A banda britânica Sleep Token lançou, nesta sexta-feira (25), o seu mais recente single, "Damocles", terceira faixa divulgada do aguardado álbum, "Even in Arcadia", com lançamento previsto para 9 de maio pela RCA Records.
A nova canção sucede os singles "Emergence" e "Caramel".
"Damocles" dá continuidade, de certa forma, às mensagens trazidas na letra do single anterior, "Caramel".
O vocalista Vessels mergulha em temas de ansiedade e pressão decorrentes da fama, utilizando a metáfora da espada de Dâmocles para ilustrar o constante temor que acompanha o sucesso.
A letra expressa a sua luta interna, com versos como: "Tenho acordado sob lâminas, em dias de flores azuis" e "Quem eu serei quando o império cair?", refletindo sobre a efemeridade da fama e a busca por identidade, além do estrelato.
Combinando elementos de metal progressivo, ambient e pop alternativo, "Damocles" reforça a habilidade do Sleep Token em transitar por diferentes gêneros musicais, mantendo uma identidade única. A faixa ja está disponível nas principais plataformas de streaming.
Escute "Damocles", com letra e tradução, abaixo:
"Damocles"
Well, I've been waking up under blades, blue blossom days
If only Damocles would hit me back
No alabaster carvings or faces on a farthing
Would prevent my head from fading to black
And it feels like falling into the sea
From outer space in seconds to me
And I play discordant days on repeat
Until they look like harmony
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when thе empire falls?
Wake up alonе and I'll be forgotten
Well, I know I should be touring
I know these chords are boring
But I can't always be killing the game
No golden grand pianos or voices
from the shadows will do anythin' but feel the same
And it feels like falling into the deep
From somewhere way up over the peaks
And I play discordant days on repeat
Until the tape runs out on me
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I'll be forgotten
And nobody told me I'd be begging for relief
When what is silent to you feels like it's screaming to me
Well, nobody told me I'd get tired of myself
When it all looks like heaven, but it feels like hell
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I'll be forgotten
"Dâmocles"
Bem, tenho acordado sob lâminas, em dias de flores azuis
Se ao menos Dâmocles me respondesse
Nem entalhes em alabastro, nem rostos em moedas
Impediriam minha mente de escurecer
E parece que estou caindo no mar
Do espaço sideral em segundos, pra mim
E eu repito dias dissonantes
Até que pareçam harmonia
Quando o rio secar e a cortina cair
Como vou saber se não consigo ver o fundo?
Subo pra respirar e me engasgo com tudo
Ninguém mais sabe que eu tenho um problema
E se eu não conseguir me levantar e ficar de pé?
E se os dias de diamante já tiverem acabado?
E quem eu serei quando o império cair?
Acordar sozinho e ser esquecido
Bem, eu sei que deveria estar em turnê
Eu sei que esses acordes são chatos
Mas nem sempre posso matar o jogo
Nenhum piano de cauda dourado ou vozes
das sombras fará qualquer coisa, menos sentir o mesmo
E é como desabar lá no fundo
De algum lugar lá no alto dos picos
E eu toco dias discordantes repetidamente
Até que a fita acabe para mim
Quando o rio secar e a cortina cair
Como vou saber se não consigo ver o fundo?
Subo pra respirar e me engasgo com tudo
Ninguém mais sabe que eu tenho um problema
E se eu não conseguir me levantar e ficar de pé?
E se os dias de diamante já tiverem acabado?
E quem eu serei quando o império cair?
Acordar sozinho e ser esquecido
E ninguém me disse que eu imploraria por alívio
Quando o que é silencioso para você parece gritar para mim
Bem, ninguém me disse que eu me cansaria de mim mesmo
Quando tudo parece o paraíso, mas parece o inferno
Quando o rio secar e a cortina cair
Como vou saber se não consigo ver o fundo?
Subo pra respirar e me engasgo com tudo
Ninguém mais sabe que eu tenho um problema
E se eu não conseguir me levantar e ficar de pé?
E se os dias de diamante já tiverem acabado?
E quem eu serei quando o império cair?
Acordar sozinho e ser esquecido
A nova canção sucede os singles "Emergence" e "Caramel".
"Damocles" dá continuidade, de certa forma, às mensagens trazidas na letra do single anterior, "Caramel".
O vocalista Vessels mergulha em temas de ansiedade e pressão decorrentes da fama, utilizando a metáfora da espada de Dâmocles para ilustrar o constante temor que acompanha o sucesso.
A letra expressa a sua luta interna, com versos como: "Tenho acordado sob lâminas, em dias de flores azuis" e "Quem eu serei quando o império cair?", refletindo sobre a efemeridade da fama e a busca por identidade, além do estrelato.
Combinando elementos de metal progressivo, ambient e pop alternativo, "Damocles" reforça a habilidade do Sleep Token em transitar por diferentes gêneros musicais, mantendo uma identidade única. A faixa ja está disponível nas principais plataformas de streaming.
Escute "Damocles", com letra e tradução, abaixo:
"Damocles"
Well, I've been waking up under blades, blue blossom days
If only Damocles would hit me back
No alabaster carvings or faces on a farthing
Would prevent my head from fading to black
And it feels like falling into the sea
From outer space in seconds to me
And I play discordant days on repeat
Until they look like harmony
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when thе empire falls?
Wake up alonе and I'll be forgotten
Well, I know I should be touring
I know these chords are boring
But I can't always be killing the game
No golden grand pianos or voices
from the shadows will do anythin' but feel the same
And it feels like falling into the deep
From somewhere way up over the peaks
And I play discordant days on repeat
Until the tape runs out on me
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I'll be forgotten
And nobody told me I'd be begging for relief
When what is silent to you feels like it's screaming to me
Well, nobody told me I'd get tired of myself
When it all looks like heaven, but it feels like hell
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I'll be forgotten
"Dâmocles"
Bem, tenho acordado sob lâminas, em dias de flores azuis
Se ao menos Dâmocles me respondesse
Nem entalhes em alabastro, nem rostos em moedas
Impediriam minha mente de escurecer
E parece que estou caindo no mar
Do espaço sideral em segundos, pra mim
E eu repito dias dissonantes
Até que pareçam harmonia
Quando o rio secar e a cortina cair
Como vou saber se não consigo ver o fundo?
Subo pra respirar e me engasgo com tudo
Ninguém mais sabe que eu tenho um problema
E se eu não conseguir me levantar e ficar de pé?
E se os dias de diamante já tiverem acabado?
E quem eu serei quando o império cair?
Acordar sozinho e ser esquecido
Bem, eu sei que deveria estar em turnê
Eu sei que esses acordes são chatos
Mas nem sempre posso matar o jogo
Nenhum piano de cauda dourado ou vozes
das sombras fará qualquer coisa, menos sentir o mesmo
E é como desabar lá no fundo
De algum lugar lá no alto dos picos
E eu toco dias discordantes repetidamente
Até que a fita acabe para mim
Quando o rio secar e a cortina cair
Como vou saber se não consigo ver o fundo?
Subo pra respirar e me engasgo com tudo
Ninguém mais sabe que eu tenho um problema
E se eu não conseguir me levantar e ficar de pé?
E se os dias de diamante já tiverem acabado?
E quem eu serei quando o império cair?
Acordar sozinho e ser esquecido
E ninguém me disse que eu imploraria por alívio
Quando o que é silencioso para você parece gritar para mim
Bem, ninguém me disse que eu me cansaria de mim mesmo
Quando tudo parece o paraíso, mas parece o inferno
Quando o rio secar e a cortina cair
Como vou saber se não consigo ver o fundo?
Subo pra respirar e me engasgo com tudo
Ninguém mais sabe que eu tenho um problema
E se eu não conseguir me levantar e ficar de pé?
E se os dias de diamante já tiverem acabado?
E quem eu serei quando o império cair?
Acordar sozinho e ser esquecido
