meio que uma música engraçada", disse Homme em comunicado. "É como bater o cotovelo: é engraçado porque dói e dói porque é engraçado." O músico contou que a faixa foi registrada como uma demo, sem clique de metrônomo e com erros mantidos de propósito.
Queens of the Stone Age segue em turnê pela Europa ao lado do System of a Down e retorna à América do Norte em setembro, quando abre datas da turnê do Foo Fighters.
Confira a letra e a tradução de "Easy Street":
"Easy Street""
I'm chandeliering, now I'm fearing the worst
I hang from the ceiling
hear you prayed for my curse
Those supposed to love me the most are breaking my heart
Wish I could share a bit more
too petrified
The sound of your voice and the things that you say
Just shut up and fuck me
or shut up and go away
You drive me crazy for sure
but I can do that myself
If you need me come and see me on Easy Street
I ain't hard to find
Down on the floor, under the couch are the keys to life
been there the whole time
Violence is never the answer you say
I question how he's
not been punched in the face
I'm not like that anymore
been dead a long time
I don't believe in luck so you can have mine
Drinking don't help but it sure blocks out the help
Don't ruin the vibe I do all that by myself
Sorry for your loss but you lost
If you need me come and see me on Easy Street
I ain't hard to find
Amazing to be lost in a maze
you've made up in your mind
Made up in your mind
Made up in your mind
"Rua Easy"
Estou pendurado como um lustre, agora temo o pior
Fico suspenso no teto
ouvi dizer que você rezou pela minha desgraça
Quem deveria me amar mais é quem está partindo meu coração
Queria conseguir compartilhar um pouco mais
mas estou apavorado demais
O som da sua voz e tudo o que você diz
Só cala a boca e transa comigo
ou então cala a boca e vai embora
Você com certeza me deixa louco,
mas disso eu mesmo dou conta
Se precisar de mim, venha me encontrar na Rua Easy,
não é difícil me achar
No chão, debaixo do sofá, estão as chaves da vida,
elas estiveram lá o tempo todo
Você diz que a violência nunca é a resposta
Eu me pergunto como é que ele
ainda não levou um soco na cara
Eu não sou mais assim,
essa parte de mim morreu há muito tempo
Não acredito em sorte, então pode ficar com a minha
Beber não ajuda, mas com certeza afasta a ajuda
Não estrague o clima, disso eu mesmo cuido
Meus pêsames pela sua perda, mas quem perdeu foi você
Se precisar de mim, venha me encontrar na Rua Easy,
não é difícil me achar
É incrível se perder num labirinto
que você criou na sua própria mente
Criou na sua própria mente
Criou na sua própria mente
