Robyn finalmente está de volta! A cantora sueca lançou “Dopamine”, sua primeira música solo em sete anos, desde o álbum "Honey" (2018), nesta quinta-feira (13).
A faixa, produzida em parceria com o colaborador de longa data Klas Åhlund, mistura batidas dançantes e sintetizadores reluzentes com a voz emocional da artista para criar um hino pop que celebra o frenesi químico do amor — ao mesmo tempo em que questiona a lógica de reduzi-lo a meros hormônios.
No videoclipe dirigido por Marili Andre, Robyn dança com intensidade sob chuva de faíscas, alternando momentos de solidão e conexão.
Além disso, o vídeo conta com uma participação mais do que especial: o filho de Robyn, o pequeno Tyko.
A artista afirma que “a dualidade de ‘Dopamine' é ter uma emoção super real — intensa, prazerosa ou dolorosa — e, ao mesmo tempo, saber que isso é apenas um processo biológico”.
Escute "Dopamine", com letra e tradução, a seguir:
"Dopamine"
Dopamine
Dopamine
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
Nothing's ever going to cut you as deep
As the very first time
Nothing's ever going to taste just as sweet
As when it is just out of reach
No one in this world was ever as free
Oh, baby, there's no limit
Something here's opening deep inside of me
I can finally reach it
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
This is one of those ones
where you've just gotta give in
I'm going to give it my all
This time, it's going to be whatever, and that's cool
I'm wearing my heart on my sleeve
I need to get out of this rubber coat
Baby, I can't hold it
Everything's bubbling 'round up side my mind
And when I let go, it's so easy
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I know it's just dopamine
But it feels so real to me (but it feels so real)
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
"Dopamina"
Dopamina
Dopamina
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Estou viajando na nossa química
Está acendendo dentro de mim
Eu só preciso saber
Que não estou sozinha
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Nada nunca vai te cortar tão fundo
Como da primeira vez
Nada nunca vai ter um gosto tão doce
Como quando está fora de alcance
Ninguém neste mundo foi tão livre
Oh, amor, não há limites
Algo aqui está se abrindo bem dentro de mim
Finalmente consigo alcançar
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Estou viajando na nossa química
Está acendendo dentro de mim
Eu só preciso saber
Que não estou sozinha
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Essa é uma daquelas situações
em que você simplesmente precisa se entregar
Vou dar tudo de mim
Dessa vez, vai ser o que tiver que ser — e tudo bem
Estou usando o coração na manga
Preciso sair desse casaco de borracha
Amor, eu não consigo segurar
Tudo está borbulhando dentro da minha mente
E quando eu me solto, é tão fácil
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Estou viajando na nossa química
Está acendendo dentro de mim
Eu só preciso saber
Que não estou sozinha
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim (mas parece tão real)
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
A faixa, produzida em parceria com o colaborador de longa data Klas Åhlund, mistura batidas dançantes e sintetizadores reluzentes com a voz emocional da artista para criar um hino pop que celebra o frenesi químico do amor — ao mesmo tempo em que questiona a lógica de reduzi-lo a meros hormônios.
No videoclipe dirigido por Marili Andre, Robyn dança com intensidade sob chuva de faíscas, alternando momentos de solidão e conexão.
Além disso, o vídeo conta com uma participação mais do que especial: o filho de Robyn, o pequeno Tyko.
A artista afirma que “a dualidade de ‘Dopamine' é ter uma emoção super real — intensa, prazerosa ou dolorosa — e, ao mesmo tempo, saber que isso é apenas um processo biológico”.
Escute "Dopamine", com letra e tradução, a seguir:
"Dopamine"
Dopamine
Dopamine
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
Nothing's ever going to cut you as deep
As the very first time
Nothing's ever going to taste just as sweet
As when it is just out of reach
No one in this world was ever as free
Oh, baby, there's no limit
Something here's opening deep inside of me
I can finally reach it
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
This is one of those ones
where you've just gotta give in
I'm going to give it my all
This time, it's going to be whatever, and that's cool
I'm wearing my heart on my sleeve
I need to get out of this rubber coat
Baby, I can't hold it
Everything's bubbling 'round up side my mind
And when I let go, it's so easy
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I know it's just dopamine
But it feels so real to me (but it feels so real)
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
"Dopamina"
Dopamina
Dopamina
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Estou viajando na nossa química
Está acendendo dentro de mim
Eu só preciso saber
Que não estou sozinha
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Nada nunca vai te cortar tão fundo
Como da primeira vez
Nada nunca vai ter um gosto tão doce
Como quando está fora de alcance
Ninguém neste mundo foi tão livre
Oh, amor, não há limites
Algo aqui está se abrindo bem dentro de mim
Finalmente consigo alcançar
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Estou viajando na nossa química
Está acendendo dentro de mim
Eu só preciso saber
Que não estou sozinha
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Essa é uma daquelas situações
em que você simplesmente precisa se entregar
Vou dar tudo de mim
Dessa vez, vai ser o que tiver que ser — e tudo bem
Estou usando o coração na manga
Preciso sair desse casaco de borracha
Amor, eu não consigo segurar
Tudo está borbulhando dentro da minha mente
E quando eu me solto, é tão fácil
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Estou viajando na nossa química
Está acendendo dentro de mim
Eu só preciso saber
Que não estou sozinha
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim (mas parece tão real)
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
