O pop britânico ganhou um presente e tanto: Lily Allen e JADE se uniram para lançar "Beg For Me", uma parceria inédita que combina o sarcasmo afiado de Allen com a energia contemporânea da ex-Little Mix.
A faixa marca mais um passo importante na carreira solo de JADE, que vem consolidando sua identidade artística longe do grupo que a revelou. A música traz uma produção densa, letras provocativas e a química improvável — mas irresistível — entre as duas cantoras.
Para Lily Allen, "Beg For Me" representa um retorno vigoroso ao estúdio em parceria com uma das vozes mais interessantes da nova geração do pop inglês.
Ouça Beg for Me, com letra e tradução, a seguir:
"Beg for Me (JADE Remix)"
Autores: Lily Allen, Jade, Blue May, Leroy Clampitt, Violet Skies, Jon Shave, Lumidee, Edwin Perez, Steven “lenky” Marsden, Teddy Mendez & Kito
Hey, it's me, just checking in
I know there's a lot going on right now
How you're feeling?
I feel embarrassed, I feel ashamed
You're so indifferent and that's insane
Where's all your empathy for, for all my pain?
My friends all tell me you are deranged
I wanna feel held,
I wanna be told I'm special and I'm unusual
I want your desire, I wanna be spoiled,
I wanna be told I'm beautiful
Why won't you beg, beg, beg for me?
Why won't you beg, won't you beg for me?
Oh-oh
Why won't you beg, beg, beg for me?
Why won't you, why won't you bеg for me?
Oh-oh
Beg, beg, bеg
Beg, beg, beg
Uh, his fragile ego ain't worth your tears
If we're being honest, yeah, it's better to find out
Than to find out in a few years
'Cause we only try,
Men need their toys
But no buttplug's gonna fill the void
So don't you forget, before you both met
You were the bitch with the razor tongue
So take that pain and make it your blade
'Cause it breaks my heart when I hear you say (Yeah)
Why won't you beg, beg, beg for me?
(Why won't you?)
Why won't you beg, won't you beg for me?
Oh-oh
Why won't you beg, beg, beg for me?
(Mm, get down on your knees)
Why won't you, why won't you beg for me?
(And, baby, beg for me)
Oh-oh
(Uh-oh, uh-oh) Why won't you beg,
Beg, beg for me?
(Why won't you?)
(Uh-oh, uh-oh) Why won't you beg,
Won't you beg for me?
Oh-oh
(Uh-oh, uh-oh) Why won't you beg,
Beg, beg for me?
(Why won't you beg, yeah?)
(Uh-oh, uh-oh) Why won't you,
Why won't you beg for me?
Oh-oh
If he can't see
If he's too weak
(Beg, beg, beg, beg, beg)
Get him on his knees
Tell him to beg for me
(Beg, beg, beg, beg, beg)
If he can't see
If he's too weak
(Beg, beg, beg, beg, beg)
Get him on his knees
Tell him to beg for me
(Beg, beg, beg, beg, beg)
(Baby)
(Uh-oh) If he can't see
(Uh-oh) If he's too weak
(Beg, beg, beg, beg, beg)
(Uh-oh) Get him on his knees
(Uh-oh) Tell him to beg for me
(Beg, beg, beg, beg, beg)
(Baby)
(Uh-oh) If he can't see
(Uh-oh) If he's too weak
(Beg, beg, beg, beg, beg)
(Uh-oh) Get him on his knees
(Uh-oh) Tell him to beg for me (Baby)
(Beg, beg, beg, beg, beg)
"Implore Por Mim"
Ei, sou eu, só passando para saber como você está.
Sei que muita coisa está acontecendo agora.
Como você está se sentindo?
Eu me sinto envergonhada, eu me sinto humilhada.
Você é tão indiferente, isso é insano.
Onde está toda a sua empatia por toda a minha dor?
Meus amigos dizem que você é desequilibrado.
Eu quero me sentir abraçada.
Eu quero ouvir que sou especial e única.
Eu quero o seu desejo, eu quero ser mimada.
Eu quero ouvir que sou linda.
Por que você não implora, implora, implora por mim?
Por que você não implora, você não implora por mim?
Oh-oh
Por que você não implora, implora, implora por mim?
Por que você não, por que você não implora por mim?
Oh-oh
Implore, implore, implore
Implore, implore, implore
Uh, o ego frágil dele não vale suas lágrimas
Se formos honestos, sim, é melhor descobrir
Do que descobrir daqui a alguns anos
Porque nós só tentamos,
Os homens precisam dos seus brinquedos
Mas nenhum plug anal vai preencher o vazio
Então não se esqueça, antes de vocês se conhecerem
Você era a vadia com a língua afiada
Então pegue essa dor e faça dela sua lâmina
Porque parte meu coração quando eu te ouço dizer (Sim)
Por que você não implora, implora, implora por mim?
(Por que não?)
Por que você não implora, não implora por mim?
Oh-oh
Por que você não implora, implora, implora por mim?
(Mm, ajoelhe-se)
Por que você não, por que você não implora por mim?
(E, querida, implore por mim)
Oh-oh
(Uh-oh, uh-oh) Por que você não implora,
Implora, implora por mim?
(Por que não?)
(Uh-oh, uh-oh) Por que você não implora,
Não implora por mim?
Oh-oh
(Uh-oh, uh-oh) Por que você não implora,
Implora, implora por mim?
(Por que você não implora, é?)
(Uh-oh, uh-oh) Por que você não,
Por que você não implora por mim?
Oh-oh
Se ele não consegue ver
Se ele é muito fraco
(Implore, implore, implore, implore, implore)
Faça-o se ajoelhar
Diga a ele para implorar por mim
(Implore, implore, implore, implore, implore)
Se ele não consegue ver
Se ele é muito fraco
(Implore, implore, implore, implore, implore)
Faça-o se ajoelhar
Diga a ele para implorar por mim
(Implore, implore, implore, implore, implore)
(Amor)
(Uh-oh) Se ele não consegue ver
(Uh-oh) Se ele é muito fraco
(Implore, implore, implore, implore, implore)
(Uh-oh) Faça-o se ajoelhar
(Uh-oh) Diga a ele para implorar por mim
(Implore, implore, implore, implore, implore)
(Amor)
(Uh-oh) Se ele não consegue ver
(Uh-oh) Se ele é muito fraco
(Implore, implore, implore, implore, implore)
(Ih, rapaz) Faça-o ajoelhar-se
(Ih, rapaz) Diga-lhe para implorar por mim (Amor)
(Implore, implore, implore, implore, implore)
A faixa marca mais um passo importante na carreira solo de JADE, que vem consolidando sua identidade artística longe do grupo que a revelou. A música traz uma produção densa, letras provocativas e a química improvável — mas irresistível — entre as duas cantoras.
Para Lily Allen, "Beg For Me" representa um retorno vigoroso ao estúdio em parceria com uma das vozes mais interessantes da nova geração do pop inglês.
Ouça Beg for Me, com letra e tradução, a seguir:
"Beg for Me (JADE Remix)"
Autores: Lily Allen, Jade, Blue May, Leroy Clampitt, Violet Skies, Jon Shave, Lumidee, Edwin Perez, Steven “lenky” Marsden, Teddy Mendez & Kito
Hey, it's me, just checking in
I know there's a lot going on right now
How you're feeling?
I feel embarrassed, I feel ashamed
You're so indifferent and that's insane
Where's all your empathy for, for all my pain?
My friends all tell me you are deranged
I wanna feel held,
I wanna be told I'm special and I'm unusual
I want your desire, I wanna be spoiled,
I wanna be told I'm beautiful
Why won't you beg, beg, beg for me?
Why won't you beg, won't you beg for me?
Oh-oh
Why won't you beg, beg, beg for me?
Why won't you, why won't you bеg for me?
Oh-oh
Beg, beg, bеg
Beg, beg, beg
Uh, his fragile ego ain't worth your tears
If we're being honest, yeah, it's better to find out
Than to find out in a few years
'Cause we only try,
Men need their toys
But no buttplug's gonna fill the void
So don't you forget, before you both met
You were the bitch with the razor tongue
So take that pain and make it your blade
'Cause it breaks my heart when I hear you say (Yeah)
Why won't you beg, beg, beg for me?
(Why won't you?)
Why won't you beg, won't you beg for me?
Oh-oh
Why won't you beg, beg, beg for me?
(Mm, get down on your knees)
Why won't you, why won't you beg for me?
(And, baby, beg for me)
Oh-oh
(Uh-oh, uh-oh) Why won't you beg,
Beg, beg for me?
(Why won't you?)
(Uh-oh, uh-oh) Why won't you beg,
Won't you beg for me?
Oh-oh
(Uh-oh, uh-oh) Why won't you beg,
Beg, beg for me?
(Why won't you beg, yeah?)
(Uh-oh, uh-oh) Why won't you,
Why won't you beg for me?
Oh-oh
If he can't see
If he's too weak
(Beg, beg, beg, beg, beg)
Get him on his knees
Tell him to beg for me
(Beg, beg, beg, beg, beg)
If he can't see
If he's too weak
(Beg, beg, beg, beg, beg)
Get him on his knees
Tell him to beg for me
(Beg, beg, beg, beg, beg)
(Baby)
(Uh-oh) If he can't see
(Uh-oh) If he's too weak
(Beg, beg, beg, beg, beg)
(Uh-oh) Get him on his knees
(Uh-oh) Tell him to beg for me
(Beg, beg, beg, beg, beg)
(Baby)
(Uh-oh) If he can't see
(Uh-oh) If he's too weak
(Beg, beg, beg, beg, beg)
(Uh-oh) Get him on his knees
(Uh-oh) Tell him to beg for me (Baby)
(Beg, beg, beg, beg, beg)
"Implore Por Mim"
Ei, sou eu, só passando para saber como você está.
Sei que muita coisa está acontecendo agora.
Como você está se sentindo?
Eu me sinto envergonhada, eu me sinto humilhada.
Você é tão indiferente, isso é insano.
Onde está toda a sua empatia por toda a minha dor?
Meus amigos dizem que você é desequilibrado.
Eu quero me sentir abraçada.
Eu quero ouvir que sou especial e única.
Eu quero o seu desejo, eu quero ser mimada.
Eu quero ouvir que sou linda.
Por que você não implora, implora, implora por mim?
Por que você não implora, você não implora por mim?
Oh-oh
Por que você não implora, implora, implora por mim?
Por que você não, por que você não implora por mim?
Oh-oh
Implore, implore, implore
Implore, implore, implore
Uh, o ego frágil dele não vale suas lágrimas
Se formos honestos, sim, é melhor descobrir
Do que descobrir daqui a alguns anos
Porque nós só tentamos,
Os homens precisam dos seus brinquedos
Mas nenhum plug anal vai preencher o vazio
Então não se esqueça, antes de vocês se conhecerem
Você era a vadia com a língua afiada
Então pegue essa dor e faça dela sua lâmina
Porque parte meu coração quando eu te ouço dizer (Sim)
Por que você não implora, implora, implora por mim?
(Por que não?)
Por que você não implora, não implora por mim?
Oh-oh
Por que você não implora, implora, implora por mim?
(Mm, ajoelhe-se)
Por que você não, por que você não implora por mim?
(E, querida, implore por mim)
Oh-oh
(Uh-oh, uh-oh) Por que você não implora,
Implora, implora por mim?
(Por que não?)
(Uh-oh, uh-oh) Por que você não implora,
Não implora por mim?
Oh-oh
(Uh-oh, uh-oh) Por que você não implora,
Implora, implora por mim?
(Por que você não implora, é?)
(Uh-oh, uh-oh) Por que você não,
Por que você não implora por mim?
Oh-oh
Se ele não consegue ver
Se ele é muito fraco
(Implore, implore, implore, implore, implore)
Faça-o se ajoelhar
Diga a ele para implorar por mim
(Implore, implore, implore, implore, implore)
Se ele não consegue ver
Se ele é muito fraco
(Implore, implore, implore, implore, implore)
Faça-o se ajoelhar
Diga a ele para implorar por mim
(Implore, implore, implore, implore, implore)
(Amor)
(Uh-oh) Se ele não consegue ver
(Uh-oh) Se ele é muito fraco
(Implore, implore, implore, implore, implore)
(Uh-oh) Faça-o se ajoelhar
(Uh-oh) Diga a ele para implorar por mim
(Implore, implore, implore, implore, implore)
(Amor)
(Uh-oh) Se ele não consegue ver
(Uh-oh) Se ele é muito fraco
(Implore, implore, implore, implore, implore)
(Ih, rapaz) Faça-o ajoelhar-se
(Ih, rapaz) Diga-lhe para implorar por mim (Amor)
(Implore, implore, implore, implore, implore)
