Finalmente é oficial: Lana Del Rey é a voz por trás de um tema de James Bond.
A cantora lançou nesta sexta-feira (17) "First Light", a música-tema do aguardado videogame "007 First Light", da IO Interactive em parceria com a Amazon MGM Studios.
A faixa foi co-escrita por Lana ao lado do lendário compositor David Arnold — responsável pela trilha de cinco filmes da franquia "007", incluindo "Casino Royale" e "Quantum of Solace" — e produzida pela própria cantora.
O lançamento marca a realização de um antigo desejo de Lana. Em 2024, a artista revelou que havia composto "24", do álbum "Honeymoon" (2015), originalmente para o filme "Spectre", mas os produtores optaram por "Writing's On The Wall", de Sam Smith.
Mais de uma década depois, Lana finalmente conquistou seu lugar no universo 007.
"First Light" carrega toda a atmosfera clássica da franquia: uma introdução sensual que se abre em metais e cordas dramáticas, com um trecho do icônico tema de Bond surgindo ao final do refrão.
O resultado é descrito pelo próprio David Arnold: "A música de James Bond sempre foi uma parte enorme da sua identidade. Uma canção-tema precisa nos contar sobre o mundo em que estamos prestes a entrar. Fiquei muito animado para trabalhar com Lana, uma artista que trouxe elegância, atmosfera e seu caráter totalmente único a esta peça".
Ouça "First Light", com letra e tradução, a seguir:
"First Light"
Autores: Lana Del Rey, Joe Henson & Alexis Smith
Run into the sun like
It's the first light of day when you wake
Is it real or is it fake?
Your strength is your youth,
Just use it and follow the music play
Promise you'll never change (Change, change, change)
Can't say I'm surprise
To see you running towards the sun
Like a moth to a flame (Hey)
People try and stop you,
All the fates just watch you (Ooh)
Dying just to know whether you'll play
Your life like a game
Will you?
Will you?
Will you
Play?
Baby, come on
You know what you've always wanted to do
But there's one life for you (Hey, ayy-ayy-ayy)
Can't say I'm surprise
To see you running towards the sun
Like a moth to a flamе (Hey)
People try and stop you,
But all thе fates just watch you
Dying just to know whether you'll play
Your life like a game (Ah-ah)
Will you?
Will you?
Will you?
Will you play?
Can't say I'm surprised to (Stop)
See you running towards the sun (Yeah)
It's the first light of day, hey (Ah, are you ready?)
All the fates just watch you
Dying just to know whether you'll play
Your life like a game (Ah)
Game
Will you? (Bond)
Will you? (Are you ready?)
Will you? Will you?
Dying just to know
Will you play?
"Primeira Luz"
Corra em direção ao sol como
É a primeira luz do dia quando você acorda.
É real ou é falso?
Sua força reside em sua juventude.
É só usá-la e seguir a música.
Prometa que você nunca vai mudar (Mudar, mudar, mudar)
Não posso dizer que estou surpresa
Em te ver correndo em direção ao sol.
Como uma mariposa atraída pela chama (Ei)
As pessoas tentam te impedir,
Todos os destinos apenas te observam (Ooh)
Morrendo de vontade de saber se você vai jogar
Sua vida como um jogo.
Você vai?
Você vai?
Você vai
Jogar?
Querido, vamos lá
Você sabe o que sempre quis fazer.
Mas você só tem uma vida (Ei, ayy-ayy-ayy)
Não posso dizer que estou surpreso
Em te ver correndo em direção ao sol.
Como uma mariposa atraída pela chama (Ei)
As pessoas tentam te impedir,
Mas todos os destinos apenas observam você.
Morrendo de vontade de saber se você vai jogar.
Sua vida é como um jogo (Ah-ah)
Você vai?
Você vai?
Você vai?
Você vai jogar?
Não posso dizer que estou surpresa com (Pare)
Em te ver correndo em direção ao sol (Sim)
É a primeira luz do dia, ei (Ah, você está pronto?)
Todos os destinos apenas observam você.
Morrendo de vontade de saber se você vai jogar.
Sua vida é como um jogo (Ah)
Jogo
Você vai? (Bond)
Você vai? (Você está pronto?)
Você vai? Você vai?
Morrendo de vontade de saber
Você vai jogar?
Este é o primeiro lançamento musical de Lana Del Rey desde "White Feather Hawk Tail Deer Hunter", uma colaboração com Jack Antonoff lançada em fevereiro.
Seu último álbum, "Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd", saiu em 2023, e o próximo trabalho — inicialmente anunciado como "Lasso", um projeto country — segue sem data e com direção artística ainda indefinida.
A cantora lançou nesta sexta-feira (17) "First Light", a música-tema do aguardado videogame "007 First Light", da IO Interactive em parceria com a Amazon MGM Studios.
A faixa foi co-escrita por Lana ao lado do lendário compositor David Arnold — responsável pela trilha de cinco filmes da franquia "007", incluindo "Casino Royale" e "Quantum of Solace" — e produzida pela própria cantora.
O lançamento marca a realização de um antigo desejo de Lana. Em 2024, a artista revelou que havia composto "24", do álbum "Honeymoon" (2015), originalmente para o filme "Spectre", mas os produtores optaram por "Writing's On The Wall", de Sam Smith.
Mais de uma década depois, Lana finalmente conquistou seu lugar no universo 007.
"First Light" carrega toda a atmosfera clássica da franquia: uma introdução sensual que se abre em metais e cordas dramáticas, com um trecho do icônico tema de Bond surgindo ao final do refrão.
O resultado é descrito pelo próprio David Arnold: "A música de James Bond sempre foi uma parte enorme da sua identidade. Uma canção-tema precisa nos contar sobre o mundo em que estamos prestes a entrar. Fiquei muito animado para trabalhar com Lana, uma artista que trouxe elegância, atmosfera e seu caráter totalmente único a esta peça".
Ouça "First Light", com letra e tradução, a seguir:
"First Light"
Autores: Lana Del Rey, Joe Henson & Alexis Smith
Run into the sun like
It's the first light of day when you wake
Is it real or is it fake?
Your strength is your youth,
Just use it and follow the music play
Promise you'll never change (Change, change, change)
Can't say I'm surprise
To see you running towards the sun
Like a moth to a flame (Hey)
People try and stop you,
All the fates just watch you (Ooh)
Dying just to know whether you'll play
Your life like a game
Will you?
Will you?
Will you
Play?
Baby, come on
You know what you've always wanted to do
But there's one life for you (Hey, ayy-ayy-ayy)
Can't say I'm surprise
To see you running towards the sun
Like a moth to a flamе (Hey)
People try and stop you,
But all thе fates just watch you
Dying just to know whether you'll play
Your life like a game (Ah-ah)
Will you?
Will you?
Will you?
Will you play?
Can't say I'm surprised to (Stop)
See you running towards the sun (Yeah)
It's the first light of day, hey (Ah, are you ready?)
All the fates just watch you
Dying just to know whether you'll play
Your life like a game (Ah)
Game
Will you? (Bond)
Will you? (Are you ready?)
Will you? Will you?
Dying just to know
Will you play?
"Primeira Luz"
Corra em direção ao sol como
É a primeira luz do dia quando você acorda.
É real ou é falso?
Sua força reside em sua juventude.
É só usá-la e seguir a música.
Prometa que você nunca vai mudar (Mudar, mudar, mudar)
Não posso dizer que estou surpresa
Em te ver correndo em direção ao sol.
Como uma mariposa atraída pela chama (Ei)
As pessoas tentam te impedir,
Todos os destinos apenas te observam (Ooh)
Morrendo de vontade de saber se você vai jogar
Sua vida como um jogo.
Você vai?
Você vai?
Você vai
Jogar?
Querido, vamos lá
Você sabe o que sempre quis fazer.
Mas você só tem uma vida (Ei, ayy-ayy-ayy)
Não posso dizer que estou surpreso
Em te ver correndo em direção ao sol.
Como uma mariposa atraída pela chama (Ei)
As pessoas tentam te impedir,
Mas todos os destinos apenas observam você.
Morrendo de vontade de saber se você vai jogar.
Sua vida é como um jogo (Ah-ah)
Você vai?
Você vai?
Você vai?
Você vai jogar?
Não posso dizer que estou surpresa com (Pare)
Em te ver correndo em direção ao sol (Sim)
É a primeira luz do dia, ei (Ah, você está pronto?)
Todos os destinos apenas observam você.
Morrendo de vontade de saber se você vai jogar.
Sua vida é como um jogo (Ah)
Jogo
Você vai? (Bond)
Você vai? (Você está pronto?)
Você vai? Você vai?
Morrendo de vontade de saber
Você vai jogar?
Este é o primeiro lançamento musical de Lana Del Rey desde "White Feather Hawk Tail Deer Hunter", uma colaboração com Jack Antonoff lançada em fevereiro.
Seu último álbum, "Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd", saiu em 2023, e o próximo trabalho — inicialmente anunciado como "Lasso", um projeto country — segue sem data e com direção artística ainda indefinida.
