Madonna e Sabrina Carpenter lançaram, nesta sexta-feira (1), "Bring Your Love", o primeiro single do aguardado álbum "Confessions II".
A faixa, que mescla toques de house e disco, já está disponível em todas as plataformas de streaming e o Vagalume traz a letra e a tradução para você.
O debut da parceria aconteceu ao vivo: durante a segunda apresentação de Sabrina Carpenter como headliner do Coachella, Madonna surgiu como convidada surpresa.
As duas subiram juntas ao palco para apresentar "Bring Your Love" ao público pela primeira vez — e Madonna ainda aproveitou para performar os clássicos "Vogue" e "Like A Prayer" antes de encerrar a participação.
Na faixa, Madonna assume o primeiro verso antes de passar a voz a Sabrina Carpenter. O refrão já mira o hit de pista: "Bring your love 'cause you cannot shake me / Bring your love 'cause you'll never break me / Bring your love 'cause you cannot take me down."
A colaboração se encaixa no clima de expectativa em torno do projeto. "Confessions II" é o 15º álbum de estúdio de Madonna — e o primeiro em sete anos.
A Rainha do Pop volta a trabalhar com o produtor Stuart Price, responsável pelo "Confessions on a Dance Floor" original (de 2005), considerado um dos marcos de sua discografia. O disco está previsto para 3 de julho de 2026 pela Warner Records.
Ouça "Bring Your Love (With Sabrina Carpenter)", com letra e tradução, a seguir:
"Bring Your Love"
Autores: Madonna, Stuart Price, Shanna Jackson, Roy Holman & Kevin Saunderson
Ask yourself this
What are you doing it for?
Is it for you? Is it for them?
I got something I want to talk about
Sabrina
Madonna (Hahaha)
I got something I want to talk about
Don't comment on my ideas
I don't want your judgment or your expectations
Don't wind me up like a toy
Your vision of me is a killer of joy
I know where the bodies are buried
Don't try to shut me up
Don't try to distract me with numbers
I did it all for love
Bring your love 'cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) 'cause you'll never break me
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot take me down
Don't rely on my moral compass
Or my discretion, I have a confession
Don't shove your fears down my throat
Before I can speak, I can't even breathe
I know where the bodies are buried
(Bodies are buried)
Don't try to shut me up (Shut me up)
Don't try to distract me with numbers
I did it all for love (Bring your love, bring your love)
Bring it, Sabrina
You've got something to say about it?
Bring your love 'cause you cannot shake me
Bring your love 'cause you'll never break me
Bring your love 'cause you cannot take me down
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it)
'Cause you'll never break me (Break me)
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot take me down
Don't wanna compromise (Ask yourself this)
I made the sacrifice (What are you doing it for?)
I always pay the price (Is it for you? Is it for them?)
And now I don't wanna, don't wanna
I have a confession, I (Don't wind me up like a toy)
I did it all, I did it all
I did it all for love
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) 'cause you'll never break me
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot take me down
(Bring your love, bring your love, bring your love)
Sabrina (I did it)
I got something I wanna talk about (I did it)
Madonna (I did it)
I got something I wanna talk about
"Traga Seu Amor"
Pergunte a si mesmo:
Por que você está fazendo isso?
É para você? É para eles?
Tenho algo que quero falar sobre
Sabrina
Madonna (Hahaha)
Tenho algo que quero falar sobre
Não comentem sobre minhas ideias
Não quero seu julgamento nem suas expectativas
Não me dê corda como se eu fosse um brinquedo
A sua visão de mim é uma assassina da alegria
Eu sei onde os corpos estão enterrados.
Não tente me calar.
Não tente me distrair com números.
Fiz tudo por amor.
Traga seu amor porque você não pode me abalar
Traga seu amor (Traga-o) porque você nunca vai me destrui
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me derrubar
Não confie na minha bússola moral.
Ou, a meu critério, tenho uma confissão a fazer
Não tente me empurrar seus medos goela abaixo
Antes que eu consiga falar, já não consigo nem respirar
Eu sei onde os corpos estão enterrados
(Corpos estão enterrados)
Não tente me calar (Me calar)
Não tente me distrair com números.
Fiz tudo isso por amor (Traga seu amor, traga seu amor)
Manda ver, Sabrina
Tem algo a dizer sobre isso?
Traga seu amor porque você não pode me abalar
Traga seu amor porque você nunca vai me destruir
Traga seu amor porque você não pode me derrubar
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me abalar
Traga seu amor (Traga-o)
Porque você nunca vai me destruir (Me destruir)
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me derrubar
Não quero fazer concessões (Pergunte a si mesmo)
Eu fiz o sacrifício (Por que você está fazendo isso?)
Eu sempre pago o preço (É por você? É por eles?)
E agora eu não quero, não quero
Tenho uma confissão a fazer, eu (Não me faça de brinquedo)
Eu fiz tudo, eu fiz tudo
Fiz tudo por amor
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me abalar
Traga seu amor (Traga-o) porque você nunca vai me destruir
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me derrubar
(Traga seu amor, traga seu amor, traga seu amor)
Sabrina (Eu consegui)
Tenho algo que quero falar (eu consegui)
Madonna (Eu consegui)
Tenho algo que quero falar sobre
A faixa, que mescla toques de house e disco, já está disponível em todas as plataformas de streaming e o Vagalume traz a letra e a tradução para você.
O debut da parceria aconteceu ao vivo: durante a segunda apresentação de Sabrina Carpenter como headliner do Coachella, Madonna surgiu como convidada surpresa.
As duas subiram juntas ao palco para apresentar "Bring Your Love" ao público pela primeira vez — e Madonna ainda aproveitou para performar os clássicos "Vogue" e "Like A Prayer" antes de encerrar a participação.
Na faixa, Madonna assume o primeiro verso antes de passar a voz a Sabrina Carpenter. O refrão já mira o hit de pista: "Bring your love 'cause you cannot shake me / Bring your love 'cause you'll never break me / Bring your love 'cause you cannot take me down."
A colaboração se encaixa no clima de expectativa em torno do projeto. "Confessions II" é o 15º álbum de estúdio de Madonna — e o primeiro em sete anos.
A Rainha do Pop volta a trabalhar com o produtor Stuart Price, responsável pelo "Confessions on a Dance Floor" original (de 2005), considerado um dos marcos de sua discografia. O disco está previsto para 3 de julho de 2026 pela Warner Records.
Ouça "Bring Your Love (With Sabrina Carpenter)", com letra e tradução, a seguir:
"Bring Your Love"
Autores: Madonna, Stuart Price, Shanna Jackson, Roy Holman & Kevin Saunderson
Ask yourself this
What are you doing it for?
Is it for you? Is it for them?
I got something I want to talk about
Sabrina
Madonna (Hahaha)
I got something I want to talk about
Don't comment on my ideas
I don't want your judgment or your expectations
Don't wind me up like a toy
Your vision of me is a killer of joy
I know where the bodies are buried
Don't try to shut me up
Don't try to distract me with numbers
I did it all for love
Bring your love 'cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) 'cause you'll never break me
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot take me down
Don't rely on my moral compass
Or my discretion, I have a confession
Don't shove your fears down my throat
Before I can speak, I can't even breathe
I know where the bodies are buried
(Bodies are buried)
Don't try to shut me up (Shut me up)
Don't try to distract me with numbers
I did it all for love (Bring your love, bring your love)
Bring it, Sabrina
You've got something to say about it?
Bring your love 'cause you cannot shake me
Bring your love 'cause you'll never break me
Bring your love 'cause you cannot take me down
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it)
'Cause you'll never break me (Break me)
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot take me down
Don't wanna compromise (Ask yourself this)
I made the sacrifice (What are you doing it for?)
I always pay the price (Is it for you? Is it for them?)
And now I don't wanna, don't wanna
I have a confession, I (Don't wind me up like a toy)
I did it all, I did it all
I did it all for love
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) 'cause you'll never break me
Bring your love (Bring it) 'cause you cannot take me down
(Bring your love, bring your love, bring your love)
Sabrina (I did it)
I got something I wanna talk about (I did it)
Madonna (I did it)
I got something I wanna talk about
"Traga Seu Amor"
Pergunte a si mesmo:
Por que você está fazendo isso?
É para você? É para eles?
Tenho algo que quero falar sobre
Sabrina
Madonna (Hahaha)
Tenho algo que quero falar sobre
Não comentem sobre minhas ideias
Não quero seu julgamento nem suas expectativas
Não me dê corda como se eu fosse um brinquedo
A sua visão de mim é uma assassina da alegria
Eu sei onde os corpos estão enterrados.
Não tente me calar.
Não tente me distrair com números.
Fiz tudo por amor.
Traga seu amor porque você não pode me abalar
Traga seu amor (Traga-o) porque você nunca vai me destrui
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me derrubar
Não confie na minha bússola moral.
Ou, a meu critério, tenho uma confissão a fazer
Não tente me empurrar seus medos goela abaixo
Antes que eu consiga falar, já não consigo nem respirar
Eu sei onde os corpos estão enterrados
(Corpos estão enterrados)
Não tente me calar (Me calar)
Não tente me distrair com números.
Fiz tudo isso por amor (Traga seu amor, traga seu amor)
Manda ver, Sabrina
Tem algo a dizer sobre isso?
Traga seu amor porque você não pode me abalar
Traga seu amor porque você nunca vai me destruir
Traga seu amor porque você não pode me derrubar
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me abalar
Traga seu amor (Traga-o)
Porque você nunca vai me destruir (Me destruir)
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me derrubar
Não quero fazer concessões (Pergunte a si mesmo)
Eu fiz o sacrifício (Por que você está fazendo isso?)
Eu sempre pago o preço (É por você? É por eles?)
E agora eu não quero, não quero
Tenho uma confissão a fazer, eu (Não me faça de brinquedo)
Eu fiz tudo, eu fiz tudo
Fiz tudo por amor
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me abalar
Traga seu amor (Traga-o) porque você nunca vai me destruir
Traga seu amor (Traga-o) porque você não pode me derrubar
(Traga seu amor, traga seu amor, traga seu amor)
Sabrina (Eu consegui)
Tenho algo que quero falar (eu consegui)
Madonna (Eu consegui)
Tenho algo que quero falar sobre
