Florence + The Machine apresentou, nesta quarta-feira (24), o single "One of the Greats" (Foto: Reprodução YouTube).
A música é parte do próximo álbum, "Everybody Scream", que será lançado no dia 31 de outubro, e mantém a mesma pegada intensa de rock da faixa-título, divulgada anteriormente.
"Eu realmente não sei bem como me explicar; foi meio que um longo poema sobre o custo da grandeza. Quem tem o direito de decidir o que isso é? Por que eu sequer quero isso? Por que nunca estou satisfeita? Sinto que morro um pouco cada vez que faço um disco, e, meio que literalmente, quase morri na última turnê", disse a vocalista Florence Welch sobre a canção.
"Ainda assim, sempre me desenterro para tentar de novo, sempre tentando agradar aquela pessoa que não gosta, ou finalmente sentir que fiz algo perfeito e poder descansar", continuou ela.
Welch refletiu sobre o início da sua carreira, quando foi alvo de críticas por sua expressividade, e afirmou que grande parte da letra de "One of the Greats" foi mantida por achá-las engraçadas.
A música foi composta em parceria com Bowen, do IDLES, em uma única gravação, com Aaron Dessner contribuindo para levar a faixa a um nível transcendente.
Confira "One of the Greats" com a letra e a tradu;cão abaixo:
"One of the Greats"
I crawled up from under the earth
Broken nails and coughing dirt
Spitting out my songs so you could sing along, oh
And with each bedraggled breath
I knew I came back from the dead
To show you how it's done
To show you what it takes
To conquer and to crucify
To become one of the greats
One of the greats
I kept a scream inside my chest
killed everyone I'd ever kissed
Hung them on the wall like trophies
each name, a stain upon my lips
I told the truth but could never see it through
You see yourself hung on the wall
but that song is not about you
I wrote down all my fumbling visions
transmitted by a television
Got everything I thought I wanted
and cried hungover in a hotel closet
Did I get it right? Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
I did my best, tried to impress
my childhood dream made flesh
And my dresses and my flowering sadness
so like a woman to profit from her madness
I was only beautiful under the lights
Only powerful there
Burned down at thirty six
Why did you dig me up for this?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
You'll bury me again
You'll say it's all pretend
That I could never be great being held up
against such male tastes
Because who really gets to be one of the greats
one of the greats?
But I've really done it this time (Ah-ah)
this one is all mine
I'll be up there with the man
and the ten other women (Ah-ah)
And the hundred greatest records of all time (Ah-ah)
It must be nice to be a man
and make boring music just because you can (Ah-ah)
Now don't get me wrong, I'm a fan (Ah-ah)
You're my second favourite front man (Ah-ah)
And you could have me if you weren't so afraid of me
It's funny how men don't find power very sexy
So this one's for the ladies
Do I drive you crazy?
Did I get it right?
Did I get it right? Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Did I get it right? Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Too feminine to function
A pile of bodies and a trail of destruction
I will let the light in, I will let some love in
I will be happy, it will be perfect
I will let the light in, I will let some love in
I will be happy, it will be perfect
I will let the light in
(Arms outstretched back from the dead)
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched
Arms outstretched
Streetlights bursting
Overhead
Overhead
Streetlights bursting
Overhead
"Um dos Grandes"
Eu rastejei para fora da Terra
Unhas quebradas e tossindo terra
Cuspi minhas músicas para que você pudesse cantar junto, oh
E a cada respiração exausta
Eu sabia que tinha voltado dos mortos
Para te mostrar como se faz
Para te mostrar o que é necessário
Para conquistar e crucificar
Para se tornar um dos grandes
Um dos grandes
Guardei um grito dentro do meu peito
Matei todos que eu já tinha beijado
Pendurei-os na parede como troféus
Cada nome, uma mancha nos meus lábios
Eu dizia a verdade, mas nunca conseguia levá-la até o fim
Você se vê pendurado na parede
Mas essa música não é sobre você
Anotei todas as minhas visões desajeitadas
Transmitidas por uma televisão
Consegui tudo o que achava que queria
E chorei, de ressaca, no armário de um hotel
Será que acertei? Eu ganho o prêmio?
Você se arrepende de me trazer de volta à vida?
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços estendidos de volta dos mortos
Braços abertos, voltando dos mortos
Eu fiz o meu melhor, tentei impressionar
meu sonho de infância se tornou realidade
E meus vestidos e minha tristeza florida
tão típico de uma mulher lucrar com sua loucura
Eu só era bonita sob as luzes
Só os poderosos ali
Queimado aos trinta e seis
Por que você me desenterrou para isso?
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços estendidos de volta dos mortos
Braços abertos, voltando dos mortos
Você vai me enterrar de novo
Vai dizer que é tudo fingimento
Que eu nunca poderia ser grande sendo comparada
a gostos masculinos
Porque quem realmente consegue ser um dos grandes,
um dos grandes?
Mas desta vez eu realmente consegui (Ah-ah)
essa é toda minha
Estarei lá em cima com o homem
e as outras dez mulheres (Ah-ah)
E com os cem maiores discos de todos os tempos (Ah-ah)
Deve ser bom ser homem
e fazer música chata só porque pode (Ah-ah)
Não me entenda mal, sou fã (Ah-ah)
Você é meu segundo frontman favorito (Ah-ah)
E você poderia me ter se não tivesse tanto medo de mim
É engraçado como os homens não acham poder muito sexy
Então essa é para as mulheres
Eu te deixo louco?
Eu acertei?
Acertei? Vou ganhar o prêmio?
Você se arrepende de ter me trazido de volta à vida?
Acertei? Vou ganhar o prêmio?
Você se arrepende de ter me trazido de volta à vida?
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços estendidos de volta dos mortos
Braços abertos, voltando dos mortos
Demasiado feminina para funcionar
Um monte de corpos e um rastro de destruição
Vou deixar a luz entrar, vou deixar um pouco de amor entrar
Vou ser feliz, será perfeito
Vou deixar a luz entrar, vou deixar um pouco de amor entrar
Vou ser feliz, será perfeito
Vou deixar a luz entrar
(Braços abertos, voltando dos mortos)
Postes de luz explodindo no alto
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços abertos
Braços abertos
Postes de luz explodindo
No alto
No alto
Postes de luz explodindo
No alto
A música é parte do próximo álbum, "Everybody Scream", que será lançado no dia 31 de outubro, e mantém a mesma pegada intensa de rock da faixa-título, divulgada anteriormente.
"Eu realmente não sei bem como me explicar; foi meio que um longo poema sobre o custo da grandeza. Quem tem o direito de decidir o que isso é? Por que eu sequer quero isso? Por que nunca estou satisfeita? Sinto que morro um pouco cada vez que faço um disco, e, meio que literalmente, quase morri na última turnê", disse a vocalista Florence Welch sobre a canção.
"Ainda assim, sempre me desenterro para tentar de novo, sempre tentando agradar aquela pessoa que não gosta, ou finalmente sentir que fiz algo perfeito e poder descansar", continuou ela.
Welch refletiu sobre o início da sua carreira, quando foi alvo de críticas por sua expressividade, e afirmou que grande parte da letra de "One of the Greats" foi mantida por achá-las engraçadas.
A música foi composta em parceria com Bowen, do IDLES, em uma única gravação, com Aaron Dessner contribuindo para levar a faixa a um nível transcendente.
Confira "One of the Greats" com a letra e a tradu;cão abaixo:
"One of the Greats"
I crawled up from under the earth
Broken nails and coughing dirt
Spitting out my songs so you could sing along, oh
And with each bedraggled breath
I knew I came back from the dead
To show you how it's done
To show you what it takes
To conquer and to crucify
To become one of the greats
One of the greats
I kept a scream inside my chest
killed everyone I'd ever kissed
Hung them on the wall like trophies
each name, a stain upon my lips
I told the truth but could never see it through
You see yourself hung on the wall
but that song is not about you
I wrote down all my fumbling visions
transmitted by a television
Got everything I thought I wanted
and cried hungover in a hotel closet
Did I get it right? Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
I did my best, tried to impress
my childhood dream made flesh
And my dresses and my flowering sadness
so like a woman to profit from her madness
I was only beautiful under the lights
Only powerful there
Burned down at thirty six
Why did you dig me up for this?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
You'll bury me again
You'll say it's all pretend
That I could never be great being held up
against such male tastes
Because who really gets to be one of the greats
one of the greats?
But I've really done it this time (Ah-ah)
this one is all mine
I'll be up there with the man
and the ten other women (Ah-ah)
And the hundred greatest records of all time (Ah-ah)
It must be nice to be a man
and make boring music just because you can (Ah-ah)
Now don't get me wrong, I'm a fan (Ah-ah)
You're my second favourite front man (Ah-ah)
And you could have me if you weren't so afraid of me
It's funny how men don't find power very sexy
So this one's for the ladies
Do I drive you crazy?
Did I get it right?
Did I get it right? Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Did I get it right? Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Too feminine to function
A pile of bodies and a trail of destruction
I will let the light in, I will let some love in
I will be happy, it will be perfect
I will let the light in, I will let some love in
I will be happy, it will be perfect
I will let the light in
(Arms outstretched back from the dead)
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched
Arms outstretched
Streetlights bursting
Overhead
Overhead
Streetlights bursting
Overhead
"Um dos Grandes"
Eu rastejei para fora da Terra
Unhas quebradas e tossindo terra
Cuspi minhas músicas para que você pudesse cantar junto, oh
E a cada respiração exausta
Eu sabia que tinha voltado dos mortos
Para te mostrar como se faz
Para te mostrar o que é necessário
Para conquistar e crucificar
Para se tornar um dos grandes
Um dos grandes
Guardei um grito dentro do meu peito
Matei todos que eu já tinha beijado
Pendurei-os na parede como troféus
Cada nome, uma mancha nos meus lábios
Eu dizia a verdade, mas nunca conseguia levá-la até o fim
Você se vê pendurado na parede
Mas essa música não é sobre você
Anotei todas as minhas visões desajeitadas
Transmitidas por uma televisão
Consegui tudo o que achava que queria
E chorei, de ressaca, no armário de um hotel
Será que acertei? Eu ganho o prêmio?
Você se arrepende de me trazer de volta à vida?
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços estendidos de volta dos mortos
Braços abertos, voltando dos mortos
Eu fiz o meu melhor, tentei impressionar
meu sonho de infância se tornou realidade
E meus vestidos e minha tristeza florida
tão típico de uma mulher lucrar com sua loucura
Eu só era bonita sob as luzes
Só os poderosos ali
Queimado aos trinta e seis
Por que você me desenterrou para isso?
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços estendidos de volta dos mortos
Braços abertos, voltando dos mortos
Você vai me enterrar de novo
Vai dizer que é tudo fingimento
Que eu nunca poderia ser grande sendo comparada
a gostos masculinos
Porque quem realmente consegue ser um dos grandes,
um dos grandes?
Mas desta vez eu realmente consegui (Ah-ah)
essa é toda minha
Estarei lá em cima com o homem
e as outras dez mulheres (Ah-ah)
E com os cem maiores discos de todos os tempos (Ah-ah)
Deve ser bom ser homem
e fazer música chata só porque pode (Ah-ah)
Não me entenda mal, sou fã (Ah-ah)
Você é meu segundo frontman favorito (Ah-ah)
E você poderia me ter se não tivesse tanto medo de mim
É engraçado como os homens não acham poder muito sexy
Então essa é para as mulheres
Eu te deixo louco?
Eu acertei?
Acertei? Vou ganhar o prêmio?
Você se arrepende de ter me trazido de volta à vida?
Acertei? Vou ganhar o prêmio?
Você se arrepende de ter me trazido de volta à vida?
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços estendidos de volta dos mortos
Braços abertos, voltando dos mortos
Demasiado feminina para funcionar
Um monte de corpos e um rastro de destruição
Vou deixar a luz entrar, vou deixar um pouco de amor entrar
Vou ser feliz, será perfeito
Vou deixar a luz entrar, vou deixar um pouco de amor entrar
Vou ser feliz, será perfeito
Vou deixar a luz entrar
(Braços abertos, voltando dos mortos)
Postes de luz explodindo no alto
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços abertos, voltando dos mortos
Postes de luz explodindo no alto
Braços abertos
Braços abertos
Postes de luz explodindo
No alto
No alto
Postes de luz explodindo
No alto
