Após um hiato de dez anos longe da cena musical, Hilary Duff retorna com o single "Mature", lançado nesta quinta-feira (6).
A faixa marca não apenas o seu primeiro lançamento original desde o álbum "Breathe In. Breathe Out" (2015) – mas também um consequente momento de recomeço artístico.
Nesta nova música, Duff incorpora a maturidade, tanto no tema quanto no som, explorando uma sonoridade pop-rock mais reflexiva e íntima.
Em "Mature", a artista expõe sua visão sobre atingir a maturidade através de um relacionamento frustrado.
Esse movimento representa não apenas uma virada estética, mas também uma afirmação de controle sobre sua trajetória como criadora.
Ao assinar com a Atlantic Records e ao anunciar uma docussérie que registrará os bastidores desse retorno, Hilary Duff conecta seu passado de estrela teen com uma nova fase de sua carreira.
Assista ao clipe de "Mature", com letra e tradução, abaixo:
"Mature"
She's me, I'm her in a different font
Just a few years younger, a new haircut
Very Leo of you with your Scorpio touch
Now, now
Going down on her on your vintage rug
Bet she's so impressed by your Basquiat
And she thinks you're deep in the ways you're not
Now, now
I can't put it on her, she's a sweet kid
But she's taking the bait like we all did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your agе, babe"
She looks
Like shе could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe, " oh
You dim all the lights so you look real wise
As they trace the lines underneath your eyes
And mistake your charm for a cosmic sign
Now, now
I can't put it on them, it's his best trick
And they're taking the bait just like I did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe"
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
You knew better of course
Oh, you're so mature
You're so mature
Oh
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks (She looks)
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe"
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
You're so mature for your age, babe
"Madura"
Ela sou eu, eu sou ela em uma fonte diferente.
Apenas alguns anos mais jovem, um novo corte de cabelo.
Muito leonino da sua parte, com seu toque escorpiano.
Ora, ora
Fazendo sexo oral nela no seu tapete vintage
Aposto que ela ficou super impressionada com o seu Basquiat.
E ela acha que você é profundo em aspectos que você não é.
Ora, ora
Não posso culpá-la, ela é uma criança doce.
Mas ela está mordendo a isca, assim como todas nós.
Ela parece
Igual a todas as suas garotas, só que mais loira.
Um pouco parecida comigo, só que mais nova.
Aposto que ela ama quando ouve você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Ela parece
Como se ela pudesse ser sua filha.
Como eu antes de ficar mais esperta
Quando ficava lisonjeada ao ouvir você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida," oh
Você apaga todas as luzes para parecer muito sábio.
Enquanto traçam as linhas abaixo dos seus olhos.
E confundem seu charme com um sinal cósmico
Ora, ora
Não posso colocar isso nelas, é o melhor truque dele.
E elas estão mordendo a isca, assim como eu.
Ela parece
Igual a todas as suas garotas, só que mais loira.
Um pouco parecida comigo, só que mais nova.
Aposto que ela ama quando ouve você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Ela parece
Como se ela pudesse ser sua filha.
Como eu antes de ficar mais esperta
Quando ficava lisonjeada ao ouvir você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Vi a maré subir até a altura em que você chegou até mim.
Ouvindo Strawberry Letter 23
Escondi meu carro em Carbon Beach para não ser visto na sua.
É claro que você sabia disso.
Nossa, você é tão maduro
Você é tão maduro
Oh
Ela parece
Igual a todas as suas garotas, só que mais loira.
Um pouco parecida comigo, só que mais nova.
Aposto que ela ama quando ouve você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Ela parece (Ela parece)
Como se ela pudesse ser sua filha.
Como eu antes de ficar mais esperta
Fiquei lisonjeada ao ouvir você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Vi a maré subir até a altura em que você chegou até mim.
Ouvindo Strawberry Letter 23
Escondi meu carro em Carbon Beach para não ser visto na sua.
Você é tão madura para a sua idade, querida.
A faixa marca não apenas o seu primeiro lançamento original desde o álbum "Breathe In. Breathe Out" (2015) – mas também um consequente momento de recomeço artístico.
Nesta nova música, Duff incorpora a maturidade, tanto no tema quanto no som, explorando uma sonoridade pop-rock mais reflexiva e íntima.
Em "Mature", a artista expõe sua visão sobre atingir a maturidade através de um relacionamento frustrado.
Esse movimento representa não apenas uma virada estética, mas também uma afirmação de controle sobre sua trajetória como criadora.
Ao assinar com a Atlantic Records e ao anunciar uma docussérie que registrará os bastidores desse retorno, Hilary Duff conecta seu passado de estrela teen com uma nova fase de sua carreira.
Assista ao clipe de "Mature", com letra e tradução, abaixo:
"Mature"
She's me, I'm her in a different font
Just a few years younger, a new haircut
Very Leo of you with your Scorpio touch
Now, now
Going down on her on your vintage rug
Bet she's so impressed by your Basquiat
And she thinks you're deep in the ways you're not
Now, now
I can't put it on her, she's a sweet kid
But she's taking the bait like we all did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your agе, babe"
She looks
Like shе could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe, " oh
You dim all the lights so you look real wise
As they trace the lines underneath your eyes
And mistake your charm for a cosmic sign
Now, now
I can't put it on them, it's his best trick
And they're taking the bait just like I did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe"
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
You knew better of course
Oh, you're so mature
You're so mature
Oh
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks (She looks)
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe"
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
You're so mature for your age, babe
"Madura"
Ela sou eu, eu sou ela em uma fonte diferente.
Apenas alguns anos mais jovem, um novo corte de cabelo.
Muito leonino da sua parte, com seu toque escorpiano.
Ora, ora
Fazendo sexo oral nela no seu tapete vintage
Aposto que ela ficou super impressionada com o seu Basquiat.
E ela acha que você é profundo em aspectos que você não é.
Ora, ora
Não posso culpá-la, ela é uma criança doce.
Mas ela está mordendo a isca, assim como todas nós.
Ela parece
Igual a todas as suas garotas, só que mais loira.
Um pouco parecida comigo, só que mais nova.
Aposto que ela ama quando ouve você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Ela parece
Como se ela pudesse ser sua filha.
Como eu antes de ficar mais esperta
Quando ficava lisonjeada ao ouvir você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida," oh
Você apaga todas as luzes para parecer muito sábio.
Enquanto traçam as linhas abaixo dos seus olhos.
E confundem seu charme com um sinal cósmico
Ora, ora
Não posso colocar isso nelas, é o melhor truque dele.
E elas estão mordendo a isca, assim como eu.
Ela parece
Igual a todas as suas garotas, só que mais loira.
Um pouco parecida comigo, só que mais nova.
Aposto que ela ama quando ouve você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Ela parece
Como se ela pudesse ser sua filha.
Como eu antes de ficar mais esperta
Quando ficava lisonjeada ao ouvir você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Vi a maré subir até a altura em que você chegou até mim.
Ouvindo Strawberry Letter 23
Escondi meu carro em Carbon Beach para não ser visto na sua.
É claro que você sabia disso.
Nossa, você é tão maduro
Você é tão maduro
Oh
Ela parece
Igual a todas as suas garotas, só que mais loira.
Um pouco parecida comigo, só que mais nova.
Aposto que ela ama quando ouve você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Ela parece (Ela parece)
Como se ela pudesse ser sua filha.
Como eu antes de ficar mais esperta
Fiquei lisonjeada ao ouvir você dizer
"Você é tão madura para a sua idade, querida"
Vi a maré subir até a altura em que você chegou até mim.
Ouvindo Strawberry Letter 23
Escondi meu carro em Carbon Beach para não ser visto na sua.
Você é tão madura para a sua idade, querida.
