O KATSEYE lançou o seu aguardado novo single, "PINKY UP", nesta quinta-feira (9).

O grupo formado pela HYBE UMG e Geffen Records retorna em grande estilo, com uma faixa dançante.

“Pinky Up” é uma música que aborda auto-confiança, com as integrantes levantando seus dedinhos mindinhos em referência à etiqueta do século XIX.

O single já ganhou um clipe oficial que traz muita dança e visuais variados para os fãs.

Ouça "PINKY UP", com letra e tradução, a seguir:



"PINKY UP"

I-I-I-I bet it goes like this

Pinky up (Up)
Pinky up (Up)
Pinky up (Up)
Pinky up (Up)
Put this pinky up

One day, soon, the world's gonna end
I'm gonna make out with my new bestest friends
I wanna live large, right before it all burns down
(Up, up, pinky up)
Go hard like we're robbin' the Louvre
We Mona Lisa with a cute attitude
I wanna get high right before we're in the ground
(Ooh)

Ooh, we're screaming from cloud nine
No one can touch us if they tried
Ooh, but it's a state of mind
(I-I-I-I bet it goes like this)

Pin-pinky up (Up)
Pinky up (Up)
Pin-pin-pin-pinky up
(Up, up, up)
Pinky up (Up)

Us against the world, shaking ass in the parking lot
If wе get arrested, haha, baby, laugh it off
I lovе you, you love me, we batshit, oui, oui
And I'd kill 'em for you if it got that deep
Fancy is a frequency
A mind of delusion, philosophy
I kinda know nothing, just like Socrates
(The only true wisdom
Is in knowing you know nothing; ooh)

Ooh, we're screaming from cloud nine
No one can touch us if they tried
Ooh, but it's a state of mind
(I-I-I-I bet it goes like this)

Pin-pinky up (Up)
Pinky up (Up)
Pin-pin-pin-pinky up
(Up, up, up)
Pinky (One, two, one, two, three, four)
Pin-pinky up (Up, up, up)
Pinky up (Up, up)
Pin-pin-pin-pinky up
(Up, up, up)
Pinky up (Up, up)
Pin-pin-pin-pinky— (Up)

"DEDINHO PARA CIMA"

Aposto que vai ser assim

Dedinho para cima (Para cima)
Dedinho para cima (Para cima)
Dedinho para cima (Para cima)
Dedinho para cima (Para cima)
Levante esse mindinho.

Um dia, em breve, o mundo vai acabar
Vou beijar meus novos melhores amigos
Quero viver intensamente, bem antes que tudo desmorone
(Para cima, para cima, mindinho para cima)
Vamos com tudo, como se estivéssemos assaltando o Louvre
Nós somos a Mona Lisa com uma atitude fofa
Quero ficar chapada bem antes de sermos enterradas
(Ooh)

Uau, estamos gritando de alegria!
Ninguém pode nos tocar, mesmo que tente.
Ah, mas é um estado de espírito.
(Aposto que é mais ou menos assim)

Dedo mindinho levantado (Para cima)
Dedinho para cima (Para cima)
Pin-pin-pin mindinho para cima
(Para cima, para cima, para cima)
Dedinho para cima (Para cima)

Nós contra o mundo, rebolando no estacionamento
Se formos presas, haha, querida, vamos rir disso
Eu te amo, você me ama, somos loucos, sim, sim
E eu os mataria por você se a coisa ficasse tão séria
Fantasia é uma frequência
Uma mente de ilusão, filosofia
Eu não sei de quase nada, assim como Sócrates.
(A única verdadeira sabedoria
Está em saber que você não sabe nada; ooh)

Uau, estamos gritando de alegria!
Ninguém pode nos tocar, mesmo que tente.
Ah, mas é um estado de espírito.
(Aposto que é mais ou menos assim)

Dedo mindinho levantado (Para cima)
Dedinho para cima (Para cima)
Pin-pin-pin mindinho para cima
(Para cima, para cima, para cima)
Pinky (Um, dois, um, dois, três, quatro)
Dedinho levantado (Para cima, para cima, para cima)
Dedinho levantado (Para cima, para cima)
Pin-pin-pin mindinho para cima
(Para cima, para cima, para cima)
Dedinho levantado (Para cima, para cima)
Pin-pin-pin-mindinho— (Para cima)