Lady Gaga e Doechii dominam a passarela no clipe oficial de "Runway", lançado nesta segunda-feira (27).
Dirigido por Parris Goebel, o vídeo é uma explosão de alta costura: as artistas desfilam uma sequência de looks ousados, incluindo uma jaqueta vermelha construída para dois corpos simultaneamente, perucas platinadas combinando e macacões cravejados de strass que cobrem tudo, exceto os olhos e a boca.
O clipe encapsula perfeitamente o espírito da canção, que convida o ouvinte a transformar qualquer pista de dança em uma passarela.
"Runway" e O Diabo Veste Prada 2
A faixa é o single principal da trilha sonora de "O Diabo Veste Prada 2", que estreia nos cinemas em 1º de maio de 2026 — exatos 20 anos após o filme original de 2006. A produção reúne novamente Anne Hathaway (Andrea Sachs) e Meryl Streep (Miranda Priestly), desta vez para salvar a fictícia revista Runway. Emily Blunt e Stanley Tucci também retornam aos seus papéis icônicos.
Lançada nas plataformas de streaming em 10 de abril, a música já estreou no Billboard Hot 100 na posição #50. A produção ficou a cargo de Andrew Watt ao lado de Bruno Mars, Cirkut e D'Mile — equipe de peso à altura do projeto.
Assista ao clipe oficial com a letra e a tradução abaixo:
"Runway (Ft. Doechii)""
No matter what, no matter what
You got to strut
Walk, I'm feeling fab
I'm feeling free, I feel exceptionally me
Hate all you want, but I'm dangerous
You gon' burn your tongue on this tea
Might show up late, might be on time
Just wait, I'm coming, kii-kii
This paparazzi routine
Bitch, I came to be seen
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of ass
Yes, got the front row screaming
Okay (Okay), okay (Okay)
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
I can turn a dance floor into a runway
Tell 'em, "Make room," my body's a entree
I could turn a mad ho into a fan
Cameras flashing, lights on, fuck it up
Click, click, click, click, everywhere I go (Rrr)
Get it, can't get me, face card froze
Never gon' see me waiting at the door, no (Yeah)
Get out the way, ho
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of ass
Yes, got the front row screaming
Okay (Okay), okay (Okay)
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around (Woo)
I can turn a dance floor into a runway
Pose
I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Doech-ay
Pose (Born for the runway)
I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Gag-ay
You were born for the runway
You were born for the runway-way-way-way
You were born for the runway
You were born for the runway, born, born, way
You were born, born
Born, born
You were born for the runway
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
"Passarela"
Não importa o motivo, não importa o motivo
Você tem que desfilar
Ande, eu tô me sentindo fabulosa
Tô me sentindo livre, me sinto totalmente eu
Odeie o quanto quiser, mas eu sou perigosa
Você vai queimar a língua com esse chá
Posso chegar atrasada, posso chegar na hora
Só espera, eu tô chegando, kii-kii
Essa rotina de paparazzi
Querida, eu vim pra ser vista
Sim, sirva um pouco de atitude
Sim, com um toque de ousadia
Sim, com a primeira fila gritando
Ok (Ok), ok (Ok)
Sim, dê uma voltinha
Sim, deixa eles saberem que eu sou essa garota
Sim
De segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Vadia, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Garota, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Diz pra eles: “abram espaço”, meu corpo é o prato principal
Eu posso transformar uma hater irritada em fã
Câmeras piscando, luzes acesas, manda ver
Clique, clique, clique, clique, por onde eu vou (Rrr)
Eu consigo, não me alcança, meu rosto é impecável
Nunca vão me ver esperando na porta, não (Yeah)
Sai da frente, garota
Sim, sirva um pouco de atitude
Sim, com um toque de ousadia
Sim, com a primeira fila gritando
Ok (Ok), ok (Ok)
Sim, dê uma voltinha
Sim, deixa eles saberem que eu sou essa garota
Sim
De segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Vadia, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Garota, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Vadia, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha (Uh)
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Pose
Não tenho medo de câmeras
Nascida para as passarelas
Sashay, Doech-ay
Pose (Nascida para as passarelas)
Não tenho medo de câmeras
Nascida para as passarelas
Sashay, Gag-ay
Você nasceu para as passarelas
Você nasceu para a passarela
Você nasceu para as passarelas
Você nasceu para a passarela, nasceu, nasceu, caminho
Você nasceu, nasceu
Nasceu, nasceu
Você nasceu para as passarelas
De segunda a domingo
Posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Dirigido por Parris Goebel, o vídeo é uma explosão de alta costura: as artistas desfilam uma sequência de looks ousados, incluindo uma jaqueta vermelha construída para dois corpos simultaneamente, perucas platinadas combinando e macacões cravejados de strass que cobrem tudo, exceto os olhos e a boca.
O clipe encapsula perfeitamente o espírito da canção, que convida o ouvinte a transformar qualquer pista de dança em uma passarela.
"Runway" e O Diabo Veste Prada 2
A faixa é o single principal da trilha sonora de "O Diabo Veste Prada 2", que estreia nos cinemas em 1º de maio de 2026 — exatos 20 anos após o filme original de 2006. A produção reúne novamente Anne Hathaway (Andrea Sachs) e Meryl Streep (Miranda Priestly), desta vez para salvar a fictícia revista Runway. Emily Blunt e Stanley Tucci também retornam aos seus papéis icônicos.
Lançada nas plataformas de streaming em 10 de abril, a música já estreou no Billboard Hot 100 na posição #50. A produção ficou a cargo de Andrew Watt ao lado de Bruno Mars, Cirkut e D'Mile — equipe de peso à altura do projeto.
Assista ao clipe oficial com a letra e a tradução abaixo:
"Runway (Ft. Doechii)""
No matter what, no matter what
You got to strut
Walk, I'm feeling fab
I'm feeling free, I feel exceptionally me
Hate all you want, but I'm dangerous
You gon' burn your tongue on this tea
Might show up late, might be on time
Just wait, I'm coming, kii-kii
This paparazzi routine
Bitch, I came to be seen
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of ass
Yes, got the front row screaming
Okay (Okay), okay (Okay)
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
I can turn a dance floor into a runway
Tell 'em, "Make room," my body's a entree
I could turn a mad ho into a fan
Cameras flashing, lights on, fuck it up
Click, click, click, click, everywhere I go (Rrr)
Get it, can't get me, face card froze
Never gon' see me waiting at the door, no (Yeah)
Get out the way, ho
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of ass
Yes, got the front row screaming
Okay (Okay), okay (Okay)
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around (Woo)
I can turn a dance floor into a runway
Pose
I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Doech-ay
Pose (Born for the runway)
I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Gag-ay
You were born for the runway
You were born for the runway-way-way-way
You were born for the runway
You were born for the runway, born, born, way
You were born, born
Born, born
You were born for the runway
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
"Passarela"
Não importa o motivo, não importa o motivo
Você tem que desfilar
Ande, eu tô me sentindo fabulosa
Tô me sentindo livre, me sinto totalmente eu
Odeie o quanto quiser, mas eu sou perigosa
Você vai queimar a língua com esse chá
Posso chegar atrasada, posso chegar na hora
Só espera, eu tô chegando, kii-kii
Essa rotina de paparazzi
Querida, eu vim pra ser vista
Sim, sirva um pouco de atitude
Sim, com um toque de ousadia
Sim, com a primeira fila gritando
Ok (Ok), ok (Ok)
Sim, dê uma voltinha
Sim, deixa eles saberem que eu sou essa garota
Sim
De segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Vadia, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Garota, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Diz pra eles: “abram espaço”, meu corpo é o prato principal
Eu posso transformar uma hater irritada em fã
Câmeras piscando, luzes acesas, manda ver
Clique, clique, clique, clique, por onde eu vou (Rrr)
Eu consigo, não me alcança, meu rosto é impecável
Nunca vão me ver esperando na porta, não (Yeah)
Sai da frente, garota
Sim, sirva um pouco de atitude
Sim, com um toque de ousadia
Sim, com a primeira fila gritando
Ok (Ok), ok (Ok)
Sim, dê uma voltinha
Sim, deixa eles saberem que eu sou essa garota
Sim
De segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Vadia, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Garota, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha
Vadia, de segunda a domingo
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Aumente o som, dê uma voltinha (Uh)
Eu posso transformar uma pista de dança em uma passarela
Pose
Não tenho medo de câmeras
Nascida para as passarelas
Sashay, Doech-ay
Pose (Nascida para as passarelas)
Não tenho medo de câmeras
Nascida para as passarelas
Sashay, Gag-ay
Você nasceu para as passarelas
Você nasceu para a passarela
Você nasceu para as passarelas
Você nasceu para a passarela, nasceu, nasceu, caminho
Você nasceu, nasceu
Nasceu, nasceu
Você nasceu para as passarelas
De segunda a domingo
Posso transformar uma pista de dança em uma passarela
