O DJ e produtor francês David Guetta volta a unir forças com grandes vozes do pop contemporâneo em seu novo single, “GONE GONE GONE”.
A faixa é uma parceria com Teddy Swims (do hit "Lose Control") e Tones And I (do sucesso "Dance Monkey").
"GONE GONE GONE" mistura o poder emocional das interpretações vocais de ambos os cantores com a energia pulsante da produção característica de Guetta, que combina batidas eletrônicas intensas com uma linha melódica de apelo pop.
A letra da música fala sobre um relacionamento complicado e repleto de jogos entre duas pessoas.
Escute "Gone Gone Gone (Ft. Teddy Swims & Tones and I)", com letra e tradução, abaixo:
"Gone Gone Gone"
We were fire, impossible to tame
Like oil in the ocean, no way to put out the flame
We were just running, eyes closed in the dark
Headed for a wall, full speed,
Oh it's about to leave a mark
Oh, and it was freedom, you hold me, I scream your name
Through all of the madness, I take the blame
And I
And I
I only want you when you're gone, gone, gone
Playing like we're done, done, done
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're gone, gone, gone
Playin' like we're done, done, done
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're
I only want you when you're
I only want you when you're
I only want you when you're gone
We loved a lot, like a moth to a flame
But I knew that it was something special from the start
Had that good, bad lovin' in my heart
And now I need a sequel to the movie that we made
I'll keep on runnin' the scenes,
All this acting getting reckless
All this love, that love in pain
I only want you when you're gone (Gone, gone)
Playing like we're done, done, done (Done)
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're gone, gone, gone (Gone)
Playing like we're done, done, done
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're gone (I want you when)
I only want you when you're gone (Gone, gone, gone)
I only want you when you're gone (Done, done, done)
I only want you when you're gone (Gone, gone, gone)
Want you when you're gone, oh-oh (Done, done, done)
I only want you when you're gone
I know I love to scream your name
I love your ga-ayy-ayy-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're gone
"Se for, se for, se for"
Nós éramos fogo, impossíveis de domar
Como óleo no oceano, não há como apagar a chama
Estávamos apenas correndo, olhos fechados no escuro
Indo em direção a uma parede, a toda velocidade,
Oh, está prestes a deixar uma marca
Ah, e era liberdade, você me abraça, eu grito seu nome
Por toda a loucura, eu assumo a culpa
E eu
E eu
Eu só quero você quando você se for, se for, se for
Jogando como se tivéssemos terminado, terminado, terminado
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você se for, se for, se for
Brincando como se tivéssemos terminado, terminado, terminado
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você
Eu só quero você quando você
Eu só quero você quando você
Eu só quero você quando você se for
Nós nos amávamos muito, como uma mariposa para uma chama
Mas eu sabia que era algo especial desde o começo
Tinha aquele amor bom e ruim no meu coração
E agora preciso de uma continuação do filme que fizemos
Eu vou continuar rodando as cenas,
Toda essa atuação está ficando imprudente
Todo esse amor, esse amor na dor
Eu só quero você quando você se for (se for, se for)
Jogando como se tivéssemos terminado, terminado, terminado
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você se for, se for, se for (se for)
Jogando como se tivéssemos terminado, terminado, terminado
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você (Eu quero você quando)
Eu só quero você quando você (Eu quero você quando)
Eu só quero você quando você (Eu quero você quando)
Eu só quero você quando você se for (Eu quero você quando)
Eu só quero você quando você se for (se for, se for, se for)
Eu só quero você quando você se for (feito, feito, feito)
Eu só quero você quando você se for (se for, se for, se for)
Quero você quando você se for (feito, feito, feito)
Eu só quero você quando você se for
Eu sei que adoro gritar seu nome
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você se for
A faixa é uma parceria com Teddy Swims (do hit "Lose Control") e Tones And I (do sucesso "Dance Monkey").
"GONE GONE GONE" mistura o poder emocional das interpretações vocais de ambos os cantores com a energia pulsante da produção característica de Guetta, que combina batidas eletrônicas intensas com uma linha melódica de apelo pop.
A letra da música fala sobre um relacionamento complicado e repleto de jogos entre duas pessoas.
Escute "Gone Gone Gone (Ft. Teddy Swims & Tones and I)", com letra e tradução, abaixo:
"Gone Gone Gone"
We were fire, impossible to tame
Like oil in the ocean, no way to put out the flame
We were just running, eyes closed in the dark
Headed for a wall, full speed,
Oh it's about to leave a mark
Oh, and it was freedom, you hold me, I scream your name
Through all of the madness, I take the blame
And I
And I
I only want you when you're gone, gone, gone
Playing like we're done, done, done
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're gone, gone, gone
Playin' like we're done, done, done
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're
I only want you when you're
I only want you when you're
I only want you when you're gone
We loved a lot, like a moth to a flame
But I knew that it was something special from the start
Had that good, bad lovin' in my heart
And now I need a sequel to the movie that we made
I'll keep on runnin' the scenes,
All this acting getting reckless
All this love, that love in pain
I only want you when you're gone (Gone, gone)
Playing like we're done, done, done (Done)
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're gone, gone, gone (Gone)
Playing like we're done, done, done
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're gone (I want you when)
I only want you when you're gone (Gone, gone, gone)
I only want you when you're gone (Done, done, done)
I only want you when you're gone (Gone, gone, gone)
Want you when you're gone, oh-oh (Done, done, done)
I only want you when you're gone
I know I love to scream your name
I love your ga-ayy-ayy-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're gone
"Se for, se for, se for"
Nós éramos fogo, impossíveis de domar
Como óleo no oceano, não há como apagar a chama
Estávamos apenas correndo, olhos fechados no escuro
Indo em direção a uma parede, a toda velocidade,
Oh, está prestes a deixar uma marca
Ah, e era liberdade, você me abraça, eu grito seu nome
Por toda a loucura, eu assumo a culpa
E eu
E eu
Eu só quero você quando você se for, se for, se for
Jogando como se tivéssemos terminado, terminado, terminado
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você se for, se for, se for
Brincando como se tivéssemos terminado, terminado, terminado
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você
Eu só quero você quando você
Eu só quero você quando você
Eu só quero você quando você se for
Nós nos amávamos muito, como uma mariposa para uma chama
Mas eu sabia que era algo especial desde o começo
Tinha aquele amor bom e ruim no meu coração
E agora preciso de uma continuação do filme que fizemos
Eu vou continuar rodando as cenas,
Toda essa atuação está ficando imprudente
Todo esse amor, esse amor na dor
Eu só quero você quando você se for (se for, se for)
Jogando como se tivéssemos terminado, terminado, terminado
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você se for, se for, se for (se for)
Jogando como se tivéssemos terminado, terminado, terminado
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você (Eu quero você quando)
Eu só quero você quando você (Eu quero você quando)
Eu só quero você quando você (Eu quero você quando)
Eu só quero você quando você se for (Eu quero você quando)
Eu só quero você quando você se for (se for, se for, se for)
Eu só quero você quando você se for (feito, feito, feito)
Eu só quero você quando você se for (se for, se for, se for)
Quero você quando você se for (feito, feito, feito)
Eu só quero você quando você se for
Eu sei que adoro gritar seu nome
Eu amo seu jogo
Me deixa louco
Eu só quero você quando você se for
